Hurgu\u00e9 en \u201cBruja Boreal\u201d y me atrap\u00f3, volv\u00ed a \u00e9l varias veces, como quien necesita probar el alimento otra vez para devorarlo y ser devorado al mismo tiempo. No me detuve a pensar en las preguntas, llegaron solas a partir del universo de esta poeta. Olga no se queda en las preguntas, atraviesa lo escrito y nos habla:<\/p>\n
-En una entrevista radial hablaste de la poes\u00eda como algo que siempre estuvo en tu existencia y que no te concibes separada de ella. \u00bfIdentificas alg\u00fan suceso de tu vida que haya develado esa certeza?<\/strong><\/p>\n -All\u00e1 por las sierras de Minas hace muchos a\u00f1os, una noche boca arriba mirando las estrellas en el techo de mi casa me d\u00ed cuenta de que no pod\u00eda pensar en la Nada. El concepto me hac\u00eda fuerza en la cabeza. Como si quisiera escaparse de m\u00ed. Fue imposible imaginar un universo por fuera del universo. Ese momento para m\u00ed fue muy importante. Sent\u00ed que el mundo era un acertijo. La poes\u00eda fue la herramienta que yo eleg\u00ed para buscar incesantemente las respuestas al misterio de la vida. No puedo concebir mi existencia separada de la poes\u00eda porque elijo no hacerlo. Porque la poes\u00eda tiene poco que ver con las palabras. Puedo tal vez concebir mi vida sin escribir. Las formas de manifestaci\u00f3n de la poes\u00eda son infinitas, porque es la naturaleza misma.<\/p>\n -En tu libro \u201cBruja Boreal\u201d hay una intr\u00ednseca necesidad de salvaci\u00f3n, un c\u00f3digo mesi\u00e1nico que anticipa el fin del mundo. \u00bfComo imagina Olga ese fin? \u00bfAlgo debiera sobrevivir o la nada absoluta es la pieza de otro inicio?<\/strong><\/p>\n -En Bruja Boreal hay una enunciaci\u00f3n de la ca\u00edda de un mundo, pero el mundo se acaba a cada momento. Mis libros hablan de los ciclos de la naturaleza. Si observamos los Planetas, el Sol, la Luna, la propia Tierra es evidente que el mundo esta constantemente acabando y volviendo a comenzar seg\u00fan la escala con que se mida. El 2012 es un a\u00f1o interesante para vivir sobre la Tierra. Las profec\u00edas que distintos pueblos vieron sobre este tiempo salen a luz con terrible fuerza hoy. Porque hay sincron\u00eda en sus predicciones. Porque en varias cosmovisiones se anuncia el fin del Mundo. Yo creo que el 2012 ya sucedi\u00f3, est\u00e1 sucediendo, y cada vez m\u00e1s personas se entregan a esta verdad. La ca\u00edda de un sistema mental barrer\u00e1 consigo una cantidad de interferencias que suceden en el sistema monetario, el dios de nuestra era. Un dios todopoderoso hecho con billetes de 50 d\u00f3lares. Yo quiero creer que el fin de este mundo significa la quemanza de este dios. Y que todo lo que sobreviva sea en beneficio de la humanidad y de nuestro planeta.<\/p>\n -En tu poes\u00eda lo on\u00edrico se fusiona con im\u00e1genes cotidianas. \u00bfC\u00f3mo dialogan estos elementos en tu proceso creativo?<\/strong><\/p>\n \u201cdebajo de la cama no hay cuchillos para afilar ni comida<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0vieja ni gato arrinconado. Si enciendo la luz ver\u00e1s que todo desaparece\u201d. \u2013 De Bruja Boreal.