<\/p>\n
Presentaci\u00f3n del Cat\u00e1logo: Jueves 17 de julio, 18 horas<\/strong><\/p>\n Entrada gratuita a la exposici\u00f3n para ciudadanos y residentes. <\/p>\n La exposici\u00f3n Familia LIU – estilo tradicional chino presenta la oportunidad, in\u00e9dita en nuestro pa\u00eds, de acercarnos y emocionarnos con los tesoros art\u00edsticos de una cultura milenaria que se hace presente en papeles de finas texturas, tintas y pigmentos de formulas ancestrales, y una actitud de devoci\u00f3n en armon\u00eda con la naturaleza.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Familia Liu: estilo tradicional chino<\/strong><\/p>\n Nanyang en Henan es una famosa ciudad hist\u00f3rica y cultural en China. Desde la antig\u00fcedad ha sido reconocida por su refinado estilo tradicional de las dinast\u00edas Zhou y Han<\/strong> y ha dado generaciones de importantes artistas.<\/p>\n Siguiendo su tradici\u00f3n familiar, cada hermano LIU \u2014 Liu Qi, Liu Xinquan, Liu Meicen y Liu Xinju \u2014 cultiva su propio estilo en pintura, caligraf\u00eda y papel recortado. Para esta exposici\u00f3n en Montevideo, se ha seleccionado un conjunto sin precedentes de obras de cada uno de ellos, lo cual brinda una oportunidad \u00fanica al p\u00fablico uruguayo de apreciar y sentir el refinado estilo y el atractivo art\u00edstico de estas t\u00e9cnicas tradicionales de arte chino.<\/p>\n La iniciativa del Instituto Confucio de la Universidad de la Rep\u00fablica de unir el arte tradicional de China al arte del m\u00e1s reconocido artista nacional \u2014 Joaqu\u00edn Torres Garc\u00eda<\/strong> \u2014 en el museo que lleva su nombre y alberga su legado, representa un importante paso para extender lazos culturales entre ambos pa\u00edses y nos invita a explorar la diversidad de los lenguajes art\u00edsticos y encontrar a trav\u00e9s del arte las coincidencias entre culturas distantes.<\/p>\n En el marco de las celebraciones del 70 aniversario de la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China y el 60\u00b0 aniversario de la amistad parlamentaria entre China y Uruguay, la exposici\u00f3n Familia Liu: estilo tradicional chino<\/strong>, es parte de la agenda oficial de actividades de la Embajada de la Rep\u00fablica Popular China en Uruguay.<\/p>\n La exposici\u00f3n contar\u00e1 con una nutrida agenda de actividades coordinadas por el Instituto y el departamento educativo del Museo Torres Garc\u00eda<\/strong>, que contribuir\u00e1n a un mayor acercamiento y conocimiento de las distintas t\u00e9cnicas representadas.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La exposici\u00f3n, que abarca los pisos 3 y 4 del Museo Torres Garc\u00eda, re\u00fane una importante selecci\u00f3n de 48 obras de cuatro hermanos LIU::<\/p>\n Piso 3:<\/p>\n LIU Qi<\/strong> Piso 4:<\/p>\n LIU Xinquan<\/strong> LIU Meicen<\/strong> LIU Xinju<\/strong> <\/strong><\/p>\n LIU Qi<\/strong> (Nanyang, 1960) es un famoso pintor y cal\u00edgrafo chino, conocido por su seud\u00f3nimo art\u00edstico, Heimu. Es miembro de la Asociaci\u00f3n China de Cal\u00edgrafos, miembro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Artistas Chinos, profesor en el Colegio Budista de Henan, vicepresidente de la Asociaci\u00f3n de Cal\u00edgrafos de Nanyang y miembro de la Asociaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n Shangh\u00e1i Xu Beihong. Actualmente reside en Shangh\u00e1i.<\/p>\n Liu Qi<\/strong> es versado en poes\u00eda y experto en caligraf\u00eda y pintura tradicional china. Sus obras han recibido amplio reconocimiento a nivel internacional. Realiza su obra en el estilo tradicional(xie yi shanshui hua, pintura de monta\u00f1a y r\u00edos); pertenece al estilo que esboza escenas o paisajes naturales utilizando pincel y tinta, donde monta\u00f1as, r\u00edos y a menudo cascadas son prominentes. Es una pintura que refiere a paisajes interiores, m\u00edsticos, que el artista desea transmitir. Este estilo de pintura se relaciona principalmente con el tao\u00edsmo por su clara referencia a la b\u00fasqueda del camino y la humilde presencia del hombre en relaci\u00f3n con la inmensidad de la naturaleza que lo rodea.<\/p>\n Liu Qi<\/strong> escribe en sus pinturas melanc\u00f3licas poes\u00edas que se vinculan profundamente con la narraci\u00f3n de su pintura, siguiendo la tradici\u00f3n de la poes\u00eda (shanshui shi, poes\u00eda de monta\u00f1a y r\u00edo, nombre que se da a la poes\u00eda que se inscribe en la obra).