8 funciones: sábados y domingos de noviembre 2022, 21 y 19 horas respectivamente
Adaptación del cuento Informe para la academia, publicado por Franz Kafka en 1917, en traducción al castellano de Marcos Valls a partir de la versión en portugués de Beto Brown.
A comienzos del siglo pasado, un mono es atrapado y arrancado de su hábitat natural, en el noroeste de África, para ser llevado como prisionero a Hamburgo donde será exhibido en un zoológico. Durante el viaje enjaulado dentro de un barco a vapor percibe por primera vez en su vida que no tiene salida, que si no encuentra una salida pronto morirá. Observando a los marineros del navío logra diseñar un plan que hará virar su destino y lo transformará completamente. Con mucho esfuerzo logra una hazaña sin igual: llegar a tener la formación media de un europeo intelectual. Un caso trans muy exitoso.
La creación escénica de Brown flirtea, en este montaje, con el teatro esencial de Denise Stoklos, utilizando la libertad del teatro, donde lo que se quiere se imagina y se hace creer. La trayectoria de Valls, con más de 30 años de trabajo artístico, está cargada de vivencias y experiencia de modo que lo que está en primer plano no es la encarnación de un personaje, sino la vivencia, la presencia provocadora del hombre.
Actor: Marcos Valls
Iluminación: Micaela Rodríguez
Vestuario: Nelson Mancebo
Traducción: Marcos Valls
Versión y dirección: Beto Brown
Duración: 55 minutos
El espectáculo participó en : Festival Temporales Teatrales de Puerto Montt (Chile), Festival Internacional de Manizales y Festival Internacional de Teatro y Música COMFAMA San Ignacio, en Medellín (Colombia). Asimismo está realizando una gira nacional #mono100pueblos en el marco de la que se presentó en Libertad, Fray Bentos, Paysandú y próximamente estará en Canelones.
LOCALIDADES
Entradas generales: $ 500 | Socio Espectacular: 50% | Comunidad La Diaria: 2 x 1 | Socios de FUCVAM*: 2 x 1| Menores de 21 años*: $ 200 | Montevideo Libre*: gratis (de acuerdo a cupo)
* Únicamente en boletería de la sala.
Temporada 2022 El Público
Sala Verdi
Soriano 914
Teléfonos: [598] 1950-8563 al 8566 Boletería: [598] 29020325 Montevideo – Uruguay | CP 11100
Relacionados
MONO- Informe a la academia – Sábados y domingos de noviembre en Sala Verdi
La golondrina, de Guillen Clua
Mono Roots -Trenchtown Rock
ACADEMIA ST MARTIN IN THE FIELDS
WALTER BORDONI | Informe sobre indeseables
Franz Ferdinand – Always Ascending
Franz Ferdinand – Feel The Love Go
Franz Ferdinand – The Making of Always Ascending – Part Two
Ante la sanción a Edinson Cavani – DECLARACIÓN DE LA ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS DEL URUGUAY
Alex Brown Trío
Joy Brown – 24° Festival Internacional de Jazz de Punta del Este
“Cry me a river” por Joy Brown – 24° Festival Internacional de Jazz de Punta del Este
Lucy Yeghiazaryan – 24° Festival Internacional de Jazz de Punta del Este
QUÉ HACER? Colectivizando las incertidumbres
La resistible ascensión de Arturo Ui, de Bertolt Brecht
Llega a Uruguay UN POYO ROJO
EN ENERO, VUELVE MONTEVIDEO DE LAS ARTES CON ENTRADA GRATUITA EN LA SALA VERDI Y EL CENTRO CULTURAL FLORENCIO SÁNCHEZ
Diego Bianchini, Ramiro Brown y Edu “Pitufo” Lombardo
Exposición retrospectiva Marcos Ibarra
Marcos López en el CdF
Maceo Parker en La Trastienda MVD
La voz dormida
Jairo Rojas en 7 Poetas Hispanoamericanos
Homenaje a 7 poetas hispanoamericanos: hojas de poesía
Joe Magnarelli Quintet – 24° Festival Internacional de Jazz de Punta del Este
PRIMAL en Bluzz Live
Socio + Christian Cary – Gris (MVD Sound City 2017)
TAYLOR SWIFT LANZA SU ESPERADO ÁLBUM “RED (TAYLOR’S VERSION)”
Patricio Carpossi Trío y Mateo Ottonello Grupo en Inmigrantes Bar
Leo Masliah en RECITAL DE PIANO