<\/p>\n -En mi poes\u00eda hay una b\u00fasqueda de fusi\u00f3n: lo cotidiano, lo on\u00edrico, lo mental, la expansi\u00f3n del universo, la exploraci\u00f3n del yo se vuelven un texto. El lector, el poema, el poeta son uno. Me gusta trabajar el aspecto alqu\u00edmico del libro: lo que el libro provoca, mueve, despierta en el lector. Es un acto que primero sucede conmigo cuando lo estoy escribiendo y que luego, en la lectura vuelve a sucederme. Busco la integraci\u00f3n del lector, te hablo a t\u00ed. El libro le dice al lector: sin t\u00ed no soy infinito. Ven.<\/p>\n -\u00bfC\u00f3mo ser\u00eda la Revoluci\u00f3n para Olga?<\/strong><\/p>\n \u201cVendr\u00e1n m\u00e1s enemigos y nosotros les daremos la Revoluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n -La Revoluci\u00f3n no ser\u00eda, la revoluci\u00f3n es. Creo que nuestra vida no puede ser defendida de otro modo que no sea haciendo una constante revisi\u00f3n, actualizaci\u00f3n y transformaci\u00f3n de nuestro ser. Es un trabajo cotidiano, simple y cuyo motor es la fuerza de voluntad y el amor. Yo veo una Revoluci\u00f3n Individual constante y una Revoluci\u00f3n Colectiva permanente. No se trata de estar en estado de combate sino m\u00e1s bien de meter nuestros cuerpos, nuestras mentes, nuestros esp\u00edritus en el entramado social para transformarlo. Revoluci\u00f3n es hacer peque\u00f1os cambios individuales para un d\u00eda comenzar a hacer peque\u00f1os cambios colectivos.<\/p>\n La segunda parte de Bruja Boreal, llamada La Noche de las F\u00e1bricas, la comenc\u00e9 a escribir cuando comenz\u00f3 a desatarse la Revoluci\u00f3n \u00e1rabe a principios del a\u00f1o pasado. No conozco a nadie que viva en Egipto o en Libia pero verdaderamente me afect\u00f3 el conflicto como si se tratara de nosotros. Es que se trata de nosotros! El grito de la Tierra nos pertenece. No estamos en combate sin embargo somos guerreros que deben asumir su parte activa en la creaci\u00f3n del presente. Las m\u00e1s de siete mil millones de personas que compartimos este tiempo-espacio que es la Tierra deber\u00edamos tener la obligaci\u00f3n y el derecho de hacer la Revoluci\u00f3n constante. Pero no todos pueden. Hay muchas ataduras, muchas trampas del capitalismo, mucho terror impuesto sobre la sociedad. Por ello quienes percibimos que hay que actuar y transformar debemos hacerlo. La Revoluci\u00f3n dura toda la vida.<\/p>\n -\u00bfAlg\u00fan maestro en la vida de Olga?<\/strong><\/p>\n \u201cSi el disc\u00edpulo muerde lo real el maestro es alimento de los dioses\u201d.<\/p>\n -Un maestro que me gusta mucho es el presente. Cuando lo escucho atentamente me muestra todas las verdades que quiera. Otro maestro es el libro que estoy escribiendo. Siempre me habla, me muestra cosas, me se\u00f1ala ah\u00ed donde debo mirar mejor. Tal vez me tapa los ojos y luego me hace leerlo. Pero sobretodo mis maestros m\u00e1s importantes son siempre mis amigos, mi familia, mis compa\u00f1eros de proyectos, los artistas, las personas que cotidianamente me encuentro. El escenario que vamos construyendo entre todos representa las lecciones que d\u00eda a d\u00eda transitamos, gozamos, transformamos.<\/p>\n -El amor como expresi\u00f3n sagrada que trasciende lo humano\u2026<\/strong><\/p>\n \u201cY no me detengo en el Cuerpo de mi Amante, porque yo soy hija y madre del Movimiento.