Hasta que no estés en su lugar – Libro de Ilana Lamstein

Hasta que no estés en su lugar de Ilana Lamstein

Introducción
El testimonio de Mónica Wartenberger, resume el impacto transgeneracional que tuvo y aún tiene el Holocausto judío en los hijos y los nietos de sobrevivientes. Las atrocidades cometidas por los nazis y sus colaboradores atraviesan la vida personal y familiar, dejando cicatrices de dolor, también en aquellos descendientes, que no vivieron el horror de la guerra en carne propia. Su historia trasluce el difícil mundo de los vínculos, la culpa, el perdón, el amor compartido y los distintos sentimientos que el ser humano experimenta a partir de lo que vive, y el lugar que le toca ocupar en el entramado familiar. Mónica tiene 76 años, es viuda, madre de José y Elena, y abuela de 5 nietos.

Argumento
El padre de Mónica – Felix Wartenberger – abandona Berlín bajo dominio nazi y llega al Uruguay en 1938, donde conoce y se casa con Luisa Beckermann en 1942. Mientras que Luisa logra escapar de Alemania, Felix lo hace de manera forzosa, cuando bajo indulto, es liberado del campo de concentración de Sachsenhausen junto a otros prisioneros. Una vez finalizada la guerra, el padre de Mónica recibe la noticia de que su primera esposa y sus dos hijos – a quiénes creía muertos – habían sobrevivido la guerra. En 1947 Gerda y sus dos hijos llegan a Uruguay, cambiando el curso de la historia de ambas familias. Mónica con apenas 3 años de edad, sufre la desintegración de su hogar y el posterior divorcio de sus padres.

Metodología
El relato subjetivo de Mónica, le confiere un valor único e irrepetible a los acontecimientos en el contexto histórico de la guerra, y sus repercusiones. La complejidad de la historia y los vacíos de información que presentaba Mónica en su descripción, me empujaron a trabajar exhaustivamente en la búsqueda de datos y documentación sobre la cual sustentar la narración.

Ello devino en una investigación que me puso en contacto con Jani Pietsch, historiadora y artista plástica alemana, que de forma muy sentida, me hizo llegar una valiosa información de los Archivos Estatales, a los cuales tenía acceso. Jani, junto a su hija Marie Rolshoven, dieron origen en Alemania al proyecto Denk Mal am Ort, con el cometido de “traer a la luz” la historia de familias deportadas, cuyas casa y apartamentos son hoy habitados por familias berlinesas. Esto cambia por completo la metodología de trabajo, genera una matriz confiable de los hechos y revela datos desconocidos, y por momentos encontrados, de aquellos que a Mónica le hicieron creer en su infancia. La dualidad entre los acontecimientos ocurridos y las asunciones de Mónica, psicológicamente verídicas pero disociadas del plano fáctico, le confieren al relato vivencial una nueva dimensión.

Diseño y estructura
El libro respeta la retórica personal de Mónica y por lo tanto no siempre mantiene un orden lineal y cronológico de los hechos. Las entrevistas se intercalan con material bibliográfico, fotos y fuentes consultadas, que amplían y extrapolan la historia individual e intransferible de Mónica hacia el contexto social, político e histórico en que se desarrolla. El libro cuenta con el prólogo de Teresa Porzecanski, las palabras del Ex – Embajador de Alemania en el Uruguay Ingo von Voss, y el análisis de Julián Schvindlerman y el aporte de Santiago Tricánico.

 

 “Tuve el privilegio de contar para el lanzamiento del libro con las figuras de Emma Sanguinetti y Roberto Cyjon, y como mentora a Teresa Porzecanski, quién me acompañó en el prólogo del libro.“

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save

Relacionados

HASTA QUE EL CUERPO AGUANTE LA VELA PUERCA – DONDE ESTÉS Hasta el último Hombre: El regreso de Mel Gibson Día Nacional del Libro – 26 de mayo 42.a Feria Internacional del Libro de Montevideo Jorge Di Pólito – Presentación libro “LATIDO DE VEREDA – Letras acompañadas” 18ª Feria del Libro Infantil y Juvenil de Montevideo En un lugar de la Mancha Julián Oroz con nuevo disco “Hay un lugar” Mario Reyes presenta su cuarto libro “La mujer más optimista del mundo” Guille Sartor recitando poemas del libro colectivo PLEXOAMERICA 5ª Feria del libro de Paysandú Presentación del libro de R. Zibechi “los desbordes desde abajo – 1968 en A latina” Se viene la Plaza del Libro 19ª Feria del Libro Infantil y Juvenil de Montevideo Buenos Muchachos – Un lugar del que nadie habla Sexualidades monstruas, un libro de Valentina Viettro Vincent Vega – En El Lugar Equivocado Alma Libre – Loreley J. Acosta presenta su segundo libro de poemas y reflexiones Montevideo Ciudad Invitada de Honor – Feria Internacional del Libro de Buenos Aires GALEMIRE – SU MÚSICA Y SU TIEMPO – LIBRO DE EDUARDO RIVERO ESTE LUGAR Una exposición de Matilde Campodónico PROYECTO EXPOSITIVO: Un Lugar En Ninguna Parte Kuropa “EL LUGAR”, su nuevo video LOS CUERPOS PRESENTAN: “DESTE LUGAR” Solo en busca de un lugar – Álbum Homenaje a Los Estómagos Manumi presenta su nueva canción: Mi Lugar Presentación del libro ‘Galemire – Su música y su tiempo’ de Eduardo Rivero Buitres! Buena suerte… y hasta siempre!! Presentación: “En el camino de los perros” Feria del Libro