{"id":79563,"date":"2022-03-21T20:35:20","date_gmt":"2022-03-21T23:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=79563"},"modified":"2024-06-03T22:19:12","modified_gmt":"2024-06-04T01:19:12","slug":"biromes-y-servilletas-leo-masliah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/","title":{"rendered":"Biromes y Servilletas &#8211; Leo Masl\u00edah"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=Leo+Masl\u00edah\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Masl\u00edah<\/strong><\/a> irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico &#8220;Cansiones Barias&#8221; de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico. Era el tipo &#8220;raro&#8221;, el que hac\u00eda &#8220;cosas raras&#8221; y que pocos entend\u00edan. Era otro lenguaje el que predominaba y est\u00e1 claro que una canci\u00f3n impresionante como &#8220;El \u00d3mnibus&#8221; era de imposible digesti\u00f3n en un momento socio-pol\u00edtico que urg\u00eda por algo m\u00e1s &#8220;directo&#8221;. Leo era y es el raro. El freak. Sin embargo hay canciones de \u00e9l que est\u00e1n entre las m\u00e1s emocionantes que se hayan escrito dentro de la cancion\u00edstica local. Y no son para nada &#8220;raras&#8221;. Esta es un ejemplo. La mejor versi\u00f3n (para m\u00ed) es esta y hay decenas (ninguna me gusta, incluyendo la de Milton).<\/p>\n<p>Es una canci\u00f3n dedicada a los poetas montevideanos, plet\u00f3rica de amor, de fraternidad y ternura. La m\u00fasica es &#8220;barroca&#8221;, tonal y nada &#8220;rara&#8221; y contiene una melod\u00eda impresionante con una letra igual de impresionante y con el procedimiento ingenioso, utilizado en otras tantas canciones de Leo, de convertir la pen\u00faltima palabra del verso en otra u otras. Por ejemplo: &#8220;pesadillas adheridas\/ heridas, heridas&#8221;.<\/p>\n<p>En la versi\u00f3n de Milton (copiada por decenas de int\u00e9rpretes) se pierde &#8211; para m\u00ed- la esencia de esta canci\u00f3n que debe hacerse a esa velocidad y cantarla de esa forma: sobria, neutra, sin melodismo ni efectismo, ni vibratos. Es lo que creo. Leo dice eso de una manera tan intimista y tocante- m\u00e1s all\u00e1 de su aparente frialdad- que emociona m\u00e1s que la versi\u00f3n del mayor cantante del mundo, como lo es <strong>Milton Nascimento<\/strong>. &#8220;Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa&#8221;. La letra tiene momentos po\u00e9ticos incre\u00edbles: &#8220;Van saliendo de rec\u00f3nditos altillos, altillos, altillos\/de paredes de silencios de redonda con puntillo&#8221;. O: &#8220;Salen de agujeros mal tapados, tapados, tapados\/ y proyectos no alcanzados, cansados, cansados\/que regresan en fantasmas de colores, colores, colores\/a pintarte las ojeras y pedirte que no llores&#8221;. Es una balada inmensa y que retrata con gran afecto el universo po\u00e9tico de aquellos a\u00f1os, de las aventuras editoriales y de los artistas con sus esperanzas y dolores a cuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico &#8220;Cansiones Barias&#8221; de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico. Era el tipo &#8220;raro&#8221;, el que hac\u00eda &#8220;cosas raras&#8221; y que pocos entend\u00edan. Era otro lenguaje el que predominaba y est\u00e1 claro que una canci\u00f3n impresionante como &#8220;El \u00d3mnibus&#8221; era de imposible digesti\u00f3n en un momento socio-pol\u00edtico que urg\u00eda por algo m\u00e1s &#8220;directo&#8221;. Leo era y es el raro. El freak. Sin embargo hay canciones de \u00e9l que est\u00e1n entre las m\u00e1s emocionantes que se hayan escrito dentro de la cancion\u00edstica local. Y no son para nada &#8220;raras&#8221;. Esta es un ejemplo. La mejor versi\u00f3n (para m\u00ed) es esta y hay decenas (ninguna me gusta, incluyendo la de Milton).