La primera vez que la vi fue a trav\u00e9s de un ordenador. Era el oto\u00f1o de mis 23 a\u00f1os, hac\u00eda fr\u00edo, ten\u00eda 20 euros y compr\u00e9 con cosquillas en la tripa, Alfabeto de cicatrices, el segundo poemario que Ana P\u00e9rez Ca\u00f1amares hab\u00eda publicado por aquel entonces. Pero\u2026 \u00bfqui\u00e9n es ella y de d\u00f3nde ha salido? Ana es poeta, juega a saborear las letras y a construir con ellas un di\u00e1logo compartido, escribe con pu\u00f1os y coraz\u00f3n, brilla en la intensidad de la tormenta y es capaz de supurar emoci\u00f3n en cada una de sus versos. Por esta raz\u00f3n hoy entrevistamos a esta poeta espa\u00f1ola para conocer m\u00e1s acerca de ella y de su escritura.<\/p>\n
-Ana, \u00bfla poes\u00eda te ha acompa\u00f1ado siempre? \u00bfCu\u00e1ndo consideras que fue tu comienzo como lectora? \u00bfY como escritora? <\/strong><\/p>\n -La poes\u00eda fue un amor de adolescencia que abandon\u00e9 por la narrativa durante muchos a\u00f1os. Mientras intentaba escribir una novela tuve un bloqueo importante, y fue entonces cuando apareci\u00f3 de nuevo la poes\u00eda. De esto har\u00e1 unos ocho a\u00f1os. Y aqu\u00ed seguimos juntas y creo yo que inseparables. Me recuerdo leyendo desde muy peque\u00f1a; tambi\u00e9n comenc\u00e9 a escribir bastante pronto. Tengo por ah\u00ed cuadernos de cuando ten\u00eda nueve a\u00f1os\u2026 Expresarme a trav\u00e9s de la palabra result\u00f3 siempre algo natural para m\u00ed. Quiz\u00e1 porque crec\u00ed rodeada de gente bastante mayor que yo.<\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 sientes cuando escribes? \u00bfCu\u00e1l es tu motivaci\u00f3n? \u00bfCrees que escribir tiene un valor cat\u00e1rtico? <\/strong><\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 siento cuando escribo? Es dif\u00edcil de explicar\u2026 Intensidad, concentraci\u00f3n, tensi\u00f3n, desnudez\u2026 Mi motivaci\u00f3n principal es, quiz\u00e1, desbrozar lo superfluo, hasta que llego a lo esencial, al aprendizaje que necesito en cada momento. Quiero cuestionar lo aprendido de memoria hasta alcanzar la verdad que me sirve de gu\u00eda, de amarre, de camino, y quiero hacerlo a trav\u00e9s de la sencillez, de la precisi\u00f3n, del ritmo y de la belleza. Y que sirva para otros. Esto \u00faltimo es muy importante para m\u00ed, y siempre le hago esta pregunta al poema: \u00bferes s\u00f3lo para m\u00ed o eres para los dem\u00e1s? S\u00f3lo publico los que contestan que s\u00ed a la segunda opci\u00f3n.<\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 autores te han influenciado m\u00e1s? <\/strong><\/p>\n -Mis monstruos favoritos son Yehuda Amijai, Sharon Olds, Szymborska, Harry Martinson\u2026 Tambi\u00e9n me han influido mucho autores espa\u00f1oles contempor\u00e1neos, a los que considero maestros y compa\u00f1eros: David Gonz\u00e1lez, Gs\u00fas Bonilla, Inma Luna, Batania, Cristina Morano, Jorge Riechmann\u2026 Y ahora estoy recuperando la lectura de cl\u00e1sicos espa\u00f1oles y sudamericanos: Le\u00f3n Felipe, Blas de Otero, C\u00e9sar Vallejo, Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo, Olivero Girondo\u2026<\/p>\n -Idea Vilari\u00f1o dijo alguna vez: “Creo que nunca supe c\u00f3mo iba a terminar un poema, hasta ahora es as\u00ed. Necesito decir algo; eso es compulsivo. Pero no s\u00e9 c\u00f3mo