{"id":54944,"date":"2019-11-07T16:35:00","date_gmt":"2019-11-07T19:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=54944"},"modified":"2019-11-08T11:58:24","modified_gmt":"2019-11-08T14:58:24","slug":"radioteatro-experimental-version-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/","title":{"rendered":"Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2"},"content":{"rendered":"<h3>El Centro de Experimentaci\u00f3n del Teatro Col\u00f3n presentar\u00e1 Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 a partir del pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 13 de noviembre a las 20:00 horas.&nbsp;Una nueva producci\u00f3n esc\u00e9nica de la obra radiof\u00f3nica de Un hombre en una habitaci\u00f3n, apostando (A man in a room, gambling), de <strong>Juan Mu\u00f1oz y<\/strong> <strong>Gavin Bryars.<\/strong><\/h3>\n<p>Para esta ocasi\u00f3n, se realizar\u00e1 una adaptaci\u00f3n de <strong>Un hombre en una habitaci\u00f3n<\/strong>, apostando (<em>A man in a room, gambling<\/em>) una obra radiof\u00f3nica de <strong>Juan Mu\u00f1oz<\/strong> y <strong>Gavin Bryars<\/strong> (1992), adaptada por <strong>Regina Lew<\/strong> y <strong>Miguel Galper\u00edn<\/strong>.<\/p>\n<p>Las funciones se realizar\u00e1n los d\u00edas mi\u00e9rcoles 13, jueves 14, viernes 15 y s\u00e1bado 16 de noviembre a las 20:00 horas y domingo 17 de noviembre a las 17:00 horas.<\/p>\n<p><strong>Un hombre en una habitaci\u00f3n<\/strong>, apostando <em>(A man in a room, gambling<\/em>) es una colaboraci\u00f3n original de 1992 entre el escultor espa\u00f1ol <strong>Juan Mu\u00f1oz<\/strong> y el compositor brit\u00e1nico <strong>Gavin Bryars.<\/strong> Creada inicialmente como diez programas de cinco minutos cada uno para su transmisi\u00f3n en la BBC, se emiti\u00f3, seg\u00fan describi\u00f3 el propio Mu\u00f1oz, \u201ccomo el pron\u00f3stico del tiempo\u201d. Su voz en primer plano, acompa\u00f1ada por la sutil escritura de Bryars para cuarteto de cuerdas, explica c\u00f3mo realizar trucos de cartas imperceptibles durante un juego de p\u00f3ker.<\/p>\n<p>Las localidades se encuentran a la venta en la boleter\u00eda del Teatro Col\u00f3n, Tucum\u00e1n 1171 (4378-7109), de lunes a s\u00e1bado de 9.00 a 20.00 horas y los domingos de 9.00 a 17.00 horas. Tambi\u00e9n se pueden adquirir v\u00eda telef\u00f3nica al 5254-9100, o por Internet ingresando en<span style=\"color: #99cc00;\"><a href=\"http:\/\/www.teatrocolon.org.ar.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> www.teatrocolon.org.ar.<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Programa:<br \/>\n<\/strong>Un hombre en una habitaci\u00f3n, apostando.<br \/>\nObra radiof\u00f3nica de <strong>Juan Mu\u00f1oz<\/strong> y <strong>Gavin Bryars<\/strong> (1992)<br \/>\nAdaptaci\u00f3n a radioteatro por <strong>Regina Lew<\/strong> y <strong>Miguel Galper\u00edn<\/strong><br \/>\n<strong>Zypce<\/strong>, narrador 1<br \/>\n<strong>Eduardo P\u00e9rez Winter<\/strong>, narrador 2<br \/>\n<strong>Ezequiel Benencio Rotundo<\/strong>, narrador 3 y hombre de estudio<br \/>\n<strong>Pablo Jivotovschii<\/strong>, violin 1<br \/>\n<strong>Julia Tchira<\/strong>, violin 2<br \/>\n<strong>Leandro Zandstra,<\/strong> viola<br \/>\n<strong>Alejandro Becesrra<\/strong>, violonchelo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-shot-2019-11-07-at-16.41.19.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-55182\" src=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-shot-2019-11-07-at-16.41.19.png\" alt=\"\" width=\"397\" height=\"592\" srcset=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-shot-2019-11-07-at-16.41.19.png 397w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-shot-2019-11-07-at-16.41.19-201x300.png 201w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Miguel Galperin,<\/strong> direcci\u00f3n<br \/>\n<strong>Mauro Zannoli<\/strong>, dise\u00f1o de sonido<br \/>\n<strong>Claudio Hanczyc<\/strong>, escenograf\u00eda y vestuario<br \/>\n<strong>Eduardo P\u00e9rez Winter<\/strong>, iluminaci\u00f3n<br \/>\n<strong>Giselle Hauscarriaga<\/strong>, video e ilustraciones<\/p>\n<p>Fotograf\u00edas cortes\u00eda prensa\/Teatro Col\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Experimentaci\u00f3n del Teatro Col\u00f3n presentar\u00e1 Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 a partir del pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 13 de noviembre a las 20:00 horas.