{"id":48825,"date":"2019-05-23T13:54:52","date_gmt":"2019-05-23T16:54:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=48825"},"modified":"2019-05-24T10:00:16","modified_gmt":"2019-05-24T13:00:16","slug":"heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/","title":{"rendered":"Heinz Emigholz en el ciclo “El cine es otra cosa”"},"content":{"rendered":"

En el marco de hermanamiento Berl\u00edn – Buenos Aires el realizador berlin\u00e9s Heinz Emigholz presentar\u00e1 tres pel\u00edculas. En un encuentro con el p\u00fablico el realizador argentino Jonathan Perel ser\u00e1 el encargado de dialogar con Heinz Emigholz.<\/h2>\n

En el a\u00f1o en que la amistad entre la ciudad europea y Buenos Aires celebra sus 25 a\u00f1os de amistad, el realizador berlin\u00e9s Heinz Emigholz<\/strong>, presentar\u00e1 tres pel\u00edculas de la serie \u201cStreetscapes\u201d<\/strong> en el ciclo de video y cine experimental \u201cEl cine es otra cosa\u201d realizado por el Museo de Arte Moderno<\/strong> (Av. San Juan 350, Ciudad de Buenos Aires) los pr\u00f3ximos jueves 23, viernes 24 y s\u00e1bado 25 de mayo.<\/p>\n

\u201cLa pel\u00edcula es una arquitectura imaginaria en el tiempo. Es una proyecci\u00f3n del cerebro para el cerebro usando el mundo visible como mediador. Como cineasta, me gusta describir complicados espacios tridimensionales en un plano de im\u00e1genes bidimensionales. Me gusta componer las im\u00e1genes en relaci\u00f3n a un espacio arquitect\u00f3nico\u201d, asegur\u00f3 el cineasta.<\/p>\n

Emigholz, a trav\u00e9s de sus films, propone una permanente exploraci\u00f3n de posibilidades y niveles de percepci\u00f3n del tiempo y del espacio a trav\u00e9s de la imagen en movimiento. Sus pel\u00edculas presentan recorridos contempor\u00e1neos por edificios y otros espacios arquitect\u00f3nicos, mostrando c\u00f3mo son habitados y c\u00f3mo fueron transformados por sus usuarios a lo largo de su historia. En esta ocasi\u00f3n, El cine es otra cosa presenta tres pel\u00edculas que pertenecen a la serie Streetscapes en la cual Emigholz se\u00f1ala las intersecciones entre el arte, el paisaje urbano, la pol\u00edtica, la historia y la psicolog\u00eda.<\/p>\n

PROGRAMA:<\/strong>
\nJueves 23, 19 horas: 2 + 2 = 22 [El alfabeto] [2 + 2 = 22 (The Alphabet)] 2013-2017, digital, color \/ b. y n., 88 min.<\/strong>
\nPrimera parte de la serie Streetscapes donde Heinz Emigholz re\u00fane tres de sus intereses: la arquitectura, la m\u00fasica y un recorrido por el diario del propio realizador. Esta pel\u00edcula documenta la g\u00e9nesis de las grabaciones y la producci\u00f3n de algunas piezas musicales que la banda Kreidler incluy\u00f3 en su \u00e1lbum ABC, en mayo de 2014. Contando con largas y observadoras tomas continuas, estas grabaciones se realizaron del 8 al 12 de octubre de 2013 en Tbilisi, Georgia.<\/p>\n

Viernes 24, 19 horas: Bickels [Socialismo] [Bickels (Socialism)] 2015-17, digital, color \/ b. y n., 92 min<\/strong>.
\nEsta segunda parte de Streetscapes, visita 22 edificios israelitas dise\u00f1ados por el arquitecto Samuel Bickels, muchos de los cuales fueron abandonados o reconvertidos. Una mirada sobre la ascensi\u00f3n y la quiebra de las utop\u00edas urban\u00edsticas. La mayor\u00eda de los espacios p\u00fablicos est\u00e1n dirigidos a las necesidades de diferentes kibutzim. Construidos entre 1942 y 1973, \u00e9stos representan las ideas de las comunidades socialistas de la \u00e9poca.<\/p>\n

