
A 25 años de A los que se han apagado, la banda argentina llega a Montevideo con una historia que todavía encuentra preguntas en el presente. Para Guille Mármol, la nostalgia puede ser combustible, la comunidad vale más y la rebeldía no es una estética.
Con una trayectoria marcada por la independencia y una manera de entender la música como camino de intervención, la banda argentina construyó un lenguaje que desbordó hace tiempo los límites del hardcore punk. Su historia también es la de una transformación: dejar atrás el inglés para encontrar en el castellano una herramienta capaz de nombrar la intemperie, la memoria, la dignidad y las contradicciones de esta parte del mundo.
En ese recorrido, “A los que se han apagado” ocupa un lugar fundamental. Publicado en 2001, en un contexto de profunda crisis argentina, el disco significó un punto de inflexión.
No sólamente por su decisión de cantar en español, sino por la necesidad de construir una expresión musical que no dependiera de reproducir modelos importados. La combinación del hardcore con elementos del canto popular latinoamericano de los setenta terminó de delinear una identidad que encontró en el sur su paisaje, su memoria política y su propia manera de decir.
La decisión también tuvo consecuencias concretas. En aquel 2001, frente a la dificultad de encontrar respuestas en la industria, la banda creó Discos del Sembrador, su propio sello. Autogestión, independencia y construcción colectiva dejaron de ser consignas para convertirse en una forma de hacer.
Veinticinco años después, aquellas canciones no parecen necesitar demasiadas explicaciones para volver a interpelar. La banda revisita su historia sin convertirla en un ejercicio de nostalgia inmóvil. Guille Mármol, profesor de Historia y una de las voces fundamentales de Eterna Inocencia, entiende el pasado como una herramienta para leer el presente. En su mirada, recordar no significa quedarse mirando hacia atrás, sino encontrar en la memoria algunas pistas para imaginar lo que todavía podemos hacer.
La nueva visita a Montevideo, con presentación el 21 de noviembre en Sala Rondeau, encuentra a una banda que sigue defendiendo una idea tan sencilla como difícil: ser independientes en comunidad.

Conversamos con Guille Mármol sobre las palabras que sobreviven a los tiempos.
Cuando Eterna Inocencia pasó del inglés al castellano, ¿Qué cambió?
Guille Mármol: “¡Cambió todo! Cuando cantábamos en inglés, sonábamos bien pero estábamos traduciendo una emoción. Cuando pasamos al castellano, empezamos a decir lo que necesitábamos decir con más claridad.
Encontramos nuestras palabras: intemperie, memoria, dignidad. Palabras que no envejecen y ahí apareció el sur, nuestros paisajes, nuestros territorios, nuestra memoria política. La yuxtaposición del hardcore californiano con el canto popular latinoamericano de los setenta. Esa fusión es Eterna Inocencia“.
Definís “A los que se han apagado” como un antes y un después. ¿Qué tuvo que romperse?
Guille Mármol: “Tuvo que romperse la idea de que el punk era solo copiar lo que venía de afuera. Tuvimos que romper con el hardcore como estilo importado y construir un punk cierto, con especificidad propia del sur, de América del Sur.
Fue en 2001, en plena crisis. Y ahí, en vez de esperar que alguien nos editara, creamos Discos del Sembrador, nuestro sello. Autogestión a machetazos. Rompimos la dependencia y nos hicimos cargo de nuestra historia. Eso fue el antes y el después”.
¿Qué descubrís cuando volvés a cantar letras escritas en otro contexto?
Guille Mármol: “Descubro que las palabras no terminaron de envejecer. Siguen abiertas, porque lo que decían todavía está ocurriendo.
Cuando canto hoy una letra del 2001, no siento nostalgia melancólica. Para mí la nostalgia es una herramienta, un combustible. Me sirve para traer luz sobre lo que estamos viviendo ahora y para imaginar alternativas. La salida colectiva no es una utopía abstracta, es una experiencia histórica común. Por eso esas letras siguen vivas”.
Al revisitar Le pertenezco a sus ojos (reeditado en 2026), ¿Qué encontrás?
Guille Mármol: “Encuentro una canción de amor y de pertenencia. Hoy, a 25 años, la canto y entiendo que es también la comunidad la que la sostuvo: la gente que nos abrió su casa, que nos dio de comer en una gira, que intercambió un fanzine, un cassette. Esa red es la que nos hizo. La canción envejeció bien porque habla de un vínculo, no de una moda”.
¿Cómo se construye y se sostiene una comunidad en época de viralidad?
Guille Mármol: “Se construye como la construimos nosotros: cruzando el río. El Río de la Plata para nosotros nunca fue una frontera, fue un espacio común. Cruzábamos, tocábamos en centros culturales, intercambiábamos fanzines, dormíamos en casas de conocidos, volvíamos. Lo que se construía, más que una trayectoria, era una red.
La viralidad te da un like, la red te da un lugar donde dormir y un compañero para pelearla. Nosotros elegimos la red. “Entre todos” es la médula de Eterna Inocencia. No es “yo” contra todos, es nosotros contra todos, como dice nuestra versión de Contra todos que hicimos con Dead Fish, nuestros compañeros de Brasil. La comunidad se sostiene si la cuidás todos los días”.
¿Cómo conservás la capacidad de rebelarte sin convertir la rebeldía en fórmula?
Guille Mármol: “No repitiendo la fórmula, volviendo a la pregunta. La rebeldía se vuelve fórmula cuando te enamorás de tu propio pasado.
Yo soy profesor de Historia y eso me ayuda: busco en el pasado, pero para responder al presente. Y ahora digo que no es tiempo de permisos, es tiempo de acción.
Si la canción de hoy no te interpela, no sirve. La rebeldía no es un estilo de remera, es una práctica: decir lo que hay que decir, aunque sea incómodo, y hacerlo entre todos. Las palabras que no envejecen, como los ríos, siguen corriendo”.
Eterna Inocencia sigue defendiendo una vieja – y necesaria – forma de existir como lo es encontrándose y construyendo entre todos.