&nbsp;Una nueva producci\u00f3n esc\u00e9nica de la obra radiof\u00f3nica de Un hombre en una habitaci\u00f3n, apostando (A man in a room, gambling), de Juan Mu\u00f1oz y Gavin Bryars. Para esta ocasi\u00f3n, se realizar\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":55184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[6008],"tags":[10136,6011],"class_list":["post-54944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-buenos-aires","tag-radioteatro","tag-teatro-colon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-07T19:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-08T14:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RADIOTEATRO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia Ianniruberto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia Ianniruberto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs","article_published_time":"2019-11-07T19:35:00+00:00","article_modified_time":"2019-11-08T14:58:24+00:00","og_image":[{"width":718,"height":467,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RADIOTEATRO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia Ianniruberto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Patricia Ianniruberto","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/"},"author":{"name":"Patricia Ianniruberto","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/efd7b91a624d2d005d1571effe8c04b9"},"headline":"Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2","datePublished":"2019-11-07T19:35:00+00:00","dateModified":"2019-11-08T14:58:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RADIOTEATRO.jpg","keywords":["Radioteatro","Teatro Col\u00f3n"],"articleSection":["Desde Buenos Aires"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/","name":"Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2 - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RADIOTEATRO.jpg","datePublished":"2019-11-07T19:35:00+00:00","dateModified":"2019-11-08T14:58:24+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RADIOTEATRO.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RADIOTEATRO.jpg","width":718,"height":467,"caption":"RADIOTEATRO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/radioteatro-experimental-version-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radioteatro Experimental Versi\u00f3n 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/efd7b91a624d2d005d1571effe8c04b9","name":"Patricia Ianniruberto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","caption":"Patricia Ianniruberto"},"description":"Patricia Ianniruberto. Egresada de Bellas Artes (Inst. Beato Ang\u00e9lico). Curs\u00f3 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico y Comunicaci\u00f3n Visual (UBA) y producci\u00f3n de cine (SICA). Ejerci\u00f3 como docente de Bellas Artes y de Dise\u00f1o I y II (UBA). Freelance de agencias de publicidad y cineanimaci\u00f3n. Como dise\u00f1adora independiente se especializ\u00f3 en comunicaci\u00f3n visual, prensa y producci\u00f3n, asesorando a empresas en imagen corporativa, producci\u00f3n integral de contenidos y piezas de comunicaci\u00f3n: folletos, cat\u00e1logos, revistas, stands, web, tv, v\u00eda p\u00fablica, asesoramiento en derechos de autor, marcas y dominios junto al Estudio Lauritsen. Desarroll\u00f3 proyectos pioneros de tecnolog\u00eda en Internet y aplicaciones interactivas (netmedia). Locaciones: cine y medios. En Uruguay: seleccionada: Taller de promoci\u00f3n y distribuci\u00f3n Mercosur: nuevas herramientas multiplataforma\/Mercosur Audiovisual (Programa de Cooperaci\u00f3n con la Comunidad Europea). Representaci\u00f3n y gesti\u00f3n de notas en instituciones p\u00fablicas y privadas vinculadas al arte y la cultura. Corresponsal de revistas de cultura y colaboradora de medios gr\u00e1ficos y digitales. Edici\u00f3n y producci\u00f3n de contenidos multiplataforma. Gesti\u00f3n cultural y de prensa-Corresponsal en Buenos Aires: Argentina\/Uruguay.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/patricia-ianniruberto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54944"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55186,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54944\/revisions\/55186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}