S\u00e1bado 25, 19 horas: Paisajes urbanos [Di\u00e1logo] [Streetscapes (Dialogue)] 2017, digital, color \/ b. y n., 132 min.<\/strong>
\nLa \u00faltima pel\u00edcula de la serie propone una reflexi\u00f3n sobre los bloqueos, las crisis art\u00edsticas y las fuerzas expresivas. Un director se confiesa con su interlocutor. Habla sobre el proceso de trabajo. Llegado el momento, se plantea la idea de que la conversaci\u00f3n podr\u00eda convertirse en una pel\u00edcula. Y esta es la pel\u00edcula en la que los vemos a ellos dos. Obra fundamental en la comprensi\u00f3n del lenguaje del realizador alem\u00e1n.<\/p>\n

Heinz Emigholz (Bremen, Alemania, 1948)<\/strong>
\nCineasta, artista, escritor y productor. Formado como dibujante, estudi\u00f3 luego filosof\u00eda y literatura en Hamburgo. Comenz\u00f3 a hacer cine en 1968. Entre 1993 y 2013 estuvo a cargo de la c\u00e1tedra de cine experimental en la Universit\u00e4t der K\u00fcnste (Berl\u00edn), donde cofund\u00f3 el Instituto de Medios y el programa de Arte y Medios. En 2003 Filmgalerie 451 (Berl\u00edn) comenz\u00f3 a desarrollar una edici\u00f3n de todos sus films en DVD. Entre sus publicaciones se cuentan: Krieg der Augen, Kreuz der Sinne (1991); Normalsatz – Siebzehn Filme (2001) y Das schwarze Schamquadrat (2002), entre otras. Heinz Emigholz es miembro de la Academia de las Artes de Berl\u00edn.<\/p>\n

Jonathan Perel (Buenos Aires, 1976)<\/strong>
\nCurs\u00f3 la licenciatura en Artes (Facultad de Filosof\u00eda y Letras, UBA). Dirigi\u00f3 los largometrajes Toponimia (2015), Tabula rasa (2013), 17 monumentos (2012), El predio (2010) y varios cortometrajes. Dos veces ganador del Fondo Metropolitano de las Artes y de la Beca Creaci\u00f3n del Fondo Nacional de las Artes. Sus pel\u00edculas han sido seleccionadas y premiadas en diversos festivales internacionales, entre ellos, IFFR Rotterdam, YIDFF Yamagata, y BAFICI. Sus obras se exhibieron en el Palais de Tokio (Par\u00eds), Haus der Kulturen der Welt (Berl\u00edn), Museum Moving Image (New York), Museo Arte Moderno de Buenos Aires y Centro Cultural Haroldo Conti, entre otros. En 2017, el festival HRFF de Zagreb le dedica una retrospectiva a su obra, y se estrena en Berlinale Forum Streetscapes [dialogue], reciente pel\u00edcula de Heinz Emigholz en la que participa como actor.<\/p>\n

