{"id":67944,"date":"2021-04-28T10:14:17","date_gmt":"2021-04-28T13:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=67944"},"modified":"2021-06-06T18:03:36","modified_gmt":"2021-06-06T21:03:36","slug":"entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/","title":{"rendered":"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrbitandoMarte\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Orbitando Marte<\/a>, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Orbitando Marte integra tambi\u00e9n esa generaci\u00f3n de artistas cuyo primer disco se edit\u00f3 durante la pandemia, concretamente en septiembre de 2020. Conversamos con Sebasti\u00e1n y Santiago respecto a todos los cambios de paradigma que eso conlleva y sobre sus proyectos a futuro, incluyendo la presentaci\u00f3n de su disco a mediados de \u00e9ste a\u00f1o en la Sala Hugo Balzo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013Como proyecto, &#8220;Orbitando Marte&#8221; integra la camada de artistas que editaron un primer disco durante una pandemia que desdibuj\u00f3 por completo la relaci\u00f3n entre los m\u00fasicos y la audiencia. \u00c9sta situaci\u00f3n es in\u00e9dita &#8211; hay toda una serie de discos que se publicaron y que no solo no se presentaron sino que quiz\u00e1 ya nunca se presenten, bien porque los artistas naturalmente graviten hacia otros proyectos, o bien porque sigan creando y esas obras publicadas durante la etapa m\u00e1s \u00e1rida de la pandemia ya no tengan la misma significancia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tanto los preocupan \u00e9stas cuestiones, y en qu\u00e9 medida sienten que el contexto actual ha condicionado su proceso creativo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013Nos preocupa la situaci\u00f3n que vivimos y estamos al tanto de lo que sucede. Con nuestro proyecto intentamos hacer todo lo que podemos dentro de lo que permite esta situaci\u00f3n, si bien la pandemia nos agarr\u00f3 a punto de terminar el disco y eso nos atras\u00f3 el lanzamiento y nos cambi\u00f3 todos los planes que ten\u00edamos, intentamos buscarle la vuelta para igual poder seguir adelante, aunque haya sido sin un contacto directo con p\u00fablico. Las redes sociales como Instagram y YouTube fueron fundamentales para mostrar lo que hacemos y llegarle a la gente por ah\u00ed. El a\u00f1o pasado no pudimos hacer la presentaci\u00f3n del disco, esperamos poder hacerla a mitad de este a\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119886143_2498469593776735_7575804053718330184_n-1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119886143_2498469593776735_7575804053718330184_n-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-67954\" srcset=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119886143_2498469593776735_7575804053718330184_n-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119886143_2498469593776735_7575804053718330184_n-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119886143_2498469593776735_7575804053718330184_n-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119886143_2498469593776735_7575804053718330184_n-1-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119886143_2498469593776735_7575804053718330184_n-1.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u2013\u00bfCu\u00e1ndo inici\u00f3 propiamente Orbitando Marte? \u00bfCu\u00e1ndo y c\u00f3mo se conocieron? \u00bfCu\u00e1l fue el nexo musical que los uni\u00f3 al punto que decidieron crear \u00e9ste proyecto que termin\u00f3 cristalizando en un disco?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013Nos conocimos en la navidad de 2014 a trav\u00e9s de amigos que tenemos en com\u00fan, y a los d\u00edas de habernos conocido nos est\u00e1bamos juntando a grabar canciones. Se dio una amistad de forma natural, nos unen gustos musicales en com\u00fan y la forma que tenemos de entender la m\u00fasica. Ten\u00edamos ganas de armar un proyecto con canciones propias, ese fue el motor para crear el d\u00fao, en un principio le pusimos Gran Caf\u00e9 y lanzamos un ep de 5 canciones que no tuvo ninguna repercusi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de nuestros amigos, pero nos sirvi\u00f3 para aprender sobre composici\u00f3n y producci\u00f3n musical. Con esa primera etapa del d\u00fao y ese ep sent\u00edamos que algo faltaba y que pod\u00edamos ir por m\u00e1s, as\u00ed que empezamos a grabar canciones nuevas que se transformaron en el disco actual, no solamente son canciones nuevas, sino que cambi\u00f3 la propuesta est\u00e9tica del proyecto, pasando del rock al indie, tambi\u00e9n surgi\u00f3 el nombre Orbitando Marte que nos cerraba m\u00e1s con la nueva direcci\u00f3n que hab\u00edamos tomado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de gestaci\u00f3n del disco en s\u00ed? \u00bfHubo alg\u00fan hecho o circunstancia que inspirara m\u00e1s de una canci\u00f3n, y que puedan identificar como el pilar del \u00e1lbum?