Marisa Monte & Jorge Drexler - Vento Sardo

Marisa Monte & Jorge Drexler – Vento Sardo

VENTO SARDO
(Marisa Monte / Jorge Drexler)

Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de oiá

Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar

Vamos levantar a vela
Abrir a janela
Ventilar a dor

Vamos a nombrar al viento
Celebrar su aliento
Purificador

Pampero, Terral, Tramontana,
Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano y Cierzo
Y mil más que el verso quisiera nombrar

Às vezes o vento muda
Sai batendo a porta faz tudo voar,
O vento é o temperamento do ar

Sopro
Sopra
Soprará

Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de oiá

Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar

Sopro
Sopra
Soprará

Soprará

Pampero, Terral, Tramontana,
Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano y Cierzo
Nordeste, leste, sudoeste

Sudoeste

Vento Sardo disponível nas plataformas digitais: https://mm.lnk.to/VentoSardo

Ficha técnica:
Marisa Monte e Jorge Drexler – voz e violões
Carlinhos Brown – tamborito, cajonga, tamborim, zabumba, thunder e quadrangulo
Claudio Andrade – piano Fender Rhodes
Martin Leiton – baixista

ARRANJO – MARCELO CAMELO
CORDAS
Ana Carolina Damásio – violino II
Ana Cláudia Serrão – violoncelo
Ana Cristina Fernandes Pereira – violino I
Ana Filipa Serrão – violino II
Andre Liborio – violoncelo
Ândria Bandjai – violino I
Inês Nogueira – violino II
Jacqueline Monteiro – violino II
Joana Cipriano – viola
Joana Tavares – viola
José Pereira – violino I
Juan Maggiorani Mollegas – violino II
Leonor Palha – violino I
Lúcia Salvado – violino I
Marco Pereira – violoncelo
Margarida Almeida – violoncelo
Miguel Sêrro Ferreira – violino I
Pedro Meireles – viola
Sandra Martins – viola
Yelyzaveta Valdman – Violino II

SOPROS
Ana Catarina – flauta
Diogo Duque – flauta
Jorge Camacho – clarone e clarinete baixo

PRODUZIDO POR MARISA MONTE
CO-PRODUZIDO JORGE DREXLER E CARLES “CAMPI” CAMPÓN
GRAVADO ENTRE OUTUBRO/2020 E ABRIL/2021 POR DANIEL CARVALHO (RJ), ANDRÉ TAVARES (LIS), ARTHUR DAVID (LIS) E CARLES “CAMPI” CAMPÓN (MAD).

MIXADO ENTRE MARÇO E ABRIL/2021 POR GUSTAVO BORNER (LA) E JUSTIN MOSHKEVICH (LA)

MASTERIZADO EM MAIO/2021 NO STERLING SOUND STUDIO POR GREG CALBI E STEVE FALLONE (NY)

DIREÇÃO GERAL_
Marisa Monte

DIREÇÃO EXECUTIVA_
Simon Fuller

UMA REALIZAÇÃO_
Phonomotor

PRODUÇÃO EXECUTIVA_ Maria Fortes
ASSISTENTE PRODUÇÃO_ Fefê Oliveira
ASSISTENTE PESSOAL MM_ Livia Monte
CONTEÚDOS E MÍDIAS DIGITAIS_ Vic Oliveira e Bruna Canalini
ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO_ Bebel Prates
ENGENHEIRO DE SOM_ Daniel Carvalho
ASSISTENTES DE GRAVAÇÃO_ Márcio Barros e Alex Olimpio
CIFRAS_ Dadi

Álbum visual criado a partir da série de pinturas PORTAS de Marcela Cantuária

DIREÇÃO DE ARTE_
Batman Zavareze

VÍDEO_ Marcio Zavareze, Fred Alves, Elisa Mendes e Vic Oliveira
EDIÇÃO_ João Oliveira, Vic Oliveira e Elisa Mendes
ASSISTENTE DE EDIÇÃO_ Leandro Thomaz
DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO_ Eduardo Souza
ANIMAÇÃO_ Rafael Galo
PROJETO GRÁFICO_ CUBÍCULO
TRATAMENTO DE IMAGEM_ Lêka Coutinho
MANUSCRITO_ Mano Bernardes
FOTOS_ Leo Aversa, Vicente de Mello, Vic Oliveira, Elisa Mendes e Batman Zavareze

Edição e finalização: Vic Oliveira

Imagens Montevidéu:
Dirección: Alfonso Guerrero
Producción Ejecutiva: Marcos Hecht
Producción: Vero Salevsky

Director de Fotografía: Adrián Nogueira

Vestuario: Valentina Casales
Hair & make up: Santiago Machín
Utilero: Matías Silva

#MarisaMontePortas #JorgeDrexler #MarisaMonte #VentoSardo