Cortes\u00eda prensa\/ Ministerio Cultura GCBA. Fotograf\u00eda Goethe-Institut Buenos Aires. Foto May Rigler.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco de hermanamiento Berl\u00edn – Buenos Aires el realizador berlin\u00e9s Heinz Emigholz presentar\u00e1 tres pel\u00edculas. En un encuentro con el p\u00fablico el realizador argentino Jonathan Perel ser\u00e1 el encargado de dialogar con Heinz Emigholz. En el a\u00f1o en que la amistad entre la ciudad europea y Buenos Aires celebra sus 25 a\u00f1os de amistad, […]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":48880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[6008],"tags":[831,830,8629,3545],"class_list":["post-48825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-buenos-aires","tag-berlin","tag-buenos-aires","tag-heinz-emigholz","tag-peliculas"],"yoast_head":"\nHeinz Emigholz en el ciclo "El cine es otra cosa" - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heinz Emigholz en el ciclo "El cine es otra cosa" - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-23T16:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-24T13:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Heinz-Emigholz-Foto-May-Rigler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia Ianniruberto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia Ianniruberto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heinz Emigholz en el ciclo \"El cine es otra cosa\" - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Heinz Emigholz en el ciclo \"El cine es otra cosa\" - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs","article_published_time":"2019-05-23T16:54:52+00:00","article_modified_time":"2019-05-24T13:00:16+00:00","og_image":[{"width":768,"height":574,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Heinz-Emigholz-Foto-May-Rigler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia Ianniruberto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Patricia Ianniruberto","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/"},"author":{"name":"Patricia Ianniruberto","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/efd7b91a624d2d005d1571effe8c04b9"},"headline":"Heinz Emigholz en el ciclo “El cine es otra cosa”","datePublished":"2019-05-23T16:54:52+00:00","dateModified":"2019-05-24T13:00:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/"},"wordCount":820,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Heinz-Emigholz-Foto-May-Rigler.jpg","keywords":["Berl\u00edn","Buenos Aires","Heinz Emigholz","peliculas"],"articleSection":["Desde Buenos Aires"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/","name":"Heinz Emigholz en el ciclo \"El cine es otra cosa\" - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Heinz-Emigholz-Foto-May-Rigler.jpg","datePublished":"2019-05-23T16:54:52+00:00","dateModified":"2019-05-24T13:00:16+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Heinz-Emigholz-Foto-May-Rigler.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Heinz-Emigholz-Foto-May-Rigler.jpg","width":768,"height":574,"caption":"En el marco de hermanamiento Berl\u00edn- Buenos Aires el realizador berlin\u00e9s Heinz Emigholz presentar\u00e1 tres pel\u00edculas. En un encuentro con el p\u00fablico el realizador argentino Jonathan Perel ser\u00e1 el encargado de dialogar con Heinz Emigholz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/heinz-emigholz-en-el-ciclo-el-cine-es-otra-cosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heinz Emigholz en el ciclo \u00abEl cine es otra cosa\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/efd7b91a624d2d005d1571effe8c04b9","name":"Patricia Ianniruberto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/patricia-ianniruberto-120x120.jpg","caption":"Patricia Ianniruberto"},"description":"Patricia Ianniruberto. Egresada de Bellas Artes (Inst. Beato Ang\u00e9lico). Curs\u00f3 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico y Comunicaci\u00f3n Visual (UBA) y producci\u00f3n de cine (SICA). Ejerci\u00f3 como docente de Bellas Artes y de Dise\u00f1o I y II (UBA). Freelance de agencias de publicidad y cineanimaci\u00f3n. Como dise\u00f1adora independiente se especializ\u00f3 en comunicaci\u00f3n visual, prensa y producci\u00f3n, asesorando a empresas en imagen corporativa, producci\u00f3n integral de contenidos y piezas de comunicaci\u00f3n: folletos, cat\u00e1logos, revistas, stands, web, tv, v\u00eda p\u00fablica, asesoramiento en derechos de autor, marcas y dominios junto al Estudio Lauritsen. Desarroll\u00f3 proyectos pioneros de tecnolog\u00eda en Internet y aplicaciones interactivas (netmedia). Locaciones: cine y medios. En Uruguay: seleccionada: Taller de promoci\u00f3n y distribuci\u00f3n Mercosur: nuevas herramientas multiplataforma\/Mercosur Audiovisual (Programa de Cooperaci\u00f3n con la Comunidad Europea). Representaci\u00f3n y gesti\u00f3n de notas en instituciones p\u00fablicas y privadas vinculadas al arte y la cultura. Corresponsal de revistas de cultura y colaboradora de medios gr\u00e1ficos y digitales. Edici\u00f3n y producci\u00f3n de contenidos multiplataforma. Gesti\u00f3n cultural y de prensa-Corresponsal en Buenos Aires: Argentina\/Uruguay.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pato.bue?ref=br_rs","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/patricia-ianniruberto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48825"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48883,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48825\/revisions\/48883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}