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013El proceso de gestaci\u00f3n del disco es la composici\u00f3n de las canciones, eso surge como una necesidad de expresar sentimientos, ideas. Si bien cada canci\u00f3n del disco expresa cosas distintas, se puede encontrar un hilo conductor que atraviesa a todas, quiz\u00e1s el sentimiento de melancol\u00eda es el que mejor define al disco, es desde ese sentimiento que surgi\u00f3 la inspiraci\u00f3n para las canciones en general.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013\u00bfY c\u00f3mo fue la experiencia de grabarlo? \u00bfFue un proceso m\u00e1s bien directo, o las canciones mutaron cuando empezaron a intercambiar conceptos con su productor?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013Fue una experiencia de la cual aprendimos mucho, nos dio bastante trabajo grabar el disco porque lo hicimos solos. Nos llev\u00f3 tiempo encontrar que cada canci\u00f3n conviviera desde el punto de vista arregl\u00edstico y sonoro con la obra en general, pues no es lo mismo grabar una canci\u00f3n aislada que hacer un disco entero. La producci\u00f3n total del disco represent\u00f3 un logro en lo personal para nosotros y cada vez que alguien escucha nuestra m\u00fasica y le gusta, nos llena de alegr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013Si tuvieran que elegir una -y solo una- de las ocho canciones de su disco que sea la estampa perfecta de qu\u00e9 es Orbitando Marte al d\u00eda de hoy, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013Es dif\u00edcil elegir solo una canci\u00f3n que describa qu\u00e9 es Orbitando Marte hoy, porque el disco entero es lo que define al d\u00fao, pero \u201cVamos a Nadar al R\u00edo\u201d creemos que puede ser, en esa canci\u00f3n se resumen varias cosas que hacen al disco, desde lo que dice la letra hasta los arreglos que tiene.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Vamos a Nadar al R\u00edo\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QOAe-9DELc8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u2013Y si tuvieran que escoger una que ejemplifique la direcci\u00f3n futura de la banda, \u00bfcu\u00e1l elegir\u00edan, y por qu\u00e9 motivo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013No estamos seguros cual va a ser la direcci\u00f3n futura de Orbitando Marte, capaz la respuesta est\u00e1 en la totalidad del disco, no hay una canci\u00f3n sola que defina la direcci\u00f3n futura del d\u00fao, pensamos que en el pr\u00f3ximo disco en el que nos embarquemos ya tendremos una forma m\u00e1s definida de trabajo lo cual seguramente aporte positivamente a seguir refinando nuestra m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013\u00bfCon qu\u00e9 artistas uruguayos tienen m\u00e1s afinidad? \u00bfCon cu\u00e1les les gustar\u00eda colaborar, ya sea en el estudio o sobre el escenario?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013Hay varios m\u00fasicos uruguayos que nos gusta lo que hacen, hemos escuchado bandas como \u00c1ngel, Ni\u00f1a Lobo, NME, La Mujer P\u00e1jaro, que creemos est\u00e1n formando una nueva corriente independiente en la escena musical uruguaya que est\u00e1 muy buena.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119024998_2489668194656875_122221011785629703_n.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119024998_2489668194656875_122221011785629703_n-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-67949\" srcset=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119024998_2489668194656875_122221011785629703_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119024998_2489668194656875_122221011785629703_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119024998_2489668194656875_122221011785629703_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119024998_2489668194656875_122221011785629703_n-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/119024998_2489668194656875_122221011785629703_n.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u2013Y hablando del escenario, \u00bfmanejan alguna posible fecha para presentar este primer disco? Si pudieran presentarlo d\u00f3nde fuera y con qui\u00e9n fuera en Uruguay, \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda ese &#8220;show ideal&#8221;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013S\u00ed, tenemos fecha para la presentaci\u00f3n del disco, si todo marcha bien y no hay inconvenientes por la situaci\u00f3n sanitaria va a ser el 28 de julio en la sala Hugo Balzo. Se acerca bastante a un \u201cshow ideal\u201d hacer la presentaci\u00f3n del disco en la sala Hugo Balzo acompa\u00f1ados de m\u00fasicos amigos en la banda es algo que nos tiene muy contentos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2013\u00bfCu\u00e1les son sus pr\u00f3ximas actividades como banda? \u00bfDe qu\u00e9 modos van a continuar difundiendo su disco? En su canal de YouTube ya tienen subida una primera sesi\u00f3n ac\u00fastica. \u00bfProyectan publicar m\u00e1s contenido similar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013Ahora estamos concentrados en la presentaci\u00f3n del disco y en seguir difundiendo nuestra m\u00fasica. Seguramente luego de eso, lo pr\u00f3ximo que hagamos sea un videoclip, as\u00ed como tambi\u00e9n generar m\u00e1s contenido para nuestras redes. Por suerte ya tenemos varias canciones en el tintero que nos hacen ir pensando en otro disco.