noviembre 17, 2026
  • Música
    • Discos
    • Premios Graffiti
    • Club Bateristas del Uruguay
    • Video
    • Versiones
    • Sudtopia
    • Su música Suena Todavía
    • La Zapada Backline
  • Coberturas
  • Literatura
    • Poetas
    • FotoPoetas
  • Teatro
    • Entretablas
  • Cine y TV
  • Noticias
    • Eventos
    • Novedades
    • Recomendados
    • Live
  • Arte
    • Campo Contemporáneo
    • Tienen la Palabra
    • Arte que Motiva
    • Museos que Cooltivan
  • Clic – Fotografía
    • Muestra Sensible
  • Artículos
    • Educación
    • Miscelánea
    • Tu Burbuja Pincharé
    • Cooltura Salteña
    • Turismo
    • Desde Buenos Aires
  • Nosotros
  • Suscripciones
  • Calendario
  • Contacto
Cooltivarte Portal
  • Música
    • Discos
    • Premios Graffiti
    • Club Bateristas del Uruguay
    • Video
    • Tesoros de la isla
    • Versiones
    • Sudtopia
    • Su música Suena Todavía
    • La Zapada Backline
  • Coberturas
  • Literatura
    • Poetas
    • FotoPoetas
  • Teatro
    • Entretablas
  • Cine y TV
  • Live
  • Miscelánea
No Result
View All Result
Cooltivarte Portal
  • Música
    • Discos
    • Premios Graffiti
    • Club Bateristas del Uruguay
    • Video
    • Tesoros de la isla
    • Versiones
    • Sudtopia
    • Su música Suena Todavía
    • La Zapada Backline
  • Coberturas
  • Literatura
    • Poetas
    • FotoPoetas
  • Teatro
    • Entretablas
  • Cine y TV
  • Live
  • Miscelánea
No Result
View All Result
Cooltivarte Portal
No Result
View All Result

Entrevista: Hussein Dembel Sow: tender puentes entre los cines de África e Irán

Luciana Rodriguez by Luciana Rodriguez
12 septiembre, 2026
in Cine y TV
0
0

Hussein Dembel Sow

 

Realizador, guionista y cinéfilo senegalés radicado en Abidjan, Hussein Dembel Sow combina la creación cinematográfica con la programación y la reflexión sobre las formas en que las películas circulan entre culturas. En octubre será jurado del 43.º Festival Internacional de Cortometrajes de Teherán y presentará African Horizons, un programa que reúne dieciséis obras de distintas generaciones y territorios del continente africano. Conversamos con él sobre su recorrido, las posibilidades y dificultades de hacer cine en África occidental, el cortometraje como lenguaje, la inteligencia artificial, el cine iraní y la necesidad de crear nuevos puentes entre cinematografías.

Hussein Dembel Sow tiene 38 años, nació en Senegal y actualmente vive en Abidjan, Costa de Marfil. Realizador y guionista, su recorrido reúne escritura, creación de imágenes, cinefilia y programación. Pasó por la escuela Kourtrajmé de Dakar y entre sus trabajos se encuentra el guion de La Kréme (2024), una comedia centrada en un niño talibé cuyo deseo de probar un helado lo lleva a decidir robar una heladería. Su trabajo también se ha extendido hacia la experimentación con inteligencia artificial aplicada a la creación de imágenes.

Ese cruce entre creación y programación adquiere ahora una nueva dimensión con African Horizons, proyecto del que Sow es curador y que formará parte del 43.º Festival Internacional de Cortometrajes de Teherán, que se celebrará del 17 al 22 de octubre de 2026. Será la primera vez que el festival iraní dedique un programa específicamente a los cortometrajes de los cines de África. La propuesta, de carácter no competitivo, reúne dieciséis películas realizadas entre 1963 y 2024, poniendo en diálogo obras de diferentes generaciones, países, lenguas y contextos de producción.

La selección evita deliberadamente presentar África como si existiera un único “cine africano”. Por el contrario, las diferencias forman parte de su concepción: las películas se organizan en cuatro recorridos —Una ciudad por recorrer, Los adultos tienen sus razones, Lo que permanece junto a los muertos y La tierra compromete a los vivos— que atraviesan cuestiones vinculadas con la ciudad y el movimiento, la autoridad, la memoria y la relación con el entorno.

Para Sow, las distintas lenguas, culturas y trayectorias deben permanecer visibles: el objetivo no es atribuir al continente una estética común, sino hacer que esas diferencias también produzcan conversación.

En el origen de African Horizons está, además, su profunda admiración por el cine iraní. Sow encuentra puntos de contacto entre películas de cineastas como Abbas Kiarostami, Majid Majidi, Jafar Panahi o Mohsen Makhmalbaf y obras africanas como las de Djibril Diop Mambéty. No se trata, para él, de borrar las distancias entre esas cinematografías, sino precisamente de observar qué sucede cuando películas nacidas en contextos muy diferentes se colocan unas junto a otras.

