{"id":6742,"date":"2014-09-05T11:42:13","date_gmt":"2014-09-05T11:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=6742"},"modified":"2024-09-05T21:48:21","modified_gmt":"2024-09-06T00:48:21","slug":"eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/","title":{"rendered":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6745\" aria-describedby=\"caption-attachment-6745\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6745 size-full\" title=\"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera - Foto: Federico Meneses\" src=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg\" alt=\"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera - Foto: Federico Meneses\" width=\"960\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg 960w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte-300x200.jpg 300w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6745\" class=\"wp-caption-text\">Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera &#8211; Setiembre 2014 &#8211; Foto: Federico Meneses<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">En los medios, <a href=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/erucasativa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eruca Sativa<\/a> suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a <a href=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/losUTOPIANS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utopians<\/a> y <a href=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/CirseMusic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cirse<\/a> \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias. Los mismos integrantes de Eruca Sativa (una locuci\u00f3n latina que equivale a \u201coruga salvaje\u201d) resaltan que esa es una caracter\u00edstica secundaria, y un elemento que no debe atenuar la importancia real de la labor que vienen realizando hace a\u00f1os.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Porque saben que recorren una latitud m\u00e1s demandante, y mucho m\u00e1s universal: la de componer una obra que logre habitar en las personas mediante la suma de muchos pasados con un futuro donde lo que cambia es la forma y no la esencia, dando como resultado un presente que pueda quedarse muy bien fijado en cada oyente.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Esta es la conversaci\u00f3n que mantuve ayer con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera sobre la alegr\u00eda de presentarse en un nuevo pa\u00eds por primera vez, y el hecho luminoso de entonar canciones donde siempre \u201cla voz sea m\u00e1s fuerte que el dolor\u201d \u2013 un pensamiento necesario y \u00fanica fuente de solaz en la jornada que Gustavo Cerati finalmente emprendi\u00f3 su viaje por el universo, y el d\u00eda pasaba de perderse en una distancia oscura para luego nacer en tonos extra\u00f1amente tornasolados una y otra vez.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tienen una trayectoria de a\u00f1os, tres discos editados, un DVD listo\u2026 mucha gente los comenz\u00f3 a registrar ahora, en lo que dif\u00edcilmente se puede arg\u00fcir es su momento m\u00e1s explosivo en lo medi\u00e1tico. Pero esas percepciones externas rara vez se condicen con la realidad interior, con el momento que la m\u00fasica le dio la caricia m\u00e1s longeva y significativa a sus almas. \u00bfPueden compartir con nosotros cu\u00e1ndo lleg\u00f3 ese momento? Porque estoy seguro que fue hace much\u00edsimo tiempo, y no ahora.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lula: S\u00ed, no tiene que ver con los logros que ven los otros de afuera. Va m\u00e1s en uno. Creo que el hecho de habernos encontrado los tres ya fue como lo m\u00e1gico. Lo otro fue sucediendo, pero lo lindo fue haber encontrado compa\u00f1eros de ruta \u2013 gente que la lucha como uno, que piensa como uno, que va para adelante\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con Eruca llevamos siete a\u00f1os, pero obviamente la historia de cada uno como artista es bastante m\u00e1s larga, y no es casual encontrarse, converger en un mismo proyecto que tiene el empuje para ir hacia delante, y llegar a donde no hab\u00edamos llegado antes. Y est\u00e1 buen\u00edsimo habernos encontrado, y poder trabajar con tanta libertad, tan a gusto. Trabajamos muy bien juntos. Habernos conocido \u2013 me parece que eso fue lo m\u00e1gico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El sonido de la banda lo definen como algo mayor a la suma de sus partes. \u00bfEse \u201calgo mayor\u201d se puede objetivar o precisar de alg\u00fan modo? \u00bfO conceptuarlo hasta ese grado es improcedente?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: Yo pienso que el sonido de Eruca va a cambiar en la medida que nosotros tambi\u00e9n vayamos cambiando, y se va poder ir haciendo un c\u00e1lculo promedio seg\u00fan pasen los a\u00f1os, decir \u201ceste disco suena de esta manera, este suena de tal otra\u201d\u2026 No se sabe lo que va a pasar, pero me parece que parte del desaf\u00edo es no repetirnos en cuanto al sonido. Si un disco suena exactamente igual al anterior a pesar de nuestro esfuerzo, creo que va a ser el fracaso m\u00e1s grande que podr\u00edamos llegar a tener.