{"id":9388,"date":"2014-12-02T12:24:53","date_gmt":"2014-12-02T12:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=9388"},"modified":"2024-04-26T21:17:38","modified_gmt":"2024-04-27T00:17:38","slug":"entrevista-a-la-artista-espanola-queyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-la-artista-espanola-queyi\/","title":{"rendered":"Entrevista a la Artista Espa\u00f1ola Queyi"},"content":{"rendered":"
\"Entrevista
Entrevista Queyi por Emilio P\u00e9rez – Foto: Federico Meneses<\/figcaption><\/figure>\n

Diciembre 2014<\/p>\n

Define a la poes\u00eda como \u201cel azar de la ciencia\u201d, y de la conversaci\u00f3n que mantenemos se desprende que considera a la vida como poes\u00eda en estado irrefrenable. Su hogar mismo pareciera estar en constate movimiento, pero la esencia se mantiene incambiada, y dice encontrar su piano dondequiera que vaya.<\/h3>\n

El m\u00f3vil inicial de este intercambio fue el inminente ciclo donde la cantautora oriunda de Palencia explorar\u00e1 el origen de su nombre art\u00edstico, al tiempo que presentar\u00e1 sus primeras composiciones en un formato intimista, y con invitados que han dado constancia a una estad\u00eda en Uruguay que ya alcanza siete a\u00f1os.<\/h3>\n

Rodeados de objetos que parecieran no perdernos mirada y a los que ella se remit\u00eda ante toda reflexi\u00f3n e inquietud que pudiera materializarse, \u00e9sta es la conversaci\u00f3n que mantuvimos con la cantante espa\u00f1ola Eugenia L\u00f3pez Nozal, mejor conocida como Queyi<\/a>.<\/h3>\n

 <\/h3>\n

Est\u00e1s radicada en Uruguay desde hace mucho tiempo, y (seg\u00fan cuenta la historia) viniste a nuestro pa\u00eds por amor. Y dicen que el amor puede hacer todo, como as\u00ed tambi\u00e9n lo contrario de todo. \u00bfEn qu\u00e9 medida dir\u00edas que esto se corresponde con tu vida hoy por hoy?<\/strong><\/p>\n

Pues\u2026 \u00a1es que no entiendo eso! \u00bfC\u00f3mo qu\u00e9 el amor puede hacer todo y lo contrario de todo? \u00bfQu\u00e9 significa? \u00a1El entrevistador entrevistado! [Risas]<\/em><\/p>\n

Si quer\u00e9s, volvemos a la pregunta al final de la charla. Quiz\u00e1 tengas la respuesta.<\/strong><\/p>\n

Vale, me gusta. Conozcamos tu coraz\u00f3n y tu cabeza, as\u00ed podr\u00e9 saber que es lo contrario de todo.<\/p>\n

Bien. Repasemos tu discograf\u00eda. Tu primer disco \u201cNada Como Un Pez<\/a>\u201d lo grabaste en Espa\u00f1a. El segundo \u201cEl Desayuno A M\u00ed Modo<\/a>\u201d fue h\u00edbrido, escrito en parte en la madre patria y en Uruguay, pero grabado \u00edntegramente en nuestro pa\u00eds\u2026 \u00bfC\u00f3mo fue esa transici\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, \u201cNada Como Un Pez\u201d lo hice en Espa\u00f1a con un sello grande, y el arte no me convenc\u00eda\u2026 bueno, hubo muchos cosas que no me ve\u00eda en ellas.<\/p>\n

Y tom\u00e9 una decisi\u00f3n, vi que estaba potenciando lo que me mataba. Y estoy viva, no muerta. Y dije \u201cme importa todo un r\u00e1bano\u201d. Lo \u00fanico que me importaba era la certeza del milagro de estar vivos, y de ser seres humanos. De las vidas anteriores no me acuerdo. Y de las pr\u00f3ximas en este momento no sabr\u00e9 nada. Estoy aqu\u00ed ahora.<\/p>\n

Y antes tambi\u00e9n hiciste m\u00fasica para un teatro de objetos, que hoy est\u00e1 disponible \u00fanicamente en tu perfil de Bandcamp<\/a>. \u00bfC\u00f3mo incidi\u00f3 comenzar escribiendo canciones dentro de un contexto as\u00ed? \u00bfTe han dicho que tus composiciones funcionan mejor cuando hay un marco integral al cual referirse?<\/strong><\/p>\n