La apuesta va más allá de una programación puntual. Sow concibe el paso por Teherán como el comienzo de una relación más duradera entre cineastas, críticos, programadores y públicos. Incluso la traducción al persa ocupa un lugar central en el proyecto: que una escena pueda discutirse, una palabra precisarse o una interpretación cuestionarse forma parte, en su visión, de esa circulación del cine.

En ese contexto conversamos con Hussein Dembel Sow sobre su llegada al cine y su vida entre Senegal y Costa de Marfil, sobre qué significa producir cine en África occidental, el lugar que ocupa el cortometraje frente al largometraje, las nuevas herramientas de inteligencia artificial y su experiencia como programador y jurado. Pero también sobre algo que atraviesa buena parte de su trabajo actual: cómo lograr que cinematografías y públicos geográficamente distantes puedan encontrarse sin que ese diálogo tenga que pasar siempre por los centros tradicionales de la industria.

 


 
 

 

 

facebookShare on Facebook
TwitterTweet
FollowFollow us
PinterestSave
(Visited 35 times, 35 visits today)

Relacionados

Irán - junio - 2019 - foto - daniel benoitIrán, a mi regreso Djon África- Sala Leopoldo Lugones Online “Bárbaro” – llega a los cines de América Latina "Ese soplo", es un conmovedor y personal documental que captura la esencia de una relación única entre la directora y su abuelo. Valentina Baracco Pena, presenta su ópera prima y nos sumerge en un viaje íntimo y emotivo mientras exploramos el vínculo entre dos generaciones diferentes.“Ese soplo” el enternecedor documental de Valentina Barraco estrena en cines. MARTIN EDENEstreno en cines de “Martin Eden” – 14 de octubre Recorriendo Exposiciones CONSTRUYENDO PUENTES por Daniel Benoit CassouCONSTRUYENDO PUENTES PUENTES DE VIDA - Sebastián JantosPUENTES DE VIDA – Sebastián Jantos feat. Eloísa Méndez Nahuel Amarilla«Entre Nosotros»: Entrevista a Nahuel Amarilla de banda argentina La Perra Que Los Parió muestra antológica de Christo y Jeanne-ClaudeChristo y Jeanne-Claude: cómo envolver puentes e islas Nociones básicas para la construcción de puentes Un texto escrito por Jimena Márquez que refleja, en un ensayo con cuatro actores, la trascendencia que ha tenido la obra de Benedetti.Nociones básicas para la construcción de puentes Plano americano 2017. Charlas entre cineastas. BUCEO INVISIBLE Los pájaros, los cines, la lluvia. 20 años invisibles Quand vient l’automneEntre los enigmas y la memoria Nada entre los dos - Dirección: Juan Taratuto - Actores: Gael García Bernal - Natalia Oreiro - Peto MenahemNada entre los dos “El viento que arrasa” – Un viaje entre la redención y la autodeterminación Entre navajas y secretos, Escrita, dirigida y producida por Rian Johnson, (Star Wars: Los últimos Jedi.  Looper: Asesinos del futuro)  se estrena el próximo 28 de Noviembre. La cinta es una nueva versión de “¿Quién es el culpable?”, un misterio moderno alrededor de un asesinato contado con el estilo de una novela clásica policíaca del estilo de Agatha Christie.¿Quién es el culpable? – Entre Navajas y Secretos Ida Vitale entre la A y la ZIda Vitale entre la A y la Z LA NIEVE ENTRE LOS DOS - Premiere Mundial y Nacional - 21 de MARZO en el Festival de Cinemateca y 16 de MAYO estreno en CinesLA NIEVE ENTRE LOS DOS – Premiere Mundial y Nacional Primer tomo de la revista "entre. Ensayos sobre lo que empieza y lo que termina"LANZAMIENTO EDITORIAL: “entre”: Ensayos sobre lo que empieza y termina Entre el mañana y el después [Español] por Andrea PeceliEntre el mañana y el después por Andrea Peceli RAHMA - ENTRE FÉ & IDEOLOGÍA - CORTO DOCUMENTALRAHMA – ENTRE FÉ & IDEOLOGÍA Uruguay entre Viñas para el Mundo Se estrena URUGUAY ENTRE VIÑAS, la primera serie documental sobre el vino uruguayo, que será emitida por las señales Food Network LATAM y Discovery Travel & Living Channel (TLC), para luego ser transmitida a nivel nacional por Canal 10 de Uruguay.LANZAMIENTO URUGUAY ENTRE VIÑAS el 68 uruguayoEl 68 uruguayo. El movimiento estudiantil entre molotovs y música beat de Vania Markarian Darnauchans - Entre el cuervo y el ángel - biografía de Eduardo Darnauchans escrita por Marcelo Rodríguez ArcidiacoSegunda edición de Darnauchans: Entre el cuervo y el ángel Chabela Ramírez y Eduardo Da LuzChabela Ramírez y Eduardo Da Luz presentan “Entre amigos” entre orientalesInauguración lanzamiento Muestra ” Entre Orientales” SEBASTIÁN YATRA - “ENTRE TANTA GENTE TOUR” - SÁBADO 11 de ABRIL DE 2026 – ANTEL ARENASEBASTIÁN YATRA – “ENTRE TANTA GENTE TOUR” Entre Amigos - Sala del Museo - Música Candombe - Sala del Museo - 17 de octubre 2021 - Foto Chiazzaro CastroEntre Amigos – Sala del Museo – Música Candombe
Tags: africaAfrican HorizonsFestival Internacional de CortometrajesHussein Dembel SowIránTEHERAN
Previous Post