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entonces, es muy dif\u00edcil hablar del sonido caracter\u00edstico del grupo. Ahora est\u00e1 por salir un DVD que se llama \u201cHuellas Digitales\u201d con un show que hicimos hace tiempo en Capital Federal, y posiblemente si escuch\u00e1s ese DVD no sepas bien qu\u00e9 grupo es \u2013 si es el mismo grupo del disco anterior, o lo que sea. Y quiz\u00e1 te des cuenta por la esencia, porque la esencia es la misma. Pero el sonido va cambiando a medida que nosotros cambiamos. Ojal\u00e1 que sea siempre as\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Al ser su primera presentaci\u00f3n en Montevideo, el toque de ma\u00f1ana es de corte introductorio. \u00bfDe qu\u00e9 manera estructuraron la lista de temas? \u00bfCu\u00e1l es la prioridad?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lula: Para ma\u00f1ana vamos a hacer una lista bastante variada, para presentar la banda en Uruguay. Vamos a mostrar un poco lo que hacemos sin que sea tan largo, y que sea entretenido. Nos encantar\u00eda tocar tres horas para mostrarles todo lo que somos, pero es imposible. Vamos a hacer un show intenso, donde va a haber muchas cosas de \u201dBlanco\u201d, y de \u201cLa Carne\u201d y \u201cEs\u201d, nuestros primeros dos discos. Y tambi\u00e9n va a haber un segmento donde vamos a mostrar lo que se viene con \u201cHuellas Digitales\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Y en general, \u00bfc\u00f3mo viven sus presentaciones en vivo? Calamaro dec\u00eda que a veces los conciertos llegan a ser como un duelo entre el artista y el p\u00fablico. \u00bfAlguna vez han sentido eso? &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lula: Es una buena forma de decirlo, pero es un duelo bien, simp\u00e1tico\u2026 un duelo de energ\u00eda. Yo m\u00e1s que como un duelo lo veo como un partido de tenis, hay que ir tirando la pelota, y va y viene todo el tiempo. Es una cosa que despu\u00e9s se vuelve gigante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Brenda: Yo no lo veo como un duelo ni como un tenis, porque me parece que no existe ning\u00fan tipo de competencia. Si alguien del otro lado no puede llegar a estar abierto a lo que estamos dando, ah\u00ed fracasa nuestra comunicaci\u00f3n con el otro. Pero creo que nosotros siempre estamos abiertos. Uno se abre arriba del escenario, da lo mejor que tiene, y se suma la energ\u00eda de la gente. Se suma, se suma\u2026 y no tiene nada que ver con un enfrentamiento, sino con unirnos con el p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En un episodio de la serie Lost, el personaje de Charlie (el m\u00fasico) realiza una lista con sus grandes \u00e9xitos. Y no son canciones, sino que son los momentos m\u00e1s felices de su vida. \u00bfSe animan a armar una lista similar, con instantes y no con canciones? &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>[Risas]<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lula: \u00a1Qu\u00e9 dif\u00edcil!&#8230; Ponerlo en orden es dif\u00edcil, pero un gran hit es haber encontrado a la m\u00fasica\u2026 o que la m\u00fasica nos haya encontrado. Uno a veces no se da cuenta cual es la pasi\u00f3n de su vida, y cuando lo hace es un momento m\u00e1gico. Y no se va nunca, ese d\u00eda es para siempre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Brenda: Un gran hit para m\u00ed fue cuando empec\u00e9 a tocar el bajo, porque yo antes tocaba la guitarra. Toqu\u00e9 la guitarra desde los siete, el bajo lo empec\u00e9 a tocar a las veintiuno. Y el d\u00eda que toqu\u00e9 el bajo dije, \u201c\u00a1Ah! Esto es lo que quer\u00eda. No lo otro\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: En mi caso creo que viene por el mismo lado, el momento que uno elige la m\u00fasica para toda la vida fue mi gran hit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Por \u00faltimo, les quiero pedir que inviten al p\u00fablico al concierto de ma\u00f1ana.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lula: Ma\u00f1ana estamos en La Trastienda a partir de las 20:00 horas. Vamos a estar con una banda de ac\u00e1 que se llama Jap\u00f3n, que est\u00e1 muy buena tambi\u00e9n, y estar\u00eda bueno que se llene temprano. Vamos a estar haciendo un show muy interesante, preparado especialmente para todo el p\u00fablico de Uruguay que quiera indagar sobre lo que hacemos, y ojal\u00e1 sea el primero de muchos. Vinimos con much\u00edsima expectativa, y ma\u00f1ana va a ser una gran noche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imagen portada:&nbsp;Eruca Sativa en Uruguay &#8211; &nbsp;Foto: Federico Meneses<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.743257202387862&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ir a la fotogaler\u00eda<\/a><\/h3>\n<p><iframe style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmedia%2Fset%2F%3Fset%3Da.743257202387862%26type%3D3&amp;width=100%\" width=\"100%\" height=\"669\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias. Los mismos integrantes de Eruca Sativa (una locuci\u00f3n latina que equivale a \u201coruga salvaje\u201d) resaltan que esa es una caracter\u00edstica secundaria, y un elemento que no debe atenuar la importancia real de la labor que vienen realizando hace a\u00f1os.<br \/>\nPorque saben que recorren una latitud m\u00e1s demandante, y mucho m\u00e1s universal: la de componer una obra que logre habitar en las personas mediante la suma de muchos pasados con un futuro donde lo que cambia es la forma y no la esencia, dando como resultado un presente que pueda quedarse muy bien fijado en cada oyente.