Bueno, la gente que me sigue para siempre ya dentro de mi rareza particular (no quiero decir dentro de mi \u201ccat\u00e1strofe social\u201d porque me he prometido a m\u00ed misma que no lo dir\u00eda m\u00e1s) es la que me vio en vivo.<\/p>\n

Agarro mucho los objetos que encuentro en los lugares. Me gusta viajar ligera, sin nada. Agarro todo, el otro d\u00eda en un concierto en Rosario agarraba las patas del piano que eran unos troncos as\u00ed de grandes, y tambi\u00e9n hab\u00eda un tel\u00e9fono antiguo que termin\u00e9 enroll\u00e1ndomelo por el cuello\u2026 El gusto por los objetos en la escena ya me qued\u00f3. Pero no viajo con ellos. Los encuentro.<\/p>\n

O te encuentran a vos.<\/strong><\/p>\n

Todo vino de alg\u00fan lado ya, todo en un punto se pierde en la memoria. Hay que leer los libros de historia. O crearnos las nuestras. Que est\u00e1n mucho mejor, la verdad\u2026<\/p>\n

Ah\u00ed est\u00e1 el aspecto de la construcci\u00f3n. Volviendo a tu periplo, dec\u00edas en una entrevista que Montevideo te recuerda a Barcelona, pero me parece que eso es algo que vos<\/i> construiste. Quiz\u00e1 como el amor mismo, uno construye su amor. No existe. Uno se enamora de lo que construye en el otro.<\/strong><\/p>\n

Bueno, eso ser\u00eda una construcci\u00f3n de una idea<\/i> del amor. Yo creo que hay una energ\u00eda primigenia \u2013ll\u00e1malo amor, o de otra forma\u2013 que nos es com\u00fan a todos. Y el mundo es un lugar tan terrible, y estar aqu\u00ed es demasiado para nuestros raciocinios. Pero eso que t\u00fa dices me parece que es una construcci\u00f3n rom\u00e1ntica<\/i> del amor, m\u00e1s del siglo XIX en adelante. Pero esa luz o esa energ\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 ah\u00ed. Y es mentira que el hombre es un lobo para el hombre, es mentira que la desconfianza tiene una base gen\u00e9tica. Es mentira. De haber alguna hip\u00f3tesis que sea m\u00e1s veraz o m\u00e1s cierta ser\u00eda exactamente<\/i> lo contrario.<\/p>\n

Una palabra que sol\u00e9s emplear en t\u00e1ndem con \u201camor\u201d es \u201cmotor\u201d.<\/strong><\/p>\n

Y s\u00ed, el amor es el motor de la vida. El amor en todos los sentidos, el amor que le tienes a una persona en concreto, el amor que le tienes a tu trabajo, el amor cuando recibes a alguien en tu casa\u2026 ll\u00e1malo amor, ll\u00e1malo una onda. Es el deseo de querer estar bien, la b\u00fasqueda de un bienestar profundo. Ll\u00e1malo como quieras, me da igual. Pero es una cosa que siempre est\u00e1 ah\u00ed, y que siempre estuvo. Y en la que yo creo.<\/p>\n

Tu pr\u00f3ximo disco justamente se titula \u201cLuz\u201d, \u00bftiene que ver con esto?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, totalmente tiene que ver. Yo soy la primera que me enfado, y tengo mi car\u00e1cter que ag\u00e1rrame. Tengo un genio que es como el paisaje castellano, todo as\u00ed y as\u00ed de liso y de golpe un \u00e1rbol o un accidente\u2026.<\/p>\n

Ser un ser humano y querer hacer cosas y nacer con este g\u00e9nero\u2026 le debes echar valor. Yo no me puedo permitir el lujo de que se crean que soy todo tan calmo\u2026 a m\u00ed me da igual. Ojal\u00e1 tengan raz\u00f3n. Ojal\u00e1 llegue yo a la calma. Si hubiera nacido en otro momento, hubiera tenido que buscar otros recursos.<\/p>\n

