Hugo Millán fue premiado en el día de hoy en los 20th Hong Kong Dance Awards. Premio al que se encontraba nominado por el diseño de vestuario y escenografía de la producción de El Corsario que originalmente creó para el BNS | Ballet Nacional Sodre.
Estreno en Hong Kong en noviembre de 2017
El viernes 3 de noviembre del año 2017, el Hong Kong Ballet estrenó la obra El Corsario con diseño de vestuario y escenografía de Hugo Millán, que incluyó 16 telones confeccionados en los talleres del Auditorio Nacional del Sodre.
El público asiático apreció el trabajo de diseño y pintura a mano, llevado a cabo durante cinco meses por el equipo de telones del Auditorio, liderado por Gustavo Petkoff, lo que valió la nominación a los Hong Kong Dance Awards.
Junto con la nominación a los premios de Hugo Millán, también se encontraba nominado Leonardo Scarone por el diseño de proyecciones de la obra.
De este modo y conocida la noticia de la premiación, se reafirma el impulso que ha propiciado el Sodre a los talleres de producción del Auditorio, abriendo las puertas para el desarrollo futuro del trabajo artístico desde Uruguay para el mundo.
En mayo se podrán disfrutar los originales en Uruguay.
Desde el próximo jueves 17 de mayo, momento en que se estrene El Corsario por el Ballet Nacional Sodre, se podrá disfrutar en el escenario principal del Auditorio Nacional, la versión original de los telones y escenografía premiados en Hong Kong.
Hugo Millán
Diseñador teatral. Vestuario y Escenografía
Egresado de la Escuela de Artes Aplicadas Pedro Figari en 1979, desarrolla actividad en diseño gráfico, producción gráfica y audiovisual (1979 – 1994). Paralelamente se forma como ilustrador y figurinista en el Centro de la Moda Francesa de Montevideo (1979 – 1982), y se inicia en diseño textil y vestimenta.
Docente de Diseño y Creatividad, Estampado y Accesorios en el sector textil y moda del Centro de Diseño Industrial del Uruguay (1990-2007). Egresado en 1993 como Técnico en escenografía, vestuario e iluminación de la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgú (EMAD), ejerce la docencia de Diseño Teatral en dicha escuela desde 2004 y a partir del año siguiente imparte la enseñanza de Diseño de indumentaria en la Licenciatura en Modas Universidad ORT del Uruguay.
Integra equipos de trabajo bajo la conducción de directores como Graciela Figueroa, Mariana Percovich, Nelly Goitiño, Eduardo Schinca, Héctor Manuel Vidal, Rubén Yánez, Alfredo Goldstein, Jorge Denevi, María Azambuya, Jorge Curi, Dumas Lerena, Fernando Toja, Jorge Bolani, César Campodónico, Maria Varela y Paola Venditto.
Sus trabajos han sido premiados y reconocidos desde 1992 en diferentes rubros de las artes escénicas (teatro – Comedia Nacional y proyectos independientes-, carnaval, ópera, ballet y música). Entre los más recientes, se destaca para el Ballet Nacional Sodre el vestuario de El lago de los cisnes (temporada 2013), vestuario y escenografía de El corsario y Don Quijote (temporada 2014), vestuario y escenografía de Giselle (temporada 2015), vestuario y escenografía de Paquita (temporada 2016), vestuario y escenografía de Tema y Variaciones (temporada 2017) y vestuario y escenografía de El corsario para el Hong Kong Ballet (noviembre 2017).
“Le Corsaire is all about dancing fireworks”
The Times Choreography: Anna-Marie Holmes (after Konstantin Sergeyev and Marius Petipa) In a version by Anna-Marie Holmes Music: Adolphe Adam, Cesare Pugni, Leo Delibes, Riccardo Drigo, and Prince Oldenbourg (Re-orchestrated by Kevin Galie) Libretto: Jules-Henri de Saint-Georges and Joseph Mazilier (Based on The Corsair (1814) by Lord Byron) Guest Coach: Julio Bocca Set & Costume Design: Hugo Millán Live Accompaniment: City Chamber Orchestra of Hong Kong Conductor: Judith Yan Guest Artists: Maria Kochetkova (3 & 4.11 7:30pm), Matthew Golding (4 & 5.11 2:30pm)
編舞: 安娜瑪麗.賀姆斯(根據謝爾蓋耶夫及佩蒂巴版本改編) 音樂: 阿道夫.阿當、凱撒.普格尼、里奧.德利伯、列卡度.德里哥及奧爾登堡王子 (嘉雲.加利 重新配器) 劇本: 讓亨里.德.聖喬治及約瑟.馬茲利也 (根據拜倫《海盜》(1814)改編) 客席導師: 朱里奧.波卡 佈景及服裝: 曉高.米蘭 現場伴奏: 香港城巿室樂團 指揮: 顏菁 客席演出: 瑪利亞．科切特科娃(3 & 4.11 7:30pm)、馬修．高頓(4 & 5.11 2:30pm)
Relacionados
Hong Kong Ballet’s Le Corsaire – Guest Coach Julio Bocca Interview
UOB Proudly Presents “Le Corsaire” 大華銀行榮譽呈獻《海盜》(Asian Première 亞洲首演)
El BNS y sus estrellas en la Fundación Atchugarry
Cannes aplaudió de pie al Ballet Nacional Sodre
La danza de Uruguay se enaltece con una visita muy especial
BNS | Ballet Nacional Sodre – El Cascanueces
El Ballet Estable del Teatro Colón protagonizará El Corsario con reposición coreográfica de Julio Bocca
Tatiana Cruz representará a Uruguay en el Prix de Lausanne
Foto del Ballet Nacional Sodre elegida en “Las mejores fotografías del año 2017” por El Pais (Madrid)
Conferencia de bienvenida a María Noel Riccetto
Cascanueces
Farsa en el dormitorio, de Alan Ayckbourn
Amamos y no sabemos nada, de Moritz Rinke
Flor nueva de antiguas risas
María Noel Riccetto, ganadora del premio Benois de la Danse
Se lanzó el Premio de fotografía del Uruguay
Cuentos de la Selva Sodre 2017
REALIDAD VIRTUAL Y AUMENTADA EN MONUMENTOS DE URUGUAY
Encuentros con el Jazz “Made in Uruguay”
Tío Vania, de Anton Chéjov
Slideluck Montevideo II
Inauguración de la exposición – “Trilogía – Colombia, México, Uruguay
HAMLET RUSO A BENEFICIO DE ALDEAS INFANTILES
FATTORUSO, la película – Litto Nebbia improvisa una canción para Hugo
Las amargas lágrimas, de Petra Von Kant de Fassbinder
FATTORUSO – La película – Fernando Cabrera interpreta “La mama vieja”
El capote, de Nicolai Gogol
Premios Florencio 2016
BIG BANG, un concierto de danza contemporánea
Como se vuelve siempre al amor
