Entrevista a Hugo Gutiérrez, baterista y co-fundador de La Sangre de Verónika, y Manuel Carballa, responsable de Alter Ediciones, con motivo de la edición de su libro "Nacidos para molestar"

(Transcripción parcial de la entrevista realizada a ambos en el programa El Pulso Eléctrico rock uruguayo, de FM Ciudadela 88.7, del 10/2/25)

Hugo Gutiérrez nació en Montevideo, el 27 de diciembre de 1970. Es Licenciado en Fisioterapia, egresado de la Udelar, profesión a la que se dedica actualmente.

En 1987 creó el fanzine Miseria Juvenil, y, por esa época, escribió textos para el grupo punk Libertad Condicional, embrión de La Sangre de Verónika. Fue uno de los fundadores de esta banda em 1989, le dio su nombre y asumió el rol de baterista, que mantiene hasta el presente.

Es responsable de “8:08, la columna que atrasa”, una sección ingeniosa de la página de crónicas Sólo Rock Uruguay (devenida de la antigua revista de culto del under Solo Rock), donde comparte anécdotas de los vibrantes años ochenta. Esta columna también se difunde en diversos programas radiales.

En 2020, Editorial El Pirata Rojo y Negro publicó su primer libro, Una hora sangrando bajo el agua, una revisión de sus textos para La Sangre de Verónika.

Nacidos para molestar es su segundo libro, el que durante años se resistió a publicar.

(Texto introductorio extraido de la solapa del libro Nacidos para molestar)

“Nacidos para molestar es más que un libro de anécdotas; es un grito desde los márgenes, un retrato visceral de una generación que creció entre el final de la dictadura y la posdictadura en Uruguay. Un anecdotario personal que se transforma en una exhaustiva crónica de la cultura rock de los ochenta, narrada por un sobreviviente de aquellos convulsionados días. Hugo Gutiérrez nos regala un boleto al pasado reciente y, con esa fuerza germinal, nos proyecta hasta el presente.

Entre aventuras liceales, fanzines, la llegada de los primeros cassettes de punk londinense, las salas de ensayo, los conciertos, historias del nacimiento de bandas míticas como Los Estómagos, Los Traidores y Los Tontos, reseñas de material inédito y rarezas nacionales y extranjeras, minuciosamente documentadas, Hugo nos sumerge en el universo del rock y el punk. Además, nos regala entrevistas inéditas a Luca Prodan, Enrique Symns y Renzo Teflón. Sus relatos combinan humor negro, reflexiones profundas y experiencias de vida, con una mirada crítica y apasionada que revela lo mejor y lo peor de esos agitados años.

Este libro es un homenaje al hazlo tú mismo, a los sonidos crudos y a las historias de quienes se atrevieron a desafiar la represión y moldear su propio destino. Una obra imprescindible para entender la contracultura uruguaya y la energía desbordante de una juventud que no estaba dispuesta a callar”.

«Son pocos los roqueros que escriben. Aquí encontré a uno, aunque este extraño sujeto nunca recibirá un Premio Nobel de Literatura y, si algún día eso ocurriera, seguro escupiría la cara del maestro de ceremonias. Tipos como Gutiérrez han mantenido vivo eso que solíamos llamar rock. Todos mis respetos»

Enrique Symns

(Texto extraído de la contratapa del libro Nacidos para molestar)

Molestar como bandera

¿Cómo surgió la idea de escribir y publicar un libro como este?

Hugo Gutiérrez – Mi vínculo con la escritura estuvo y está dado por La Sangre de Verónika, porque yo escribía los textos de La Sangre, incluso de Libertad Condicional que era una banda más de los 80´s, en la cual aportaba las letras, viene un poco de ahí, y como colaborador y muy fan de los fanzines, sobre todo de Solo Rock, que era un fanzine que yo compraba en los 80´s, del cual tengo toda la colección. Más adelante recibo una invitación departe de Ariel Scarpa y Winston Estevez, para escribir una columna cuando el fanzine empezó a salir hace unos años en formato digital. Un poco el libro empezó siendo en sí una recopilación de las columnas que escrbí y publiqué a lo largo de seis años ahí en Solo Rock. Pero resulta que en la primer reunión con Manuel de Alter Ediciones, cambió totalmente todo. Mi idea de hacer una selección de esas columnas, y ya en la primera reunión tomó completamente otra dirección. Hay dos preguntas clave que Manuel me hace, que son sí había sido testigo de todo lo escrito ahí, y después si tenía un hilo conductor. Ahí se solucionó un poco todo, y se llegó a este Nacidos para molestar, que dejó de ser una selección de esas columnas, está inspirado en ellas, pero tiene todo un formato distinto…

Manuel Carballa – Hay una cosa muy interesante de ese primer encuentro que tuvimos con Hugo para hablar sobre este libro. En Alter Ediciones tenemos un conjunto de libros que buscan retratar la historia reciente, y enmarcar una generación protagonista de un momento muy importante de nuestra historia, como lo es el pasado reciente. Cuando él empieza a mostrarme y contarme sobre esos textos en los que él venía trabajando, inmediatamente vimos en la editorial que era un libro que se vinculaba mucho con nosotros, hacía como familia con una serie de libros que veníamos publicando. En Alter Ediciones concebimos los libros como parte de un ecosistema, que incluye la editorial, otras publicaciones, y los lectores. Los lectores que conocen Alter esperan cierto tipo de texto, ciertas características y mensaje, y en ese sentido se inscribe el libro de Hugo, y además evidencia algo interesante que es el trabajo colectivo, pensando el libro no como el capricho de un autor, sino que involucra un proceso de creación colectivo.