Paulette Souberbielle – Tramas Cromáticas

Next Post

Me gustan los estudiantes

Luciana Rodriguez

Luciana Rodriguez

Luciana Rodríguez, es licenciada en Comunicación Audiovisual, técnica en Comunicación Social y periodista cultural. Integra la Asociación de Críticos de Cine del Uruguay (ACCU) y desarrolla su trabajo principalmente en torno al cine, participando en medios, entrevistas, festivales y jurados nacionales e internacionales. Disfruta especialmente de descubrir películas, conversar con quienes las hacen y acercarlas a nuevos públicos.

Next Post
imagen publicada por el periódico Liber Arce, 6 de agosto 2026

Me gustan los estudiantes

A Favor del Mar

SEGUINOS

Calendario de eventos

Calendario de eventos y conciertos - cooltivarte
Cooltivarte en alianza con Tocan, te acercamos la agenda musical y cultural de Montevideo en tiempo real
  • Latest
  • Trending
Nonpalidece en Córdoba

Nonpalidece en Córdoba

17 noviembre, 2026
Los Premios ALAS celebran 25 ediciones reconociendo la trayectoria de grandes figuras de la cultura uruguaya

Los Premios ALAS celebran 25 ediciones reconociendo la trayectoria de grandes figuras de la cultura uruguaya

17 noviembre, 2026
La Vela Puerca – 30 años Rambla de Punta Carretas – Diciembre 2025 – Foto Claudia Rivero

LA VELA PUERCA en SITIO – Las veces que volvemos

16 noviembre, 2026
Murga Madre - El reloj no ha parado nunca - Teatro El Galpón – 13-11-26 por María José Pieri

Murga Madre – El reloj no ha parado nunca

16 noviembre, 2026
Lil bo Weep

Si no sentís ternura al escuchar a Lil Bo Weep es porque estás muerto

15 noviembre, 2026
SUFRO LUEGO EXISTO - La víctima como héroe - Pascal Bruckner

“SUFRO, LUEGO EXISTO” – La víctima como héore. Pascal Bruckner

15 noviembre, 2026
Centro de exposiciones Subte - Colectiva - Retratos Contemporáneos o panorama actual de una subjetividad fragmentada -Marzo 2015 – Foto Federico Meneses

Los hijos no son nuestros

15 noviembre, 2026
Nirvana-Kurt Cobain Stage Dive Fight

Krist Novoselic, el Deus Ex Machina de Kurt Cobain

15 noviembre, 2026
José Luis Corbo presenta Pobrísimos originales - Una charla amplia por Diego Castro Famea

José Luis Corbo presenta Pobrísimos originales – Una charla amplia

13 noviembre, 2026
Franco Bitancort y Café San Francisco, su novela debut - Entrevista en Guarida por Diego Castro Famea

Franco Bitancort y Café San Francisco, su novela debut – Entrevista en Guarida

13 noviembre, 2026
NOCHE DE PERFORMANCE CELEBRA 10 AÑOS CON UN FESTIVAL

NOCHE DE PERFORMANCE CELEBRA 10 AÑOS CON UN FESTIVAL

10 noviembre, 2026
Murga Madre - El reloj no ha parado nunca - Teatro El Galpón – 13-11-26 por María José Pieri

Murga Madre – El reloj no ha parado nunca

16 noviembre, 2026
Los Premios ALAS celebran 25 ediciones reconociendo la trayectoria de grandes figuras de la cultura uruguaya

Los Premios ALAS celebran 25 ediciones reconociendo la trayectoria de grandes figuras de la cultura uruguaya

17 noviembre, 2026
La Vela Puerca – 30 años Rambla de Punta Carretas – Diciembre 2025 – Foto Claudia Rivero