<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":79564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"video","video":"https:\/\/youtu.be\/7o2_tOygzsE","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[16021],"tags":[1915],"class_list":["post-79563","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-tesoros-de-la-isla","tag-leo-masliah","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico &quot;Cansiones Barias&quot; de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico &quot;Cansiones Barias&quot; de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jorge.alastra.1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T23:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-04T01:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jorge Alastra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico &quot;Cansiones Barias&quot; de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jorge Alastra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah - Cooltivarte Portal","description":"Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico \"Cansiones Barias\" de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah","og_description":"Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico \"Cansiones Barias\" de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jorge.alastra.1","article_published_time":"2022-03-21T23:35:20+00:00","article_modified_time":"2024-06-04T01:19:12+00:00","og_image":[{"width":646,"height":647,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jorge Alastra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah","twitter_description":"Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico \"Cansiones Barias\" de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico.","twitter_image":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Jorge Alastra","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/"},"author":{"name":"Jorge Alastra","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/c26490951a2ec3bd62aa3389052a597e"},"headline":"Biromes y Servilletas &#8211; Leo Masl\u00edah","datePublished":"2022-03-21T23:35:20+00:00","dateModified":"2024-06-04T01:19:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/"},"wordCount":403,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg","keywords":["Leo Masl\u00edah"],"articleSection":["Tesoros de la isla"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/","name":"Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg","datePublished":"2022-03-21T23:35:20+00:00","dateModified":"2024-06-04T01:19:12+00:00","description":"Masl\u00edah irrumpe en la escena nacional con un disco fant\u00e1stico \"Cansiones Barias\" de 1980. Enseguida se vio para d\u00f3nde iba su arte, una usina ruptural desde lo musical y desde lo letr\u00edstico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Biromes-y-Servilletas-Leo-Masliah.jpg","width":646,"height":647,"caption":"Biromes y Servilletas - Leo Masl\u00edah"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/biromes-y-servilletas-leo-masliah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biromes y Servilletas &#8211; Leo Masl\u00edah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/c26490951a2ec3bd62aa3389052a597e","name":"Jorge Alastra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jorge-Alastra-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jorge-Alastra-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jorge-Alastra-120x120.jpg","caption":"Jorge Alastra"},"description":"Jorge Alastra (1963) Compositor, arreglador, guitarrista y productor musical. Ha editado cuatro trabajos como solista con el sello PERRO ANDALUZ- \"Parte\" (2007), \"Puente A\u00e9reo\" (2009), \"Tres\" (2012) y \"Azar\" (2016) Fue fundador, guitarrista, arreglador y productor del Malajunta tango tr\u00edo. Ha obtenido varias distinciones por su actividad como compositor y\/o productor: Premio Graffiti 2008 por la producci\u00f3n de \"Una de Cabrera\", Premio Graffiti 2013 a mejor disco de Tango con Malajunta, 2013 nominado a mejor \u00e1lbum solista masculino por \"Tres\" por dicho premio. En 2014 obtuvo el primer premio por \"Hacia el Ayu\u00ed\", canci\u00f3n sobre el artiguismo, otorgado por la Comisi\u00f3n para el Bicentenario. Ha dado talleres de m\u00fasica y actualmente es docente de guitarra y composici\u00f3n de forma independiente.","sameAs":["https:\/\/open.spotify.com\/artist\/7C8leWt6Dtb8xluUkFLlf0?autoplay=true","https:\/\/www.facebook.com\/jorge.alastra.1","https:\/\/www.instagram.com\/jorge1963.azar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCe9J-45HRsQXnnrIf1XoLUQ","https:\/\/soundcloud.com\/jorgealastra-music","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/jorge-alastra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103378,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79563\/revisions\/103378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}