{"id":80617,"date":"2022-05-02T20:34:26","date_gmt":"2022-05-02T23:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=80617"},"modified":"2024-03-02T14:16:29","modified_gmt":"2024-03-02T17:16:29","slug":"fotorreportaje-a-magdalena-portillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/","title":{"rendered":"Fotorreportaje a Magdalena Portillo"},"content":{"rendered":"
\"Fotorreportaje
Fotorreportaje Magdalena Portillo by Paola Scagliotti<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991.
\nDicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena<\/a>.
\nNo recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.
\nFue a la edad de siete a\u00f1os y era un poema que hablaba de Dios. Dado que la iglesia fue un lugar que marc\u00f3 mi infancia y la de mis hermanos, all\u00ed \u00edbamos todos los domingos, all\u00ed nos sent\u00e1bamos en silencio y le\u00edamos por horas los pasajes del libro de G\u00e9nesis y los Salmos.
\nMi madre escrib\u00eda en libretas pensamientos que con el tiempo comprend\u00ed, eran poemas, ella era la poeta en la casa. En sus libretas, mi madre escrib\u00eda. Entonces comenc\u00e9 a imitarla y con el tiempo esa imitaci\u00f3n fue convirti\u00e9ndose en una necesidad, en una forma de ver el mundo, y de crear con versos mi propio mundo. Aun sigo escribiendo por necesidad, escribo porque lo necesito. Y esa necesidad sigue ah\u00ed, no se va. Mis primeros poemas fueron escritos a escondidas en las libretas de mi madre, lo hac\u00eda para que despu\u00e9s ella los encontrara de sorpresa, como peque\u00f1as ofrendas. Luego vino la vida y todo sigui\u00f3,
\ncomo dir\u00eda Olga Orozco:
\nEntonces se cumplieron la tarde y la ma\u00f1ana
\nen el \u00faltimo d\u00eda de los siglos.
\nYo estaba frente a ti;
\nyo, con los ojos abiertos debajo de tus ojos
\nen el alba primera del olvido.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

Hay un hu\u00e9sped en mi cuarto
\nbrillante su cabeza
\nreposa entre mis piernas
\nlo raro es la belleza de su forma
\nse queda en m\u00ed al mismo tiempo que se aleja
\ny las luces de los barcos en la noche
\nalumbran la cruz del templo
\nenloquecen a los p\u00e1jaros
\ny cambia el orden de las cosas
\nalbergo en una caja
\ntu peque\u00f1o diamante, tus ciruelas
\ntu lengua de tierra viva
\natesoro el tacto, las caricias
\ntu peque\u00f1a mu\u00f1eca de trapo con un ojo
\ntu forma de colgar la ropa
\ncomo si realizaras un ritual
\nun saludo al sol
\nacto \u00edntimo que yo observaba
\nmientras pelaba la fruta \/ entre mis manos el jugo
\ny el olor a verano meti\u00e9ndose en mis rodillas
\nhay un cordero reci\u00e9n nacido
\natrapado en el alambrado
\natr\u00e1s su madre se aproxima
\ncorriendo va y lo empuja con su cuerpo
\nlo trae de regreso
\ndespu\u00e9s salen los dos
\ncorriendo campo adentro
\nnunca te cont\u00e9 que hab\u00eda visto eso
\nme lo guard\u00e9 para m\u00ed
\nvos nunca me empujaste
\ny si lo hiciste fue hac\u00eda el otro lado
\nsepar\u00e1ndonos
\nahora el alambrado es un gran espejo
\npuedo ir de un lado a otro
\ny nunca s\u00e9 con qu\u00e9 me voy a encontrar
\nqu\u00e9 palabras m\u00e1s dif\u00edciles de pronunciar
\npor eso las escribo
\npara exorcizar y correr campo adentro
\ncomo un animal al que acaban de salvar del peligro<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotorreportaje Magdalena Portillo by Paola Scagliotti
\nNac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991.
\nDicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena.
\nNo recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.