LA VELA PUERCA en SITIO – Las veces que volvemos

16 noviembre, 2026
cuentos grotescos

La historia de Panchito Mandefuá: un cuento de Navidad

23 enero, 2024
"EL POBRE DE DERECHA" - Jessé Souza “La venganza de los bastardos” by Claudio Alvarez Teran

EL POBRE DE DERECHA – Jessé Souza

15 junio, 2026
José Luis Corbo presenta Pobrísimos originales - Una charla amplia por Diego Castro Famea

José Luis Corbo presenta Pobrísimos originales – Una charla amplia

13 noviembre, 2026
La Catalina vuelve en 2027 Charla mano a mano en Bar El Sótano by María José Pieri - Dayana Ravelo

La Catalina vuelve en 2027! Charla mano a mano en Bar El Sótano

22 agosto, 2026
juego_de_espejos_libros_wordpress

Juego de espejos: los reflejos de Cristina Peri Rossi en el tiempo

10 noviembre, 2026
"SIN RESPETO" - Una crisis social de Byung-Chul Han by Claudio Alvarez Teran

“SIN RESPETO” – Una crisis social de Byung-Chul Han

16 octubre, 2026

archivos

Cooltivarte

Archivo histórico cultural del Uruguay.

Categorías

  • Apuntes
  • Arte
  • Arte que Motiva
  • Artículos
  • Campo Contemporáneo
  • Cine y TV
  • Clic – Fotografía
  • Club Bateristas del Uruguay
  • Coberturas
  • Comunidad Digital
  • Cooltura Salteña
  • Desaparecidas del Cine
  • Desde Buenos Aires
  • Desde la Raíz
  • Destacados BA
  • Discos
  • Educación
  • Entretablas
  • Eventos
  • FotoPoetas
  • La Zapada Backline
  • Literatura
  • Live
  • Miscelánea
  • Muestra Sensible
  • Museos que Cooltivan
  • Música
  • Noticias
  • Novedades
  • Podcast
  • Poetas
  • Premios Graffiti
  • Recomendados
  • Su música Suena Todavía
  • Sudtopia
  • Teatro
  • Tesoros de la isla
  • Tienen la Palabra
  • Tu Burbuja Pincharé
  • Turismo
  • Versiones
  • Video

Etiquetas

Antel Arena Argentina Arte Artes Visuales Artista Visual Auditorio Nacional del SODRE Bellas Artes Bluzz Live Buenos Aires Chile Cine Cultura Disco Entrevista Exposición Fernando Cabrera Foto Fotografía Hugo Fattoruso Jazz La Tabaré La Trastienda La Vela Puerca Libro Literatura Montevideo Montevideo Music Box Música Música Uruguaya No Te Va Gustar NTVG Poesía Punta del Este Rock Sala Camacuà Sala del Museo Sala Hugo Balzo Sala Zitarrosa Tango Teatro Teatro de Verano Teatro Solis Trotsky Vengarán Uruguay Videoclip

Publicaciones recientes

Nonpalidece en Córdoba

Nonpalidece en Córdoba

17 noviembre, 2026
Los Premios ALAS celebran 25 ediciones reconociendo la trayectoria de grandes figuras de la cultura uruguaya

Los Premios ALAS celebran 25 ediciones reconociendo la trayectoria de grandes figuras de la cultura uruguaya

17 noviembre, 2026
La Vela Puerca – 30 años Rambla de Punta Carretas – Diciembre 2025 – Foto Claudia Rivero

LA VELA PUERCA en SITIO – Las veces que volvemos

16 noviembre, 2026
Murga Madre - El reloj no ha parado nunca - Teatro El Galpón – 13-11-26 por María José Pieri

Murga Madre – El reloj no ha parado nunca

16 noviembre, 2026
Lil bo Weep

Si no sentís ternura al escuchar a Lil Bo Weep es porque estás muerto

15 noviembre, 2026
SUFRO LUEGO EXISTO - La víctima como héroe - Pascal Bruckner

“SUFRO, LUEGO EXISTO” – La víctima como héore. Pascal Bruckner

15 noviembre, 2026

© 2021 Cooltivarte. Todos los derechos reservados. Política de Privacidad

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
imunify-bot-check
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Follow Me
Post on X
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
LinkedIn
LinkedIn
Share
VK
No Result
View All Result
  • Booking
  • Booking Details
  • Calendario
  • Contacto
  • Cooltivarte Portal
  • Estado de la suscripción
  • Event Organizers
  • Event Types
  • Events
  • Login
  • Nosotros
  • Patrocinar
  • Performers
  • Política de Privacidad
  • Register
  • Submit Event
  • Suscripciones
  • User Profile
  • Venues

© 2021 Cooltivarte. Todos los derechos reservados. Política de Privacidad