{"id":5114,"date":"2014-06-27T14:03:34","date_gmt":"2014-06-27T14:03:34","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=5114"},"modified":"2018-12-04T14:51:28","modified_gmt":"2018-12-04T17:51:28","slug":"el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/","title":{"rendered":"El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Regina Jos\u00e9 Galindo<\/strong> (<strong>Guatemala<\/strong> 1974). Mujer, artista, poeta, performer, carne, piel, dolor, huesos, dientes, entra\u00f1as. Si alguien se acercase alguna vez y preguntase\u00a0 qu\u00e9 es lo que genera en m\u00ed la obra de Regina, enunciar\u00eda todas las palabras con las que he comenzado esta nota. Ella es, en s\u00ed, una artista fren\u00e9tica en guerra contra la injusticia social. No es una activista, no es alguien que da su vida por la vida de otro, no fusila gobernantes, y su nombre no aparece en las listas de exiliados o refugiados de guerra, no. Es meramente un canal transmisor, dice lo que ve porque lo que ve duele. Grita lo que escucha y no oyen otros. Decapita estados de \u00e1nimo ficticios y no se calla, sobre todo, no se calla. \u00bfTiene miedo? Seguramente el mismo que tenemos todos, pero ella habla, gesticula, manifiesta su rabia y la escupe a trav\u00e9s de una obra art\u00edstica. Su historia p\u00fablica comenz\u00f3 en los a\u00f1os 90 elev\u00e1ndose hasta el cielo de un puente en Guatemala recitando sus poemas y lanz\u00e1ndolos al aire pasajero. Le voy a gritar al viento fue el nombre elegido para esta acrobacia po\u00e9tica. La obra de Regina impacta, quiebra el estado del alma e intoxica de luz la oscuridad corrupta de las cosas. Es, en esencia, un disparo directo a la aorta en un mundo putrefacto, arte en movimiento, acci\u00f3n, renacimiento y muerte circular. Su trabajo se centra en su propio cuerpo, un cuerpo que es compartido y sometido brutalmente a violencia. \u00bfSu intenci\u00f3n? Reflejar las experiencias de otros dentro de una realidad dolorosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.5em;\">Sabiendo todo lo anterior, no es de extra\u00f1ar que la hayamos podido ver, por ejemplo, en el interior de una bolsa de pl\u00e1stico en un basurero de Guatemala (No perdemos nada con nacer, 1999), encerrada en una celda conectada a una bomba de ox\u00edgeno (Todos estamos muriendo, 2000), afeitada y despojada de todo el vello de su cuerpo caminando por las calles de Venecia (Piel, 2001), dibujando con sangre humana la huella de sus pasos (\u00bfQui\u00e9n puede borrar las huellas? 2003), embarazada atada a una cama con cordones umbilicales (Mientras, ellos siguen libres 2007), llevando una extensi\u00f3n de cabello de mujeres muertas sin identificar (Extensi\u00f3n, 2008), en el interior de una c\u00e1mara mortuoria refrigerada (Piel de gallina 2012), o cubierta de carb\u00f3n, inm\u00f3vil, siendo orinada por voluntarios (Piedra 2013).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y toda esta violencia, \u00bfpara qu\u00e9? \u00bfEs gratuita? \u00bfTiene tendencias masoquistas? \u00bfBusca la provocaci\u00f3n? No. Nada es gratuito o casual en su obra. Lleva el cuerpo a situaciones l\u00edmite para provocar una reacci\u00f3n, una reflexi\u00f3n en los otros. Denuncia y cuestiona, cuestiona y denuncia como mujer, como guatemalteca y como persona. Muestra el dolor de una Guatemala violada y conservada en carne viva. Habla del maltrato a la mujer, de genocidios y matanzas. Visibiliza cad\u00e1veres e intenta crear un v\u00ednculo, una conexi\u00f3n entre ella y nosotros, entre nosotros y ellos, los olvidados, porque en el fondo \u2013y a pesar de todo el lodo \u2013 hay lugar de sanaci\u00f3n porque hay lucha, y donde hay lucha hay vida, y donde hay vida \u2013dicen \u2013 hay esperanza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foto:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.reginajosegalindo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.reginajosegalindo.