<br \/>\nEsta es la conversaci\u00f3n que mantuve ayer con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera sobre la alegr\u00eda de presentarse en un nuevo pa\u00eds por primera vez, y el hecho luminoso de entonar canciones donde siempre \u201cla voz sea m\u00e1s fuerte que el dolor\u201d \u2013 un pensamiento necesario y \u00fanica fuente de solaz en la jornada que Gustavo Cerati finalmente emprendi\u00f3 su viaje por el universo, y el d\u00eda pasaba de perderse en una distancia oscura para luego nacer en tonos extra\u00f1amente tornasolados una y otra vez.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"Setiembre 2014","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[521,519,517,522,520,100,518,88],"class_list":["post-6742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicos","tag-brenda-martin","tag-debut","tag-eruca-sativa","tag-gabriel-pedernera","tag-lula-bertoldi","tag-musica","tag-trastienda","tag-uruguay"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi - Brenda Martin y Gabriel Pedernera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-05T11:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T00:48:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi - Brenda Martin y Gabriel Pedernera\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera - Cooltivarte Portal","description":"En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi - Brenda Martin y Gabriel Pedernera","og_description":"En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_published_time":"2014-09-05T11:42:13+00:00","article_modified_time":"2024-09-06T00:48:21+00:00","og_image":[{"width":960,"height":641,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilio P\u00e9rez Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi - Brenda Martin y Gabriel Pedernera","twitter_description":"En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias.","twitter_image":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Emilio P\u00e9rez Miguel","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/"},"author":{"name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac"},"headline":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera","datePublished":"2014-09-05T11:42:13+00:00","dateModified":"2024-09-06T00:48:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/"},"wordCount":1342,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg","keywords":["Brenda Martin","debut","eruca sativa","Gabriel Pedernera","Lula Bertoldi","M\u00fasica","trastienda","Uruguay"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/","name":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg","datePublished":"2014-09-05T11:42:13+00:00","dateModified":"2024-09-06T00:48:21+00:00","description":"En los medios, Eruca Sativa suele ser identificada como la m\u00e1s ic\u00f3nica de las bandas de una corriente que tambi\u00e9n incluye a Utopians y Cirse \u2013 grupos con presencias femeninas definitorias.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/eruca-sativa-cooltivarte.jpg","width":960,"height":641,"caption":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera - Foto: Federico Meneses"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/eruca-sativa-en-uruguay-una-conversacion-con-lula-bertoldi-brenda-martin-y-gabriel-pedernera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eruca Sativa en Uruguay: una Conversaci\u00f3n con Lula Bertoldi, Brenda Martin y Gabriel Pedernera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac","name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","caption":"Emilio P\u00e9rez Miguel"},"description":"(Montevideo, 2 de diciembre de 1979) Traductor p\u00fablico de idioma ingl\u00e9s, periodista cultural y organizador de eventos a beneficio de hospitales pedi\u00e1tricos en Uruguay y Argentina. Su labor period\u00edstica comenz\u00f3 en junio de 2009 con la fundaci\u00f3n de MusicKO, un sitio dedicado a la rese\u00f1a de artistas emergentes. En la actualidad colabora con diversos portales entre los que se incluye Cooltivarte, al cual se integr\u00f3 a inicios de 2011. Como escritor, public\u00f3 dos libros de poes\u00eda en 2009 y 2010 (\u201cOnce\u201d y \u201cTen\u201d) y uno en prosa que vio la luz en 2013 (\u201cAyer La Lluvia\u201d). \"Once\" y \"Ten\" fueron libros h\u00edbridos, con una propuesta enraizada en igual parte en la m\u00fasica y la poes\u00eda. \"Ayer La Lluvia\" aun\u00f3 esta pluralidad de formas, y se present\u00f3 con los artistas que lo inspiraron en un festival de m\u00fasica y literatura que se extendi\u00f3 durante dos a\u00f1os, al t\u00e9rmino del cual P\u00e9rez Miguel se retir\u00f3 como escritor. Las experiencias vividas durante ese tiempo fueron entonces sintetizadas en la \"Campa\u00f1a Del Juguete\", una gira de conciertos que beneficia al Hospital Pereira Rossell en Uruguay, y al Hospital Garrahan en Argentina. P\u00e9rez Miguel fue asimismo el primer escritor uruguayo en subir todos sus libros a Internet, ampar\u00e1ndose en el sistema de derechos libres conocido como Creative Commons. Bas\u00e1ndose en que \"el arte es para compartir y no para competir\" y buscando \"una democratizaci\u00f3n real de los bienes culturales\", el autor comparte su obra en su propio sitio y en diversas p\u00e1ginas que fomentan la literatura, de manera libre y gratuita.","sameAs":["http:\/\/www.emilioperezmiguel.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/obolocultural","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/emilio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6742"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106209,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6742\/revisions\/106209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}