{"id":48948,"date":"2019-05-27T13:28:27","date_gmt":"2019-05-27T16:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=48948"},"modified":"2019-05-27T13:51:39","modified_gmt":"2019-05-27T16:51:39","slug":"ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/","title":{"rendered":"&#8220;LOS NACIMIENTOS&#8221;  en el Teatro Cervantes."},"content":{"rendered":"<h2>Escrita y dirigida por Marco Canale y Javier Swedzky<br \/>\nEl viernes 31 de mayo a las 19 horas se realizar\u00e1 el primero de los tres ensayos abiertos de &#8220;Los nacimientos&#8221;, en la sala del piso 11 del Teatro Cervantes, con entrada gratuita.<\/h2>\n<p>Con textos e interpretaci\u00f3n de <strong>Adelaida Franco<\/strong>, <strong>Mar\u00eda Rojas<\/strong>, <strong>Candelaria Ospina<\/strong>, <strong>Flora Solano<\/strong>, <strong>Francisca Vedia<\/strong>, <strong>Roberta Reloj<\/strong>, <strong>Paula Severi<\/strong>, <strong>Marta Huarachi<\/strong>,<strong> Beatriz Spitta<\/strong>, <strong>Esther Romero<\/strong>, <strong>Ana Mar\u00eda Pico<\/strong> y <strong>Marta Gim\u00e9nez<\/strong>.<br \/>\nLa asesor\u00eda en canto es de <strong>Mar\u00eda Merlino<\/strong> y la direcci\u00f3n musical de <strong>Juan Baya Casal<\/strong> y <strong>Jos\u00e9 Tolaba<\/strong>.<\/p>\n<p>Los nacimientos surge de la tradici\u00f3n ancestral de las \u201ctantawawas\u201d o pan de los muertos. Practicada en los pa\u00edses andinos, las personas amasan, moldean y cocinan figuras de pan para conectarse con los muertos. El pan guarda la forma de aquellas cosas que los muertos amaron: una flor, la luna, un barrilete, una pelota, un libro. Y tambi\u00e9n formas que nos permitan acercarnos a ellos: una ventana, una escalera, un globo. Al finalizar el pan, las casas abren sus puertas a los vecinos, a quienes se les da el pan de los muertos (a veces tambi\u00e9n cerveza o chicha) y se los invita a rezar por los muertos de la casa. Todo esto sucede en el marco de la celebraci\u00f3n del \u201cd\u00eda de los muertos\u201d.<\/p>\n<p>A partir de esta acci\u00f3n de cocinar pan para nuestros muertos, las actrices desarrollaron junto a los directores <strong>Marco Canale<\/strong> y <strong>Javier Swedzky<\/strong> un laboratorio en el que decidieron a qu\u00e9 persona quer\u00edan regalarle su pan, rememorando historias y figuras de pan que las unen a ellas. Convirtiendo la masa (sus ingredientes, la masa cruda y cocida) en figuras que daban vida, y las palabras que surgieron de los recuerdos en canto. Atravesando caminos de migraci\u00f3n, violencia, amor, p\u00e9rdidas y nacimientos.<\/p>\n<p>La obra -de la que se presentar\u00e1n unos primeros fragmentos- es una invitaci\u00f3n no solo a ver este proceso. \u00bfCu\u00e1les son nuestros muertos? \u00bfC\u00f3mo los recordamos? \u00bfTiene sentido hacer un pan para ellos?<\/p>\n<p>Los nacimientos es el segundo proceso de creaci\u00f3n impulsado por el colectivo de actrices de la Villa 31, tras el estreno en el FIBA de \u201cLa velocidad de la luz\u201d, dirigido por <strong>Marco Canale<\/strong>.<br \/>\nLos pr\u00f3ximos ensayos abiertos se realizar\u00e1n el 16 de agosto y el 6 de diciembre.<\/p>\n<p>Con el apoyo de Institut Fran\u00e7ais Argentine, Ambassade de France en Argentine, Alliance Fran\u00e7aise Buenos Aires, Di\u00e1logo Franco-Argentino y Veolia.<\/p>\n<p>Viernes 31 de mayo, 19 hs.<br \/>\nLas localidades se retiran a partir de 2 horas antes del comienzo de la funci\u00f3n.<br \/>\nEntrada gratuita, sujeta a la capacidad de la sala. Teatro Cervantes. (Libertad 815, Ciudad de Buenos Aires).<\/p>\n<p>Texto y fotograf\u00eda: Cortes\u00eda Teatro Cervantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrita y dirigida por Marco Canale y Javier Swedzky El viernes 31 de mayo a las 19 horas se realizar\u00e1 el primero de los tres ensayos abiertos de &#8220;Los nacimientos&#8221;, en la sala del piso 11 del Teatro Cervantes, con entrada gratuita. Con textos e interpretaci\u00f3n de Adelaida Franco, Mar\u00eda Rojas, Candelaria Ospina, Flora Solano, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":49009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[6008],"tags":[],"class_list":["post-48948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-buenos-aires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;LOS