PARABÉNS PARA VOCÊ, PRÍNCIPE
Desde hoy Mandolín cuenta con una versión en portugués.
Hace setenta años, un 2 de diciembre de 1955, nacía en Montevideo Gustavo Pena, el Príncipe: un creador tan sensible como misterioso, cuya música continúa viajando, despertando asombro y encontrando nuevos públicos.
Hoy celebramos su vida y su obra compartiendo una versión recién estrenada de Mandolín, interpretada por Ale Sater, cantante y compositor brasilero, de reconocida trayectoria como vocalista y bajista de Terno Rei, banda paulista de rock alternativo e indie rock.
En esta adaptación al portugués, la canción probablemente más emblemática del Príncipe renace con otros colores y matices inesperados. Ale Sater se acerca a ella con respeto y sensibilidad, dejándose llevar por la poética original, pero abriendo espacio a una mirada propia. Hace algunos años, el cantautor brasilero descubrió la obra de Gustavo Pena casi por azar, en una visita a Buenos Aires. Desde entonces, se encantó por su universo musical, esa mezcla única de simpleza y originalidad que caracteriza al artista uruguayo.
La obra del Príncipe sigue viva. Viva y en movimiento, porque continúa encontrando nuevos caminos, y esta vez en otra lengua. Hoy celebramos ese cruce: la música de un artista que sigue resonando más allá del paso del tiempo, y la voz de un intérprete que la honra con una nueva mirada amorosa.
Ficha técnica
Bajo, voz y guitarra acústica: Ale Sater
Guitarra eléctrica y piano: Bruno Paschoal
Batería: Bianca Predieri
Violín y viola: Catarina Rossi
Mezcla: Guilherme Chiappetta
Máster: Leonardo Marques
Edición: Felipe Morais
Producción: Guilherme Chiappetta y Bruno Paschoal
Sello: Balaclava Records
TERNO REI
https://www.ternorei.com.br/
Relacionados
Gustavo Pena: El Príncipe.
Herman Klang presenta su disco con El Príncipe – 2 de diciembre en Sala Balzo
Suerte y Amor – Gustavo Pena “El Príncipe”
Karma Man Kaya – ¿Cómo que no? (Gustavo Pena “El Principe”)
La Banda Sinfónica de Montevideo presenta “Imaginando buenas” un homenaje a Gustavo Pena “El Príncipe”
Mandolin (El Principe) – Perotá Chingó & Eli-u
Cecilia de los Santos y Maxi Nathan – El Orden de los sonidos (Gustavo “Príncipe” Pena)
Gustavo Príncipe / A coisa diferente – Archivo 1980-84
PRÍNCIPE – de Lucía Merico
Quisisera despertar / Buraco Incivilizado (1984/86) Gustavo Pena, Príncipe
Darwin Silva & The Cuban Trio – Principe Azul
Chole & El Alemán – Cómo que no
“La música no es para entenderla, es para sentirla”. Entrevista a Nicolás Ibarburu.
Eruca Sativa – Para que sigamos siendo
Entrevista a Mariana Lucía – LLegó “Sirve para nada, não”.
ÑU ES FIESTA – PARA LOS SENTIDOS Y PARA EL CUERPO
Ñu – FIESTA PARA LOS SENTIDOS Y PARA EL CUERPO
Memoria para armar
El Umbral – Para Poder Volar
Espectáculos de teatro, danza y títeres para un esperado regreso
Canción para renacer – Eduardo Mateo
Encontrarte con Ellos – Un artista para cada uno de los desaparecidos
Juan Wauters – Para hacer música, para hacer (Miguel Y El Comité)
Mariana Lucía presentó SIRVE PARA NADA, NAO
Juan Manuel Barrios vuelve a Montevideo para un nuevo concierto
OSIRIS RODRÍGUEZ CASTILLOS: EL QUE TOCABA PARA LOS QUEDADORES
Jeannette Jara: cualquier cuento del tío vale para llegar al poder
Nociones básicas para la construcción de puentes
ELEMENTAL – Una obra pensada para los más pequeños de la familia