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[sam id=&#8221;21&#8243; name=&#8221;notas y articulos&#8221; codes=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regina Jos\u00e9 Galindo (Guatemala 1974). Mujer, artista, poeta, performer, carne, piel, dolor, huesos, dientes, entra\u00f1as. Si alguien se acercase alguna vez y preguntase\u00a0 qu\u00e9 es lo que genera en m\u00ed la obra de Regina, enunciar\u00eda todas las palabras con las que he comenzado esta nota. Ella es, en s\u00ed, una artista fren\u00e9tica en guerra contra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":5115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[84,260,1595,1599,1597,1600,1601,1598,1594,217,1596,197,914,216],"class_list":["post-5114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-arte","tag-artista","tag-carne","tag-dientes","tag-dolor","tag-entranas","tag-guatemala","tag-huesos","tag-mujer","tag-performer","tag-piel","tag-poesia-2","tag-poeta","tag-regina-jose-galindo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lu.a.baltar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-27T14:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-04T17:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rjg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc\u00eda Baltar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc\u00eda Baltar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lu.a.baltar","article_published_time":"2014-06-27T14:03:34+00:00","article_modified_time":"2018-12-04T17:51:28+00:00","og_image":[{"width":500,"height":350,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rjg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luc\u00eda Baltar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Luc\u00eda Baltar","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/"},"author":{"name":"Luc\u00eda Baltar","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/de7b5295e3bccef81e3729d6423dbc2d"},"headline":"El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo","datePublished":"2014-06-27T14:03:34+00:00","dateModified":"2018-12-04T17:51:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/"},"wordCount":555,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rjg.jpg","keywords":["Arte","Artista","carne","dientes","dolor","entra\u00f1as","Guatemala","huesos","Mujer","performer","piel","Poes\u00eda","Poeta","regina jos\u00e9 galindo"],"articleSection":["Art\u00edculos"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/","name":"El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rjg.jpg","datePublished":"2014-06-27T14:03:34+00:00","dateModified":"2018-12-04T17:51:28+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rjg.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/rjg.jpg","width":500,"height":350,"caption":"Regina Jos\u00e9 Galindo (Guatemala 1974). Mujer, artista, poeta, performer, carne, piel, dolor, huesos, dientes, entra\u00f1as. Si alguien se acercase alguna vez y preguntase qu\u00e9 es lo que genera en m\u00ed la obra de Regina, enunciar\u00eda todas las palabras con las que he comenzado esta nota."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-cuerpo-compartido-de-regina-jose-galindo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El cuerpo compartido de Regina Jos\u00e9 Galindo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/de7b5295e3bccef81e3729d6423dbc2d","name":"Luc\u00eda Baltar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lucia-baltar-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lucia-baltar-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lucia-baltar-120x120.jpg","caption":"Luc\u00eda Baltar"},"description":"Ciudadana del mundo, mendiga en la tierra. Grit\u00f3 por primera vez una ma\u00f1ana de marzo de 1987. A los 12 a\u00f1os escribi\u00f3 sus primeros poemas \u2013todos ellos prescindibles-. Llen\u00f3 libretas durante a\u00f1os. Gan\u00f3 un premio literario a los 19. Estudi\u00f3 la carrera de psicolog\u00eda pero nunca se atrevi\u00f3 a ejercerla. Termin\u00f3 un M\u00e1ster de Escritura Creativa y realiz\u00f3 un poemario. Emigr\u00f3 de Espa\u00f1a en abril de 2014 \u2013su pasaporte dice que naci\u00f3 en las Islas Canarias. Ella no lo niega\u2013. La mayor parte de su tiempo lo pasa observando la vida de otros, leyendo la vida de otros y escuchando la vida de otros. Ahora se entretiene escribiendo con la luz y robando suspiros con la c\u00e1mara fotogr\u00e1fica. Ha aprendido a cebar mate, a decir \u201cta\u201d y \u201cbo\u201d mientras habla y a cruzar en rojo. Se distrae con facilidad, se apasiona por completo y escribe para gritar con igual intensidad que aquella ma\u00f1ana del 87, es decir, con sangre, fluidos y la carne desgarrada.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/_ca_fu_ne","https:\/\/www.facebook.com\/lu.a.baltar","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/lbaltar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5114"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44616,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5114\/revisions\/44616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}