{"id":45648,"date":"2019-03-01T12:21:36","date_gmt":"2019-03-01T15:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=45648"},"modified":"2019-03-08T09:33:50","modified_gmt":"2019-03-08T12:33:50","slug":"unterwegs-en-el-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/","title":{"rendered":"Unterwegs &#8211; En el camino"},"content":{"rendered":"<p>Interesante puesta que trata de la emigraci\u00f3n e inmigraci\u00f3n que vivimos tan de cerca los uruguayos. El desacomodo que se siente, sobre todo cuando nos enfrentamos a otras lenguas y costumbres.<\/p>\n<p>La originalidad est\u00e1 en que es el propio espectador que se siente descolocado ante los distintos idiomas en que se expresan los actores. Alem\u00e1n, ingl\u00e9s, italiano&#8230; porque esas son las dificultades con que tropiezan los que vienen y los que parten.<\/p>\n<p>Con una excelente m\u00fasica de guitarra en vivo. que va acompa\u00f1ando los avatares sufridos por los que se van buscando mejorar su realidad. Recomiendo verla, ya que es una pintura de lo que hoy d\u00eda vemos a cada paso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Marcelo Diaz.<\/p>\n<p>Produccion del Teatro El Galp\u00f3n y Teatro Pf\u00fctze de Nuremberg (Alemania)<\/p>\n<p>Elenco: Anael Bazterrica, Pablo P\u00edpolo, Sof\u00eda Lara, Elisa Merkens, Christof Lappler, J\u00fcrgen Decke.<\/p>\n<p>Composici\u00f3n musical e interpretaci\u00f3n: Dominik Vogl.<\/p>\n<p>Escenograf\u00eda, vestuario y video: Andreas Wagner.<\/p>\n<p>Producci\u00f3n Ejecutiva en Montevideo: Lila Garc\u00eda.<\/p>\n<p>Producci\u00f3n Ejecutiva en Alemania: Valentina Scharrer.<\/p>\n<p>Asistente de direcci\u00f3n: Marcos Zarzaj.<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Marcelo D\u00edaz.<\/p>\n<p>Producci\u00f3n general: Teatro El Galp\u00f3n (Uruguay) y Teatro Pf\u00fctze (Alemania).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00f3lo 6 funciones:<\/p>\n<p>jueves 28 de febrero &#8211; estreno<\/p>\n<p>jueves 7 y 14 de marzo<\/p>\n<p>viernes 1 y 15 de marzo<\/p>\n<p>Hora 21.00 \u2013 Sala C\u00e9sar Campod\u00f3nico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interesante puesta que trata de la emigraci\u00f3n e inmigraci\u00f3n que vivimos tan de cerca los uruguayos. El desacomodo que se siente, sobre todo cuando nos enfrentamos a otras lenguas y costumbres. La originalidad est\u00e1 en que es el propio espectador que se siente descolocado ante los distintos idiomas en que se expresan los actores. Alem\u00e1n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":45649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-45648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unterwegs - En el camino - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unterwegs - En el camino - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-01T15:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-08T12:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2449.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luj\u00e1n Luna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luj\u00e1n Luna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unterwegs - En el camino - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Unterwegs - En el camino - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","article_published_time":"2019-03-01T15:21:36+00:00","article_modified_time":"2019-03-08T12:33:50+00:00","og_image":[{"width":300,"height":199,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2449.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luj\u00e1n Luna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Luj\u00e1n Luna","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/"},"author":{"name":"Luj\u00e1n Luna","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/de9142f9c9506b7b9f801d4b100ec4fa"},"headline":"Unterwegs &#8211; En el camino","datePublished":"2019-03-01T15:21:36+00:00","dateModified":"2019-03-08T12:33:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/"},"wordCount":234,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2449.jpg","articleSection":["Teatro"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/","name":"Unterwegs - En el camino - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2449.jpg","datePublished":"2019-03-01T15:21:36+00:00","dateModified":"2019-03-08T12:33:50+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2449.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2449.jpg","width":300,"height":199},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/unterwegs-en-el-camino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unterwegs &#8211; En el camino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/de9142f9c9506b7b9f801d4b100ec4fa","name":"Luj\u00e1n Luna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lujan_cooltivarte.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lujan_cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lujan_cooltivarte.jpg","caption":"Luj\u00e1n Luna"},"description":"Nacida en Montevideo. Bachillerato derecho y cursado hasta 3\u00ba de Facultad. Recibida en Alianza Francesa, Cursos superiores de Literatura francesa en Facultad de Humanidades y de Literatura e Idioma espa\u00f1ol. Cursos de teatro con los maestros Beatriz Massons, Nelly Antunez, Franklin Rodr\u00edguez y Jorge Bolani, actuaci\u00f3n con todos ellos y en teatro de elencos independientes, del 90 hasta hoy. Cursos de Dibujo con el maestro Ram\u00f3n Cuadra y de pintura con el maestro Hugo Longa.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/lujan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45694,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45648\/revisions\/45694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}