NACIMIENTOS&quot; en el Teatro Cervantes. - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;LOS NACIMIENTOS&quot; en el Teatro Cervantes. - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-27T16:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-27T16:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Los_Nacimietnos_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia Ianniruberto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia Ianniruberto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"LOS NACIMIENTOS\" en el Teatro Cervantes. - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"LOS NACIMIENTOS\" en el Teatro Cervantes. - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs","article_published_time":"2019-05-27T16:28:27+00:00","article_modified_time":"2019-05-27T16:51:39+00:00","og_image":[{"width":1402,"height":998,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Los_Nacimietnos_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia Ianniruberto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Patricia Ianniruberto","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/"},"author":{"name":"Patricia Ianniruberto","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/efd7b91a624d2d005d1571effe8c04b9"},"headline":"&#8220;LOS NACIMIENTOS&#8221; en el Teatro Cervantes.","datePublished":"2019-05-27T16:28:27+00:00","dateModified":"2019-05-27T16:51:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/"},"wordCount":470,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Los_Nacimietnos_2.jpg","articleSection":["Desde Buenos Aires"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/","name":"\"LOS NACIMIENTOS\" en el Teatro Cervantes. - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Los_Nacimietnos_2.jpg","datePublished":"2019-05-27T16:28:27+00:00","dateModified":"2019-05-27T16:51:39+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Los_Nacimietnos_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Los_Nacimietnos_2.jpg","width":1402,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ensayo-abierto-los-nacimientos-en-el-cervantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abLOS NACIMIENTOS\u00bb en el Teatro Cervantes."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/efd7b91a624d2d005d1571effe8c04b9","name":"Patricia Ianniruberto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","caption":"Patricia Ianniruberto"},"description":"Patricia Ianniruberto. Egresada de Bellas Artes (Inst. Beato Ang\u00e9lico). Curs\u00f3 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico y Comunicaci\u00f3n Visual (UBA) y producci\u00f3n de cine (SICA). Ejerci\u00f3 como docente de Bellas Artes y de Dise\u00f1o I y II (UBA). Freelance de agencias de publicidad y cineanimaci\u00f3n. Como dise\u00f1adora independiente se especializ\u00f3 en comunicaci\u00f3n visual, prensa y producci\u00f3n, asesorando a empresas en imagen corporativa, producci\u00f3n integral de contenidos y piezas de comunicaci\u00f3n: folletos, cat\u00e1logos, revistas, stands, web, tv, v\u00eda p\u00fablica, asesoramiento en derechos de autor, marcas y dominios junto al Estudio Lauritsen. Desarroll\u00f3 proyectos pioneros de tecnolog\u00eda en Internet y aplicaciones interactivas (netmedia). Locaciones: cine y medios. En Uruguay: seleccionada: Taller de promoci\u00f3n y distribuci\u00f3n Mercosur: nuevas herramientas multiplataforma\/Mercosur Audiovisual (Programa de Cooperaci\u00f3n con la Comunidad Europea). Representaci\u00f3n y gesti\u00f3n de notas en instituciones p\u00fablicas y privadas vinculadas al arte y la cultura. Corresponsal de revistas de cultura y colaboradora de medios gr\u00e1ficos y digitales. Edici\u00f3n y producci\u00f3n de contenidos multiplataforma. Gesti\u00f3n cultural y de prensa-Corresponsal en Buenos Aires: Argentina\/Uruguay.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/patricia-ianniruberto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49026,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48948\/revisions\/49026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}