Commandeur de la Orden des Arts et des Lettres<\/strong>, marzo 2021.<\/p>\n <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n
CIRUG\u00cdA DE INVIERNO<\/strong><\/p>\nLo dicho queda, cala,<\/p>\n
corroe la leve pulpa que otro construye a solas,<\/p>\n
como en la fronda que el oto\u00f1o ataca.<\/p>\n
<\/p>\n
Porque el oto\u00f1o seca las hojas<\/p>\n
de manera bell\u00edsima:<\/p>\n
deja en el aire las puras nervaduras,<\/p>\n
esas casi invisibles
\nen las que repar\u00e1bamos apenas<\/p>\n
y evapora esa verde sustancia que era,<\/p>\n
para nosotros, hoja.<\/p>\n
<\/p>\n
As\u00ed de pronto terminan los verdores.<\/p>\n
Hay que arrastrar cadaveres amados<\/p>\n
y consenter el lujo<\/p>\n
de la infinita dilaci\u00f3n indecisa<\/p>\n
y el filo que mutila la voz, la tolerancia.<\/p>\n
<\/p>\n
I.V<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
11 Abr 2018 Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":39026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[3688],"tags":[6142,6141,6143,6139,914,7799,6140],"class_list":["post-39019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotopoetas","tag-critica-literaria-uruguaya","tag-ensayista","tag-generacion-del-45","tag-ida-vitale","tag-poeta","tag-premio-cervantes-2018","tag-traductora"],"yoast_head":"\n
Fotorreportaje a Ida Vitale - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de cr\u00edtica literaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotorreportaje a Ida Vitale by Paola Scagliotti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de cr\u00edtica literaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paolasca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-11T22:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-01T18:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Scagliotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fotorreportaje a Ida Vitale by Paola Scagliotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de cr\u00edtica literaria.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Scagliotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotorreportaje a Ida Vitale - Cooltivarte Portal","description":"Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de cr\u00edtica literaria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fotorreportaje a Ida Vitale by Paola Scagliotti","og_description":"Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de cr\u00edtica literaria.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/paolasca","article_published_time":"2018-04-11T22:01:04+00:00","article_modified_time":"2023-11-01T18:19:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":678,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paola Scagliotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fotorreportaje a Ida Vitale by Paola Scagliotti","twitter_description":"Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de cr\u00edtica literaria.","twitter_image":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Paola Scagliotti","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/"},"author":{"name":"Paola Scagliotti","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ddaecac21a91a49b0342429c2d282189"},"headline":"Fotorreportaje a Ida Vitale","datePublished":"2018-04-11T22:01:04+00:00","dateModified":"2023-11-01T18:19:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/"},"wordCount":242,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg","keywords":["cr\u00edtica literaria uruguaya","ensayista","Generaci\u00f3n del 45","Ida Vitale","Poeta","premio cervantes 2018","traductora"],"articleSection":["FotoPoetas"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/","name":"Fotorreportaje a Ida Vitale - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg","datePublished":"2018-04-11T22:01:04+00:00","dateModified":"2023-11-01T18:19:17+00:00","description":"Ida Vitale naci\u00f3 el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay. Estudi\u00f3 Humanidades en Uruguay y ejerci\u00f3 la profesi\u00f3n docente. Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya, es conocida principalmente por su obra po\u00e9tica, siendo integrante de la llamada Generaci\u00f3n del 45, as\u00ed como por su labor en el ensayo de cr\u00edtica literaria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FOTORREPORTAJE-A-IDA-VITALE-abril-2018-foto-palola-scagliotti.jpg","width":1024,"height":678,"caption":"Ida Vitale Poeta, traductora, ensayista y cr\u00edtica literaria uruguaya abril 2018 foto paola scagliotti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/fotorreportaje-a-ida-vitale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotorreportaje a Ida Vitale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ddaecac21a91a49b0342429c2d282189","name":"Paola Scagliotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Paola-Scagliotti.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Paola-Scagliotti.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Paola-Scagliotti.jpg","caption":"Paola Scagliotti"},"description":"Soy fot\u00f3grafa y Licenciada en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n. Llevo adelante desde hace varios a\u00f1os el registro de la movida po\u00e9tica uruguaya, sus actores y sus ciclos. Formo parte de los proyectos Poes\u00edas Perform\u00e1ticas y En el Camino de los Perros, tambi\u00e9n colaboro con otros proyectos culturales c\u00f3mo ser Mundial Po\u00e9tico y Slam MVD. Muchas de mis fotograf\u00edas acompa\u00f1an antolog\u00edas po\u00e9ticas, libros de poes\u00eda y art\u00edculos en medios de prensa c\u00f3mo Brecha, El Pa\u00eds Cultural, El Observador, La Diaria, entre otros. En 2016 realic\u00e9 mi primera exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica \u201cRetratos Po\u00e9ticos\u201d y en 2018 present\u00e9 \u201cRetratos Po\u00e9ticos II\u201d en el Museo del Gaucho y la Moneda. Parte de esta muestra form\u00f3 parte de la 3a Bienal Internacional de Poes\u00eda de San Jos\u00e9. Tambi\u00e9n tuve el placer de exponer mi tercera muestra fotogr\u00e1fica \u201cEn el Camino de los Perros\u201d en IMPO y en la Fundaci\u00f3n Nancy Bacelo. Desde 2015 colaboro en el portal \u201ccooltivarte\u201d realizando la cobertura de diferentes eventos culturales y llevando adelante una secci\u00f3n de fotorreportajes a poetas uruguayos llamado \u201cFotopoetas\u201d.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/paolasca","https:\/\/www.instagram.com\/pao.scag\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/paola-scagliotti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39019"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79766,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39019\/revisions\/79766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}