
El Entierro – Fernando Foglino
El entierro en alusión a la frase del poeta chileno Raúl Zurita que reza como inscripción en la instalación creada por el artista, en una réplica exacta de la vitrina que en el Salón de los Pasos Perdidos contiene uno de los documentos emblemáticos de nuestra construcción ciudadana e independiente “La constitución de 1830” que a diario es custodiada por el Batallón Florida. De esta forma Foglino comienza un largo proceso de reconstrucción de hechos que describe a continuación: “Al conocer la existencia de la maqueta del Palacio dentro del Palacio, me vi atraído desde un primer instante. La posibilidad de coexistencia de esos mundos paralelos, o encapsulados; el aislamiento de la maqueta construida pacientemente en un altillo, ahora sin aparente salida; me trajo a la memoria “la máquina sinóptica” planteada por Piglia en el prólogo de El lector.
“Varias veces me hablaron del hombre que en una casa del barrio de Flores esconde la réplica de una ciudad en la que trabaja desde hace años… Russell cree que la ciudad real depende de su réplica y por eso está loco. … la tensión entre objeto real y objeto imaginario no existe, todo es real, todo está ahí y uno se mueve entre los parques y las calles, deslumbrado por una presencia siempre distante.”
Supe que mi intervención para la 3ª. Bienal de Montevideo debería ser en la maqueta y que lo que allí se hiciera repercutiría en el Salón de los pasos perdidos. Así mismo, lo que ocurrió en el Salón de los pasos perdidos repercutiría en la maqueta… Como una marca fantasmal que deambula en los blancos corredores. El batallón florida custodia que la escena quede inmóvil, encerrada petrificada. …que nada se mueva, inmóvil segundo a segundo.. Una foto en vivo… Lo irremediable (Zurita). “Que no despierte el muerto”, el ataúd con campana de la edad media. Junto al soldado real que custodia la constitución, un soldado de madera. Un juego de réplicas, de pares… soldado-escultura / palacio-maqueta / constitución-golpe de estado. Esta maqueta no representa la aspiración de un proyecto no realizado, fue construida en 1913 para convencer a los políticos y autoridades de la necesidad de llevar a cabo este majestuoso edificio y cumplió con su cometido, desde el yeso blanco trabajado con los dedos de los artesanos para moldear la representación de lo que a lo postre sería el decorado, a los mármoles de un edifico imponente. Tanto fue parte y germen de que fuera posible la construcción del palacio que –de manera que no hemos podido explicar aún- quedo en su entretela, metida en un recóndito lugar (altillo) de intrincado acceso. Encerrada Arriba a la izquierda, comunicado por angostos corredores como venas, casi como un corazón latente y de allí no saldrá. O será rompiendo una pared o el techo de cobre, o rompiendo su representa ion de yeso. Así son las partes de una misma cosa, siempre cuando se quiebra una se ha quebrado por la misma herida la otra. En cambio, esos mundos paralelos… En el medio de la sala esta la constitución, custodiada. El hecho más relevante atado al edificio de las leyes, por antítesis, es el golpe de estado, cuando se disolvieron las cámaras y se quebró el puente que une sus puertas.
El Entierro – Fernando Foglino
Ficha Técnica
Instalación (site-specific)
En salón de los pasos perdidos
Réplicas de Soldados del Batallón Florida
Dimensiones: Escala 1:1 (altura aprox. 2.10 m)
Materiales: Madera laqueada en blanco
Réplica del Mueble de Actas de la Constitución de la República
Dimensiones: Escala 1:1 (3.50 x 2.80 x 2.00 m)
Materiales: Madera laqueada en blanco
Monitor de vigilancia
En maqueta 1:10 del Palacio Legislativo (año 1913)
Esculturas en impresión 3D representando escenas del golpe de estado (1973)
Dimensiones: Escala 1:10 (altura aprox. 25 cm)
Materiales: PLA Blanco
Cámaras de vigilancia (CCTV)
Fotografía Instalación:
© Luis E. Sosa Fundación Bienal de Montevideo
Fotografía en maqueta: Irina Raffo
Fotografía Monitor: Valentina Cardellino
Agradecimientos: Raúl Foglino, Marcelo Paysee, Mauro Misiewicz, Zona 3D, Emerson Moreira, Eduardo Pereira y Ana Silveira (soldados del Batallón).
Más información del artista Fernado Foglino www.foglino.me
Imagen portada: 3ra. Bienal de Montevideo – Desde el 29 de setiembre al 4 de diciembre de 2016 – Palacio Legislativo – Foto © Federico Meneses















































