Roger Waters - Animals (New Album Mix Release) (Update)

Roger Waters — Animals (New Album Mix Release) (Update)

Una nota de Roger Waters a los fanáticos de Pink Floyd:

Como Dave Gilmour me ha prohibido publicar en la página de Facebook de Pink Floyd con sus 30.000.000 de suscriptores, estoy publicando este anuncio aquí hoy y en su totalidad en rogerwaters.com. Primero, una cálida bienvenida a nuestro pequeño grupo de hermanos y hermanas que siempre han mantenido la mente abierta, esperemos que algunos de los fanáticos cuyo acceso a mis palabras es reprimido por Gilmour encuentren su camino aquí y descubran algo de verdad.

Lo que precipitó esta nota es que hay nuevas mezclas de James Guthrie Stereo y 5.1 del álbum de Pink Floyd Animals, 1977. Estas mezclas han languidecido inéditas debido a una disputa sobre algunas notas de portada que Mark Blake ha escrito para este nuevo lanzamiento. Gilmour ha vetado el lanzamiento del álbum a menos que se eliminen estas notas. No discute la veracidad de la historia descrita en las notas de Mark, pero quiere que esa historia permanezca en secreto. Esta es una pequeña parte de una campaña en curso del campamento de Gilmour / Samson para reclamar más crédito para Dave por el trabajo que hizo en Pink Floyd, 1967-1985, de lo que le corresponde. Sí, era y es un buen guitarrista y cantante. Pero, durante los últimos 35 años, ha contado un montón de pasteles de cerdo sobre quién hizo qué en Pink Floyd cuando yo todavía estaba a cargo. Hay mucho “hicimos esto” y “hicimos aquello”, y “hice esto” y “hice aquello”. Entonces, dos cosas:

(1). Estoy de acuerdo con el lanzamiento del nuevo remix de Animals, sin las notas de la portada. Buen trabajo James Guthrie por cierto, y lo siento Mark Blake. Nick, Gilmour y yo verificamos el borrador final de las notas del transatlántico y lo acordamos como correcto en cuanto a los hechos. Aquí están, disfruten, no hay nada controvertido, solo algunos hechos simples.

A note from Roger Waters to Pink Floyd fans:

As I am banned by Dave Gilmour from posting on Pink Floyd’s Facebook page with its 30,000,000 subscribers, I am posting this announcement here today and in full on rogerwaters.com. First, a warm welcome back to our little band of brothers and sisters who have always kept an open mind, let’s hope some of the fans whose access to my words is suppressed by Gilmour find their way here and discover some truth.

What precipitated this note is that there are new James Guthrie Stereo and 5.1 mixes of the Pink Floyd album Animals, 1977. These mixes have languished unreleased because of a dispute over some sleeve notes that Mark Blake has written for this new release. Gilmour has vetoed the release of the album unless these liner notes are removed. He does not dispute the veracity of the history described in Mark’s notes, but he wants that history to remain secret. This is a small part of an ongoing campaign by the Gilmour/Samson camp to claim more credit for Dave on the work he did in Pink Floyd, 1967-1985, than is his due. Yes he was, and is, a jolly good guitarist and singer. But, he has for the last 35 years told a lot of whopping porky pies about who did what in Pink Floyd when I was still in charge. There’s a lot of “we did this” and “we did that,” and “I did this” and “I did that.” So, two things:

(1). I am agreeing to the release of the new Animals remix, with the sleeve notes removed. Good work James Guthrie by the way, and sorry Mark Blake. The final draft of the liner notes was fact checked and agreed as factually correct by me, Nick and Gilmour. Here they are, enjoy, there’s nothing controversial, just a few simple facts.

Official Website: https://rogerwaters.com/