\nFue a la edad de siete a\u00f1os y era un poema que hablaba de Dios. Dado que la iglesia fue un lugar que marc\u00f3 mi infancia y la de mis hermanos, all\u00ed \u00edbamos todos los domingos, all\u00ed nos sent\u00e1bamos en silencio y le\u00edamos por horas los pasajes del libro de G\u00e9nesis y los Salmos.<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":80659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[3688],"tags":[10697,197,914],"class_list":["post-80617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotopoetas","tag-magdalena-portillo","tag-poesia-2","tag-poeta"],"yoast_head":"\nFotorreportaje a Magdalena Portillo - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991. Dicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena. No recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotorreportaje Magdalena Portillo by Paola Scagliotti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991. Dicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena. No recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paolasca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-02T23:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-02T17:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Scagliotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fotorreportaje Magdalena Portillo by Paola Scagliotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991. Dicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena. No recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Scagliotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotorreportaje a Magdalena Portillo - Cooltivarte Portal","description":"Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991. Dicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena. No recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fotorreportaje Magdalena Portillo by Paola Scagliotti","og_description":"Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991. Dicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena. No recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/paolasca","article_published_time":"2022-05-02T23:34:26+00:00","article_modified_time":"2024-03-02T17:16:29+00:00","og_image":[{"width":1714,"height":1154,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paola Scagliotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fotorreportaje Magdalena Portillo by Paola Scagliotti","twitter_description":"Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991. Dicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena. No recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.","twitter_image":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Paola Scagliotti","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/"},"author":{"name":"Paola Scagliotti","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ddaecac21a91a49b0342429c2d282189"},"headline":"Fotorreportaje a Magdalena Portillo","datePublished":"2022-05-02T23:34:26+00:00","dateModified":"2024-03-02T17:16:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/"},"wordCount":527,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg","keywords":["Magdalena Portillo","Poes\u00eda","Poeta"],"articleSection":["FotoPoetas"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/","name":"Fotorreportaje a Magdalena Portillo - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg","datePublished":"2022-05-02T23:34:26+00:00","dateModified":"2024-03-02T17:16:29+00:00","description":"Nac\u00ed en Montevideo, en el invierno de 1991. Dicen que mi nombre iba a ser otro, entonces mi madre tom\u00f3 la biblia y eligi\u00f3 Magdalena. No recuerdo el primer libro que le\u00ed, pero si recuerdo el primer poema que escrib\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/36.jpg","width":1714,"height":1154,"caption":"Fotorreportaje Magdalena Portillo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-magdalena-portillo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotorreportaje a Magdalena Portillo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ddaecac21a91a49b0342429c2d282189","name":"Paola Scagliotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Paola-Scagliotti.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Paola-Scagliotti.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Paola-Scagliotti.jpg","caption":"Paola Scagliotti"},"description":"Soy fot\u00f3grafa y Licenciada en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n. Llevo adelante desde hace varios a\u00f1os el registro de la movida po\u00e9tica uruguaya, sus actores y sus ciclos. Formo parte de los proyectos Poes\u00edas Perform\u00e1ticas y En el Camino de los Perros, tambi\u00e9n colaboro con otros proyectos culturales c\u00f3mo ser Mundial Po\u00e9tico y Slam MVD. Muchas de mis fotograf\u00edas acompa\u00f1an antolog\u00edas po\u00e9ticas, libros de poes\u00eda y art\u00edculos en medios de prensa c\u00f3mo Brecha, El Pa\u00eds Cultural, El Observador, La Diaria, entre otros. En 2016 realic\u00e9 mi primera exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica \u201cRetratos Po\u00e9ticos\u201d y en 2018 present\u00e9 \u201cRetratos Po\u00e9ticos II\u201d en el Museo del Gaucho y la Moneda. Parte de esta muestra form\u00f3 parte de la 3a Bienal Internacional de Poes\u00eda de San Jos\u00e9. Tambi\u00e9n tuve el placer de exponer mi tercera muestra fotogr\u00e1fica \u201cEn el Camino de los Perros\u201d en IMPO y en la Fundaci\u00f3n Nancy Bacelo. Desde 2015 colaboro en el portal \u201ccooltivarte\u201d realizando la cobertura de diferentes eventos culturales y llevando adelante una secci\u00f3n de fotorreportajes a poetas uruguayos llamado \u201cFotopoetas\u201d.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/paolasca","https:\/\/www.instagram.com\/pao.scag\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/paola-scagliotti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80617"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99883,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80617\/revisions\/99883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}