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Orbitando Marte - Ac\u00fastico\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RbCquUVgP3U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><em><strong>(Fotograf\u00eda: Agust\u00edn Correa)<\/strong><\/em><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":67986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[13332,7100,13331],"class_list":["post-67944","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-musicos","tag-orbitando-marte","tag-santiago-quintela","tag-sebastian-martinez","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-28T13:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-06T21:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte - Cooltivarte Portal","description":"Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte - Cooltivarte Portal","og_description":"Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_published_time":"2021-04-28T13:14:17+00:00","article_modified_time":"2021-06-06T21:03:36+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilio P\u00e9rez Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte","twitter_description":"Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.","twitter_image":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Emilio P\u00e9rez Miguel","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/"},"author":{"name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac"},"headline":"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte","datePublished":"2021-04-28T13:14:17+00:00","dateModified":"2021-06-06T21:03:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/"},"wordCount":1259,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg","keywords":["Orbitando Marte","Santiago Quintela","Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/","name":"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg","datePublished":"2021-04-28T13:14:17+00:00","dateModified":"2021-06-06T21:03:36+00:00","description":"Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela son los fundadores de Orbitando Marte, un nuevo d\u00fao que reafirma el momento especialmente fruct\u00edfero que atraviesa la escena indie uruguaya.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hqdefault-31.jpg","width":480,"height":360,"caption":"Orbitando Marte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-sebastian-martinez-y-santiago-quintela-de-orbitando-marte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y Santiago Quintela de Orbitando Marte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac","name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","caption":"Emilio P\u00e9rez Miguel"},"description":"(Montevideo, 2 de diciembre de 1979) Traductor p\u00fablico de idioma ingl\u00e9s, periodista cultural y organizador de eventos a beneficio de hospitales pedi\u00e1tricos en Uruguay y Argentina. Su labor period\u00edstica comenz\u00f3 en junio de 2009 con la fundaci\u00f3n de MusicKO, un sitio dedicado a la rese\u00f1a de artistas emergentes. En la actualidad colabora con diversos portales entre los que se incluye Cooltivarte, al cual se integr\u00f3 a inicios de 2011. Como escritor, public\u00f3 dos libros de poes\u00eda en 2009 y 2010 (\u201cOnce\u201d y \u201cTen\u201d) y uno en prosa que vio la luz en 2013 (\u201cAyer La Lluvia\u201d). \"Once\" y \"Ten\" fueron libros h\u00edbridos, con una propuesta enraizada en igual parte en la m\u00fasica y la poes\u00eda. \"Ayer La Lluvia\" aun\u00f3 esta pluralidad de formas, y se present\u00f3 con los artistas que lo inspiraron en un festival de m\u00fasica y literatura que se extendi\u00f3 durante dos a\u00f1os, al t\u00e9rmino del cual P\u00e9rez Miguel se retir\u00f3 como escritor. Las experiencias vividas durante ese tiempo fueron entonces sintetizadas en la \"Campa\u00f1a Del Juguete\", una gira de conciertos que beneficia al Hospital Pereira Rossell en Uruguay, y al Hospital Garrahan en Argentina. P\u00e9rez Miguel fue asimismo el primer escritor uruguayo en subir todos sus libros a Internet, ampar\u00e1ndose en el sistema de derechos libres conocido como Creative Commons. Bas\u00e1ndose en que \"el arte es para compartir y no para competir\" y buscando \"una democratizaci\u00f3n real de los bienes culturales\", el autor comparte su obra en su propio sitio y en diversas p\u00e1ginas que fomentan la literatura, de manera libre y gratuita.","sameAs":["http:\/\/www.emilioperezmiguel.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/obolocultural","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/emilio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67944"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67989,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67944\/revisions\/67989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}