Acreedores de Strindberg y una nueva versión en El Galpón

El escritor y dramaturgo sueco August Strindberg volvió al teatro nacional con una de sus obras más representadas a lo largo del tiempo.

Hace algunas semanas fui a ver al teatro El Galpón una versión disruptiva de la obra Acreedores escrita en 1888 por el dramaturgo sueco August Strindberg. Una de sus obras más influyentes y representadas a lo largo del tiempo, Acreedores forma parte de la etapa realista y naturalista de su autor, donde la psicología de sus personajes es central.

Compuesta por tres personajes principales, Adolf (un artista), Tekla (novelista, esposa de Adolf), Gustav (profesor, ex marido de Tekla), la obra se desarrolla en un solo acto, concentrando la acción en un tiempo y espacio reducidos. Como bien se expresa en la reseña de Inferno (Acreedores), se trata de ‘’un intenso drama psicológico que explora los complejos lazos entre el amor, la venganza y la dependencia emocional. A través de diálogos cargados de tensión y profundidad, August Strindberg disecciona las dinámicas de poder y los resentimientos que surgen en las relaciones humanas’’.

La Versión representada en El Galpón contó con la dirección del actor, director y docente, Levón, quien ya nos tiene acostumbrados a presentar obras impactantes. Una de ellas y que marcó mis primeros años como espectadora habitual de teatro, fue la versión de la Comedia Nacional de La Orestíada de Esquilo, que se estrenó en el Teatro Solís en el año 2012.

Para su versión de Acreedores, Levón optó por cambiar los nombres de los personajes y utilizar como título principal Infierno el cual alude a la obra narrativa escrita por Strindberg en 1897. En el programa de mano puede leerse una pequeña reseña realizada por el propio Levón, contando acerca de su versión y el porqué del cambio de los nombres: ‘’Infierno es mi versión de Acreedores, obra teatral escrita en 1888. Los nombres de sus personajes no son los que escribió Strindberg. Siri Von Essen fue su primera esposa de quien se divorció luego de un borrascoso matrimonio; mientras que Johan y August son sus propios nombres de pila. Mi decisión guarda el propósito de dejar entrever de qué manera a través de sus personajes se identificó en cuerpo y alma en la trama de esta y otras de sus muchas obras’’.

El elenco actoral está conformado por Rodrigo Tomé quien interpreta a Johan, Marcelo Pagani en el papel de August y Camila Cayota como Siri Von Essen. Los actores encarnan a los personajes de manera magistral y sentida, creando una atmósfera de tensión absoluta, donde el dramatismo, la sensualidad y una neurosis colectiva parecen envolverlos, con un final llamativo y un tanto abrupto que impacta tomando por sorpresa al espectador.