\u201d<\/p>\n -El amor va m\u00e1s all\u00e1, mucho m\u00e1s all\u00e1 del Reino Animal.<\/p>\n -Olga en otra expresi\u00f3n po\u00e9tica: La m\u00fasica. \u00bfCu\u00e1ndo surgi\u00f3 este impulso y c\u00f3mo te sientes en ese mundo?<\/strong><\/p>\n -El impulso probablemente surja desde mis primeros a\u00f1os. Mis viejos nos pon\u00edan m\u00fasica a mi hermana Cecilia y a m\u00ed para que dibuj\u00e1ramos, para que escuch\u00e1ramos, para que cant\u00e1ramos. Mi viejo tocaba la guitarra junto a una sueca y hac\u00edan canciones de protesta en sueco y en espa\u00f1ol. Fui a muchos conciertos, pe\u00f1as, y actos. La M\u00fasica est\u00e1 en mi infancia como un escenario recurrente. Y bueno, a los 11 o 12 a\u00f1os empec\u00e9 clases de \u00f3rgano. Despu\u00e9s me pas\u00e9 al piano porque me parec\u00eda m\u00e1s interesante, m\u00e1s real. Tuve dos bandas en Minas en las que cantaba y compon\u00eda algo. Pero como acto po\u00e9tico el trabajo que desarrollamos en Bruno Stroszek me parece mucho m\u00e1s cercano al mundo donde quiero explorar. Estoy empezando a tocar algo de percusi\u00f3n. Siento que desde ah\u00ed puedo comenzar a edificar texturas y ritmos. Y lo que es maravilloso: es un acto colectivo. Nuestros sonidos se mezclan y somos m\u00fasica. Nosotros somos los instrumentos que usa la m\u00fasica para su manifestaci\u00f3n.<\/p>\n -Ese libro o pasaje al que siempre regresas\u2026<\/strong><\/p>\n -Siempre vuelvo a leer el cuento \u201cEl Colombre\u201d de Dino Buzzati, a escuchar La Pasi\u00f3n seg\u00fan San Mateo de Bach, a pasar por el Parque Rod\u00f3 en bicicleta.<\/p>\n -\u00bfOlga escribe para vivir o vive para escribir?<\/strong><\/p>\n -Olga a veces escribe para vivir y a veces vive para escribir. Pero sobretodo Olga escribe porque la ayuda a vivir, a transformar, a conectar. La escritura es un acto alqu\u00edmico. Acabo de terminar mi \u00faltimo libro en el que vengo trabajando desde hace nueve meses y bueno, ahora s\u00e9 que voy a estar un tiempo sin escribir. No vivo para escribir. Puedo pasar tiempo sin hacerlo y no es un hecho que me preocupe en lo m\u00e1s m\u00ednimo. S\u00e9 que en el momento menos pensado, en un \u00f3mnibus o frente al R\u00edo de la Plata o incluso antes de dormirme, puede aparecer un nuevo libro para desafiarme a que lo descifre. La literatura est\u00e1 profundamente en mi vida pero yo estoy en otras partes tambi\u00e9n, por fuera de las palabras.<\/p>\n Olga Leiva, naci\u00f3 en Lund, Suecia, en 1981.<\/strong><\/p>\n Es poeta y dise\u00f1adora de calzado. Public\u00f3 La lengua del Viento (2010) Editorial Catafixia (Guatemala) y Editorial La Propia Cartonera (Uruguay), Bagrejapon\u00e9s (2010) Editorial Mental (Uruguay) junto a los escritores De Avila, M\u00e1rquez, Piperno y Barrios; y Bruja Boreal (2011) Editorial Mental. Poemas suyos aparecen en antolog\u00edas de Uruguay, Paraguay, Venezuela, y Suecia; y en revistas digitales de Paraguay, M\u00e9xico e Inglaterra. Trabaja en la Editorial Mental. En marzo 2011 recibe una menci\u00f3n en el Concurso Literario Juan Carlos Onetti organizado por la Intendencia Municipal de Montevideo, por su libro Diamantismo. Actualmente est\u00e1 preparando su libro La Fiesta en la \u00daltima Casa.<\/p>\n Material suyo puede leerse en<\/p>\n