<\/p>\n <\/p>\n LIU Xinquan<\/strong> (Nanyang, 1964), es un artista artesano provincial autodidacta, que se ha dedicado incansablemente a la creaci\u00f3n en papel recortado chino, (chuantong ji\u01cenzh\u01d0). Narraciones hist\u00f3ricas, mitos y leyendas son v\u00edvidamente expresados por Liu Xinquan en la forma art\u00edstica del papel recortado.<\/p>\n El papel recortado es una de las formas de arte m\u00e1s antiguas y populares de China. El origen del papel recortado chino se sit\u00faa en torno a la dinast\u00eda Han (206 a.C.\u2013221 d.C.). Tras la invenci\u00f3n del papel y su producci\u00f3n masiva, la t\u00e9cnica se populariz\u00f3 paulatinamente como una forma artesan\u00eda popular.<\/p>\n Los temas de esta artesan\u00eda provienen generalmente de la vida cotidiana, se suelen representar tambi\u00e9n en esta forma art\u00edstica leyendas antiguas, memorias de la infancia, situaciones que reflejan la adoraci\u00f3n a las deidades o expresan buenos deseos (es una costumbre muy arraigada pegar papeles cortados en las ventanas durante los d\u00edas festivos).<\/p>\n Los artistas elaboran en esta t\u00e9cnica fin\u00edsimas obras con profunda expresi\u00f3n simb\u00f3lica que mantiene vivo el legado tradicional en la actualidad.<\/p>\n <\/p>\n LIU Meicen<\/strong> (Nanyang en 1967), ha realizado numerosas exposiciones en China y Vietnam y trabajado extensamente en actividades de difusi\u00f3n e intercambio cultural.<\/p>\n En su obra se ha dedicado al estudio de la pintura china de estilo refinado, (Gongbi). Este estilo, que es el m\u00e1s antiguo que se ha practicado sin interrupciones en la tradici\u00f3n art\u00edstica china, ha experimentado un renacimiento en el siglo XX, yaque no solo refleja un ideal de belleza y armon\u00eda como aspiraci\u00f3n, sino como manera de apreciar la naturaleza y todo lo que rodea al ser humano.<\/p>\n * Revista Instituto Confucio Vol. V, N.o 8, set. 2011.<\/p>\n <\/p>\n LIU Xinju<\/strong> (Nanyang, 1970) ha obtenido como cal\u00edgrafo importantes reconocimientos. Es miembro de la Asociaci\u00f3n de Cal\u00edgrafos Chinos, miembro de la Asociaci\u00f3n de Cal\u00edgrafos Financieros, y vicepresidente del Instituto de Investigaci\u00f3n del Libro y la Pintura de Nanyang. Es reconocido por su actividad financiera, tanto como por su talentoso desempe\u00f1o como artista de caligraf\u00eda china (zhongguo shufa).<\/p>\n La caligraf\u00eda china se divide en estilos que est\u00e1n intr\u00ednsecamente ligados a la historia de la evoluci\u00f3n de la escritura china (estilo de los huesos oraculares, estilo de sello, estilo de los escribas, estilo regular, estilo corriente, estilo hierba).<\/p>\n La caligraf\u00eda china ocupa para los chinos el mismo lugar que la pintura de tinta y agua (shuimohua); ambas se relacionan con la vitalidad y din\u00e1mica de la pincelada, la estructura, combinaci\u00f3n de trazos y caracteres y su significado. La caligraf\u00eda en China, as\u00ed como en muchos pa\u00edses de Asia del Este, representa la expresi\u00f3n art\u00edstica del lenguaje humano.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
\nPisos 3 y 4.<\/p>\n
\n-Selecci\u00f3n de obras en caligraf\u00eda china
\n-Obras en estilo sh\u0101nshu\u01d0 hu\u00e0<\/p>\n
\n-Selecci\u00f3n de obras en papel recortado chino<\/p>\n
\n-Selecci\u00f3n de obras en estilo gong bi<\/p>\n
\n-Selecci\u00f3n de obras en caligraf\u00eda china<\/p>\n
\nEl estilo gongbi es uno de los tres estilos tradicionales de pintura china, cuyos or\u00edgenes se remontan a la dinast\u00eda Han, hace aproximadamente 2000 a\u00f1os. Es una t\u00e9cnica que \u00abpone m\u00e1s \u00e9nfasis en la descripci\u00f3n precisa del contorno y su delicadeza y se caracteriza por un enfoque anal\u00edtico de la imagen mediante una labor precisa y minuciosa del pincel en el momento de representar los detalles de las formas pintadas. De ello deriva un gusto por el dibujo descriptivo y una predilecci\u00f3n por las modalidades m\u00e1s contenidas de la pincelada: el trazo homog\u00e9neo y el trazo levemente modulado. Elegante y minuciosa, la t\u00e9cnica gongbi se vincular\u00e1 con frecuencia al refinamiento y la complacencia de la vida cortesana*<\/p>\n