Para m\u00ed la calma es una ambici\u00f3n. Yo s\u00e9 que la alegr\u00eda de mi coraz\u00f3n est\u00e1 en alcanzar la paz. La vida est\u00e1 llena de cosas que nos cuestan, el cerebro es muy dif\u00edcil pararlo. El trabajo me ayuda a ir llegando a eso, ojal\u00e1 que lo consiga.<\/p>\n

Y tus historias, \u00bfc\u00f3mo se han escrito hasta ahora? \u00bfSe escribieron solas? \u00bfLas escribi\u00f3 la tristeza, las escribi\u00f3 la alegr\u00eda\u2026?<\/strong><\/p>\n

La tristeza me ha hecho escribir unas cuantas canciones, desde luego. \u00a1Pero por suerte, tambi\u00e9n otros estados que son mucho mejores para mi salud!<\/p>\n

\u00bfDepende de uno?<\/strong><\/p>\n

Creo que un poco s\u00ed, creo que uno tiene la fuerza de voluntad para algo.<\/p>\n

Es que uno tambi\u00e9n se pone en posiciones donde las cosas le ocurren, es uno quien permite que las cosas pasen en gran medida. Uno llama lo bueno, y tambi\u00e9n lo malo.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, total.<\/p>\n

Igualmente, nadie te puede discutir la verdad que entra\u00f1a el t\u00edtulo de tu canci\u00f3n \u201cPor Qu\u00e9 Est\u00e1 Todo Bien Cuando Est\u00e1 Todo Mal\u201d.<\/strong><\/p>\n

Eso en realidad lo dijo Javi Vi\u00f1a, un t\u00e9cnico de sonido uruguayo muy querido que vive en Argentina. Ven\u00edamos de tocar de qui\u00e9n sabe d\u00f3nde con Anita Prada, hechos mierda. Como doscientas horas, hechos pat\u00e9. \u00a1Y ven\u00edamos partidos de la risa! Y Javi dice, \u201c\u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1 todo bien cuando est\u00e1 todo hecho un desastre?\u201d. Y yo le digo, \u201ct\u00edo, eso es una canci\u00f3n. \u00bfLa haces t\u00fa o la hago yo?\u201d. Y me dijo \u201cHazla t\u00fa\u201d. Y ah\u00ed naci\u00f3 esa canci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfY c\u00f3mo ves tu v\u00ednculo con las diversas formas de comunicaci\u00f3n? Ya el nombre de tu proyecto implica que una cosa significa otra en otro<\/i> lenguaje. Este disco [Q-U-E-Y-I] por ejemplo dice \u201cescrito\u201d y \u201cdibujado\u201d en los cr\u00e9ditos. \u00bfEs correcto interpretar que para vos las fronteras o bien no existen, o se mueven una enormidad?<\/strong><\/p>\n

Efectivamente, lo de las fronteras geogr\u00e1ficas ni hablar. Para m\u00ed hay una certeza, hay algo que en alg\u00fan momento la humanidad (que es muy joven) tendr\u00e1 que ver. Yo no s\u00e9 si tengo cinco a\u00f1os, o cuarenta, o quinientos o dos mil ochocientos. Cada persona es un mundo peque\u00f1o. Y hay que meterle un poco de humor, y jugar. Me parece que hay que intentar ponerle una onda. El mundo est\u00e1 en el horno, pero hay gente que tiene m\u00e1s luz adentro. Y se trata de aportar cada uno su granito de arena.<\/p>\n

Como dijo Camar\u00f3n de la Isla con gran inocencia a un periodista, \u201cla cosa es comunicar, o no comunicar\u201d. A m\u00ed me parece que esa es la esencia, y lo que viene luego, este juego de ir de ac\u00e1 para all\u00e1\u2026 es una cosa m\u00e1s.<\/p>\n

Pero estar ac\u00e1 te libr\u00f3 de muchas cosas, todas ellas muy<\/i> onerosas \u00bfno?<\/strong><\/p>\n

Para empezar, tengo a mi familia a trece mil quil\u00f3metros. Es una familia numerosa, la quiero mucho. Pero no deja de ser un clan. Mas tambi\u00e9n por algo estamos en comunicaci\u00f3n permanente y convivo con todos ellos al menos tres meses al a\u00f1o; no podr\u00eda vivir sin ellos.<\/p>\n