lo dir\u00e9, aunque al escribir tenga un dominio absoluto de lo que hago, pero desde la primera l\u00ednea el poema, su ritmo, eso que es imperativo decir me lleva hasta el final, hasta el cierre inevitable\u201d. \u00bfSientes que es as\u00ed en tu caso? \u00bfBuscas las palabras intencionadamente o ellas aparecen solas dialogando con tus manos? \u00bfEsperas para escribir cuando aparezca la inspiraci\u00f3n o trabajas d\u00eda a d\u00eda aunque no aparezca ella? <\/strong><\/p>\n -Me identifico absolutamente con las palabras de Idea Vilari\u00f1o. No s\u00e9 ad\u00f3nde me va a llevar un poema, nunca lo s\u00e9. El poema es un paso adelante en el camino, pero antes de terminarlo no s\u00e9 a d\u00f3nde me va a llevar ese paso, s\u00f3lo que es imperativo el movimiento, el aprendizaje. El final del poema es un regalo para m\u00ed. Hay una idea, una emoci\u00f3n, una intuici\u00f3n, que est\u00e1n ah\u00ed sin forma, como un bloque de piedra, como una nube. El poema es descubrir la forma y el sentido ocultos. Espero a tener la urgencia, la necesidad. En el caso de la poes\u00eda, jam\u00e1s fuerzo la inspiraci\u00f3n, aunque el estado de atenci\u00f3n y de apertura son indispensables para que en alg\u00fan momento el poema se presente. Hay toda una gimnasia, una actitud previas que son inconscientes, pero imprescindibles.<\/p>\n -\u00bfCrees que la poes\u00eda sirve para el cambio y para la revoluci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n -La poes\u00eda gu\u00eda, intuye, anticipa, grita, condena, celebra, dice esto es inadmisible, esto hay que repensarlo, vamos a recordar lo que no puede olvidarse. Habla de lo importante, de lo genuinamente humano, de nuestra fragilidad y nuestra fuerza. La poes\u00eda exige lo mejor de nosotros mismos: nuestra honestidad. Repite una y otra vez que no est\u00e1s solo, que hay un nosotros. Claro que sirve para el cambio. Como dice un poeta amigo m\u00edo: la poes\u00eda sirve, hay que plantearse si los que servimos (o no) somos nosotros. Una vez que nos atrevamos, la revoluci\u00f3n y la poes\u00eda van de la mano.<\/p>\n -En tu \u00faltimo poemario \u201cLas sumas y los restos\u201d destripas estos versos de Adrienne Rich: \u201cVine a explorar el naufragio. Las palabras son intenciones. Las palabras son mapas. Vine a ver el da\u00f1o causado y los tesoros que perduran\u201d. \u00bfC\u00f3mo llegaste hasta ellos y qu\u00e9 funci\u00f3n tienen en tu libro? <\/strong><\/p>\n -Le\u00ed el poema de Adrienne Rich \u201cBuceando hacia el naufragio\u201d, al que pertenecen esos versos, y supe de inmediato que estar\u00edan en el p\u00f3rtico de alg\u00fan libro m\u00edo. Esos versos me siguen obsesionando. Ah\u00ed hay todo un plan de vida con el que me identifico; los reconozco como una po\u00e9tica: condenar y celebrar. Acusar y salvar. Maldecir y proteger. Mi libro se organiza alrededor de unos mapas de versos que marcan ese camino, hasta llegar a los tesoros, que son la memoria, el pasado, la herencia.<\/p>\n -\u00bfTe has sentido bloqueada alguna vez frente a una p\u00e1gina en blanco? \u00bfC\u00f3mo lo has superado?<\/strong><\/p>\n -Cuando escrib\u00eda narrativa, s\u00ed. Con la poes\u00eda no me pasa, tengo la impresi\u00f3n de que el poema, cuando es necesario, aparece. No me preocupa nada no escribir, conf\u00edo en que si callo es que no tengo nada importante que decir, sino que es momento de escuchar y leer.