Hace unos días se anunció que en marzo de 2016 en el Estadio Centenario, se realizará un concierto homenaje a uno de los mayores cantores y compositores uruguayos, Alfredo Zitarrosa, con motivo de cumplirse los 80 años de su nacimiento. Serán varios los artistas que vendrán a cantar sus canciones más populares. Adelantándonos un poco, decidimos que esta entrega de VERSIONES estuviera dedicada a uno de sus himnos que ya ha recorrido buena parte del mundo: Adagio en mi país.
Esta canción era la que abría el disco homónimo editado en 1973, año en el que se iniciara la dictadura cívico-militar que gobernara Uruguay hasta 1985. De esa forma, anticipando y lamentando lo que se venía en materia político y social, Adagio en mi país se afirmó desde su génesis como himno y trascendió la canción.
Son muchas las versiones. A continuación les dejamos nuestra pequeña selección, con una perlita que tiene como protagonista una niña que la cantara en la denominada Marcha del Cambio en España el 31 de enero de 2015.
Pase y escuche…
Adagio En Mí Pais
Alfredo Zitarrosa
En mi país, que tristeza,
La pobreza y el rencor.
Dice mi padre que ya llegará
Desde el fondo del tiempo otro tiempo
Y me dice que el sol brillará
Sobre un pueblo que él sueña
Labrando su verde solar.
En mi país que tristeza,
La pobreza y el rencor.
Tú no pediste la guerra,
Madre tierra, yo lo sé.
Dice mi padre que un solo traidor
Puede con mil valientes;
Él siente que el pueblo, en su inmenso dolor,
Hoy se niega a beber en la fuente
Clara del honor.
Tú no pediste la guerra,
Madre tierra, yo lo sé.
En mi país somos duros:
El futuro lo dirá.
Canta mi pueblo una canción de paz.
Detrás de cada puerta
Está alerta mi pueblo;
Y ya nadie podrá
Silenciar su canción
Y mañana también cantará.
En mi país somos duros:
El futuro lo dirá.
En mi país, que tibieza,
Cuando empieza a amanecer.
Dice mi pueblo que puede leer
En su mano de obrero el destino
Y que no hay adivino ni rey
Que le pueda marcar el camino
Que va a recorrer.
En mi país, que tibieza,
Cuando empieza a amanecer.
En mi país somos miles y miles
De lágrimas y de fusiles,
Un puño y un canto vibrante,
Una llama encendida, un gigante
Que grita: ¡adelante… adelante!
[sam id=”21″ name=”notas y articulos” codes=”true”]