\u00bfSent\u00eds que huiste de algo? \u00bfO hacia<\/i> algo?<\/strong><\/p>\n

No, no fue una huida. Creo que estoy en una b\u00fasqueda, y ahora mismo estoy por aqu\u00ed.<\/p>\n

Reci\u00e9n hablabas de tu edad, y la dabas como indefinida. Pero siento que tus letras tienen una inocencia que est\u00e1 en las ant\u00edpodas de la ni\u00f1ez.<\/strong><\/p>\n

La inocencia para m\u00ed es algo maravilloso, y (como la calma) es algo a alcanzar. Mi inocencia no es tanto la infantil, sino la inocencia como la conceb\u00edan los tao\u00edstas o los dada\u00edstas, como la idea de \u201ccada ver es exquisito\u201d. No s\u00e9 lo que se transluce, lo que tengo claro es que mi parte m\u00e1s inocente la cuido mucho, como cuido mi sue\u00f1o y mi alimentaci\u00f3n y (aunque un poco desastrosamente) mis amores [risas].<\/i> Eso s\u00ed lo s\u00e9, del mismo modo que s\u00e9 que no tengo capacidad de mentir. Si no puedo aguantar algo, te quiero tirar con un cami\u00f3n por la cabeza. No tengo filtro. Y si algo lo amo, se me nota.<\/p>\n

\u00bfTus canciones entonces son una exteriorizaci\u00f3n exacta de tu ser m\u00e1s \u00edntimo?<\/strong><\/p>\n

Eso intento. En la vida todo es un intento, a trav\u00e9s del maravilloso artificio de algo como un piano de cola, y del lenguaje de la m\u00fasica occidental. Es todo una gran movida.<\/p>\n

\u00bfTu piano es como una extensi\u00f3n de quien sos vos? Porque claramente no lo consider\u00e1s una herramienta.<\/strong><\/p>\n

Mi piano es mucha<\/i> cosa. Para empezar, tiene el don de la ubiquidad. Lo encuentro en el Sol\u00eds, y entre las cajas de un teatro hecho mierda. El otro d\u00eda en la Sala Experimental de Malv\u00edn hab\u00eda un piano que no le funcionaba el sustain<\/i>, y con Andr\u00e9s Bed\u00f3 lo dejamos funcionando. Ese<\/i> es mi piano.  Es mucha cosa, me ha pasado como con un amor que he estado a\u00f1os sin tocarlo, y al mismo tiempo no poder vivir sin \u00e9l.<\/p>\n

En la Embajada de Alemania en Uruguay tienen la amabilidad de poner a mi disposici\u00f3n su piano Steinway, hermano del que tocar\u00e9 en el Solis. En ese piano prepar\u00e9 hace tres a\u00f1os el disco Q-U-E-Y-I, y estoy preparando ahora estos conciertos. Es un regalo para m\u00ed y lo agradezco much\u00edsimo; este es mi piano aqu\u00ed. Un piano es un barco y una casa, y en estos pr\u00f3ximos conciertos quiero investigar eso, llevar esos juegos de infancia a ese piano que es como una joya total.<\/p>\n

\u00bfEso motiv\u00f3 directamente tus pr\u00f3ximos conciertos en el Teatro Sol\u00eds?<\/strong><\/p>\n

Son una celebraci\u00f3n de estas canciones, un resumen de estos a\u00f1os que cambi\u00e9 de continente. Me han pasado mil cosas maravillosas, mil cosas de mucho dolor tambi\u00e9n. Un enorme desarraigo, un enorme encontrarme con otras cosas. Un aprender a vivir con mi familia de sangre lejos. Amores, desamores. Una cultura que aparentemente es muy similar, pero no. As\u00ed que celebro estar aqu\u00ed, y estar viva. Y contar con el favor de la gente que me escucha, y que todos los d\u00edas me regala cosas lindas. Y ten\u00eda esa idea del piano como un barco, y el reescribir la historia, y que los seres humanos son (y siempre han sido) aves que emigran\u2026 y estoy harta de toda la miseria y del caos cuando hay cantidad de cosas maravillosas que pasaron, y siguen sucediendo. Entonces, reescribamos de otra manera. Y esto es celebrar las cosas buenas que me han pasado. Y quiero llevar las canciones a una cosa m\u00e1s chica de lo que fue esta banda, a una sala m\u00e1s chica. Una sala muy<\/i> distinta, donde estuvo Garc\u00eda Lorca por ejemplo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es la din\u00e1mica de estos conciertos? \u00bfSiguen alguna clase de gui\u00f3n conceptual?  <\/strong><\/p>\n