<\/p>\n -\u00bfEscribes m\u00e1s de d\u00eda o de noche? \u00bfEres una escritora con ojeras? <\/strong><\/p>\n -Escribo de d\u00eda. Yo de noche s\u00f3lo me dedico al sue\u00f1o o al insomnio, jaja. Adem\u00e1s, una de las tareas que m\u00e1s me impulsa a la escritura es la lectura. Los poemas de los otros me invitan a escribir.<\/p>\n -\u00bfTienes alguna man\u00eda confesable a la hora de escribir? <\/strong><\/p>\n -Necesito tener el tabaco al lado. Y un vaso de agua o una cerveza. Primero escribo a mano, luego lo dejo reposar y ya paso al ordenador. Y lo normal es que corrija mucho, soy obsesiva y perfeccionista.<\/p>\n -\u00bfHay alg\u00fan libro que llevar\u00edas contigo a todas partes?<\/strong><\/p>\n -Poes\u00eda n\u00f3rdica, una antolog\u00eda coordinada y traducida por Francisco Uriz. -Alej\u00e1ndonos un poco del contexto espa\u00f1ol, \u00bfqu\u00e9 conoces de la poes\u00eda uruguaya y de sus poetas? -Pues conozco a los m\u00e1s conocidos en mi pa\u00eds: Mario Benedetti, Cristina Peri Rossi, Eduardo Mil\u00e1n, Idea Vilari\u00f1o\u2026 pero tengo como tarea pendiente profundizar en ellos, sobre todo en estos dos \u00faltimos.<\/p>\n -Para terminar, \u00bfpodr\u00edas contarnos en qu\u00e9 proyectos literarios est\u00e1s trabajando actualmente? <\/strong><\/p>\n -Estoy terminando de pulir un poemario que est\u00e1 pr\u00e1cticamente terminado, Econom\u00eda de guerra, que trata en gran parte sobre la situaci\u00f3n econ\u00f3mica y pol\u00edtica. Si todo va bien, saldr\u00e1 en octubre de este a\u00f1o. Y mientras, sigo escribiendo poemas\u2026 ahora estoy escribiendo bastantes poemas de amor. Por suerte.<\/p>\n Con la finalidad de conocer un poco m\u00e1s acerca de Ana, le pedimos a Inma Luna, poeta espa\u00f1ola y amiga de la creadora, que nos dedique unas palabras sobre ella: \u201cLa relaci\u00f3n de Ana con la poes\u00eda es de absoluta responsabilidad y entrega. Lo que m\u00e1s admiro de su obra es la capacidad de conjugar lo social y lo personal, creando a la vez un universo tan propio como com\u00fan. Su poes\u00eda se acerca a los espacios m\u00e1s comprometidos sin olvidarse tampoco de la tarea imprescindible de defender la belleza y rescatar del olvido episodios que han marcado nuestra historia. Creo que es una de las poetas contempor\u00e1neas de mayor fuerza y honestidad, adem\u00e1s su poes\u00eda ha ganado en sus \u00faltimos libros en depuraci\u00f3n y rotundidad\u201d.<\/p>\n Foto: gentileza de la entrevistada<\/p>\n [sam id=”21″ name=”notas y articulos” codes=”true”]<\/p>\n La primera vez que la vi fue a trav\u00e9s de un ordenador. Era el oto\u00f1o de mis 23 a\u00f1os, hac\u00eda fr\u00edo, ten\u00eda 20 euros y compr\u00e9 con cosquillas en la tripa, Alfabeto de cicatrices, el segundo poemario que Ana P\u00e9rez Ca\u00f1amares hab\u00eda publicado por aquel entonces. Pero\u2026 \u00bfqui\u00e9n es ella y de d\u00f3nde ha salido? […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":4985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[198,84,81,197],"class_list":["post-4984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-ana-perez-canamares","tag-arte","tag-cultura","tag-poesia-2"],"yoast_head":"\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"