H.G. – Fue un proceso de un trabajo de un año y medio en conjunto con la editorial, y obviamente el proyecto se vio enriquecido en su creación. El resultado final terminó dando un producto superior a lo presentado en esa primera reunión. Yo estoy muy contento por cómo quedó el trabajo, la verdad es que superó ampliamente mis expectaivas. Sobre todo por los comentarios que me llegaron, y las devoluciones que he recibido de gente que lo ha leído, cosa que me gratifica mucho.

¿Cómo ven el mercado de libros y la crítica vinculados al rock?

H. G. – Bueno, en el libro se hace referencia y se aborda la temática del periodismo musical. Creo que existía un periodismo musical por los 80´s, que no se encuadraba solamente en la entrevista, que es lo que me parece que pasa hoy, que quedó relegado a eso. El artículo de investigación, la crónica, la crítica, como que se han dejado un poco de lado. Pienso que el periodismo musical no se supo adaptar a la era digital. No hay tanta crítica musical como sí existía antes. En el libro también hay como un duelo personal paralelo a un duelo también cultural, y que tiene que ver con el fin de la era analógica, con todo lo que ello conlleva.

M. C. – Si uno busca libros sobre rock uruguayo en las librerías encuentra. Mencionaría, entre tantos que hay, a dos autores destacados que hace mucho tiempo escriben sobre música que son Guillermo Pellegrino, y Gabriel Peveroni, que tienen libros muy interesantes y rigurosos, que rescatan esa cultura musical que definen nuestra cultura musical. Este libro (“Nacidos para molestar”), se inscribe también dentro de los que se pueden considerar “libro objeto”, por algunas características propias en cuanto a su edición y confección…

H. G.– Peveroni con su libro sobre el disco “Tango que me hiciste mal” (primer disco de Los Estómagos), dejó la vara verdaderamente muy alta para los que escribimos sobre rock…

“En el libro también hay como un duelo personal paralelo a un duelo también cultural, y que tiene que ver con el fin de la era analógica”

Cuentennos sobre esas características que tiene “Nacidos para molestar”, que lo hacen particular, y que lo definen como un “libro objeto”…

M. C. – El libro invita al lector a participar de la edición y confección del mismo, ya que las páginas vienen unidas, pegadas en su borde superior, entonces la idea es que, por medio de un cuchillito artesanal de madera que tiene cada ejemplar, pegado del lado de adentro, separe las páginas a medida que las va leyendo. Es una forma de personalizarlo, y de marcar también el ritmo de la lectura, son las hojas que vas abriendo, y que dejan la marca las que te van diciendo por dónde vas. Y también te limita en ese rItmo y esa vorágine que a veces tenemos hoy en día, de tener que consumir todo muy rápido, también es como un freno, porque tenés que hacer algo, trabajarlo un poco. Internamente hacemos una broma que es como que cada lector va a desgarrar las hojas de manera distinta, y esas hojas desgarradas forman en la parte superior del libro como un zig zag, una figura extraña, que se parece a una cresta, o sea, un libro verdaderamente punk. De hecho, hay una advertencia al comienzo del libro sobre esto, así que no lo devuelvan porque el libro no viene fallado…

H. G. – Si te llega un libro así a las manos, sabés que no ha sido leído por nadie y vos vas a ser el primer lector…

Hay algunas entrevistas inéditas en “Nacidos para molestar”…

H. G. – Sí, hay tres entrevistas inéditas en el libro, que han dado mucho que hablar y me las han comentado mucho. En orden cronológico, son a Luca Prodan, cuando vino Sumo al primer Montevideo Rock I, en noviembre del ´86, una entrevista improvisada para Miseria Juvenil, que era el fanzine que teníamos con mi amigo Pablo, de circulación liceal en el IAVA. Después otra entrevista a Enrique Symns, esa es vía mail, cuando el ya estaba en cama, postrado, y una entrevista a Renzo Teflón, la última entrevista de Renzo, ya en el hospital…

¿Y quienes serían los “Nacidos para molestar”?

H. G.– Bueno, todos los personajes que aparecen en el libro…incluido su autor… “Nacidos para molestar” sale de una frase de Luca Prodan, pero no de la entrevista que le hicimos acá, sino posteriormente, cuando fuimos a Buenos Aires, al barrio de San Telmo donde vivía Luca, y vamos a la pensión donde él vivía, y Luca nos sacá de ahí, y nos hace una recorrida por San Telmo, nos lleva al Parakultural… Y cuando salimos, nos dice “Acá vivimos los nacidos para molestar”. El libro se iba a llamar de otra manera, y ahí también de forma colectiva y por sugerencia de la editorial, en lo que fue un acierto tremendo, lo terminamos denominando así… Porque si te fijás, todos los personajes que aparecen fueron a su manera molestos, distintos…

¿Cuáles son Hugo, tus influencias literarias, algunos escritores que te gustan y leés?

H. G. – En cuanto a mis escritores favoritos, te podría mencionar a William Burroughs, Enrique Symns, Mariana Enríquez… y de acá, te puedo decir que me gustan Lalo Barrubia y Gabriel Peveroni, entre otros…

¿Has pensado, en escribir y publicar algún libro de ficción, como por ejemplo una novela?

H. G.– En cuanto a escribir una novela, yo soy más del cuento. No soy un maratonista, me siento más cómodo en los cien metros. De hecho, en “Nacidos para molestar”, encontré la manera de contar una historia central, escribiendo cuentos cortos. Alguien lo comparó con una serie, en donde cada cuento sería un episodio. Creo que es una definición bastante acertada…