Los conciertos tienen una estructura compartida, van a estar conmigo Ger\u00f3nimo de Le\u00f3n en la percusi\u00f3n y Alejandra Genta en los vientos. Y hay un tronco en com\u00fan con algunos textos, uno por ejemplo ense\u00f1a de d\u00f3nde  viene lo de \u201cQueyi Significa Calma En Japon\u00e9s\u201d.<\/p>\n

Y los invitados, \u00bfc\u00f3mo y cu\u00e1ndo participan?<\/strong><\/p>\n

Son tres varones que para m\u00ed est\u00e1n de alguna manera unidos entre ellos, y conmigo. Y vamos a hacer una canci\u00f3n de cada uno de ellos, y cada uno de ellos har\u00e1 una canci\u00f3n m\u00eda.<\/p>\n

\u00bfVas a compartir temas de \u201cLuz\u201d?<\/strong><\/p>\n

Capaz alguna cosa que tiene mucho que ver, una canci\u00f3n llamada \u201cVerde\u201d que trata sobre el origen de la murga, que es de C\u00e1diz seg\u00fan me cont\u00f3 Tabar\u00e9 Cardozo. Al dec\u00edrmelo, me hizo un favor inconmensurable, me hizo sentir mucho m\u00e1s de aqu\u00ed , porque la chirigota de C\u00e1diz significa mucho para m\u00ed.<\/p>\n

\u00a1As\u00ed que Tabar\u00e9 tiene la culpa de que siga en Uruguay! [risas]<\/em><\/p>\n

Una de tus canciones sostiene que \u201clo lindo lleva tiempo\u201d\u2026 \u00bfCu\u00e1nto es demasiado, y cuanto es suficiente?<\/strong><\/p>\n

Lo lindo lleva tiempo, s\u00ed\u2026 yo creo que lleva el tiempo de darnos cuenta de que lo lindo est\u00e1 en la mirada. Y cuando t\u00fa consigues que tu mirada vea las cosas de la forma absolutamente alucinante y m\u00e1gica que de verdad son, ah\u00ed ya no es que sea lindo. Es que es incre\u00edble. O es cre\u00edble, la magia se vuelve real. Como dicen los budistas, \u201csi un d\u00eda vi\u00e9ramos un \u00e1rbol y lo vi\u00e9ramos como es, caer\u00edamos en el suelo, perplejos de la maravilla que es ese \u00e1rbol\u201d. As\u00ed que yo creo que lo lindo lleva el tiempo de que nuestra inocencia vuelva a esa primera mirada.  Da igual lo que seas, quien seas, de que pa\u00eds\u2026 la mirada animal. Y eso m\u00e9zclalo con el cerebro, y el d\u00eda que podamos mirar as\u00ed entonces ya est\u00e1.<\/p>\n

Y el amor, \u00bfhace todo, o lo contrario de todo?<\/strong><\/p>\n

[Risas]<\/em> Y bueno, ya tengo la respuesta. Todo y lo contrario de todo es una cosa, el amor es la unidad. No tiene dualidad, la dualidad es la que lo cag\u00f3 todo, hablando en criollo. Entonces el amor es la unidad, lo que nos falta. Llegar a la unidad a trav\u00e9s de la dualidad, que es lo que hemos conocido a trav\u00e9s de esta sociedad.<\/p>\n

Y bueno, tiempo al tiempo. Lo lindo lleva tiempo.<\/p>\n

Queyi en el Teatro Sol\u00eds (Sala Delmira Agustini)<\/i><\/b><\/h3>\n

Viernes 5 de diciembre. Con Max Capote.<\/i><\/p>\n

Viernes 12 de diciembre. Con Mandrake Wolf.<\/i><\/p>\n

Viernes 19 de diciembre. Con Leo Masl\u00edah.<\/i><\/p>\n

Imagen portada: Charlando con Queyi – Foto: Federico Meneses<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n <\/p>\n

Ver fotogaler\u00eda<\/a><\/h3>\n