{"id":35317,"date":"2017-11-23T16:09:01","date_gmt":"2017-11-23T19:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=35317"},"modified":"2017-12-06T14:36:31","modified_gmt":"2017-12-06T17:36:31","slug":"guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/","title":{"rendered":"Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Con motivo de la exposicio\u0301n, \u201c<strong>La travesi\u0301a de un maestro<\/strong>\u201d, en el <strong>MNAV<\/strong> se reviso\u0301 el archivo picto\u0301rico de la obra de <strong>Guillermo Ferna\u0301ndez<\/strong> en posesio\u0301n de la familia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Con gran sorpresa se encontro\u0301 una carpeta con ma\u0301s de 170 bocetos e ideas de ilustraciones del <strong>libro Saltoncito<\/strong>. La interrogante que surgio\u0301 es por que\u0301 tantos para un libro tan breve.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Juan Manuel Di\u0301az<\/strong>, ilustrador, alumno y sobrino de Guillermo, genera un vi\u0301nculo reemplazando el texto con algunas de esas ima\u0301genes, respetando el relato y, a su vez, reinventa\u0301ndolo. Les proponemos un recorrido visual sobre el proceso de trabajo que realiz\u00f3 Guillermo Fern\u00e1ndez en 1971 cuando fue invitado a ilustrar una nueva edici\u00f3n del libro cl\u00e1sico de <strong>Paco Esp\u00ednola<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Es as\u00ed que este experimento se convierte en la primer publicaci\u00f3n de <strong>Hecatombe<\/strong>, una\u00a0editorial independiente creada por <strong>Caro Curbelo<\/strong> y <strong>Diego Vidart<\/strong> que nace con la excusa de imprimir esos libros que nadie estaba esperando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Los invitamos a celebrar este lanzamiento el pr\u00f3ximo\u00a0viernes 24 de noviembre a las 20:30hs<\/strong> <strong>en <a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Tom%C3%A1s+Giribaldi+2278&amp;entry=gmail&amp;source=g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tom\u00e1s Giribaldi 2278<\/a>, esq. Maggiolo <\/strong>(frente al MNAV).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El libro estar\u00e1 a la venta en la presentaci\u00f3n,\u00a0luego lo podr\u00e1n encontrar en\u00a0Escaramuza y en todas las librer\u00edas de Montevideo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;A Guillermo Ferna\u0301ndez le fueron encargadas las ilustraciones del cuento para nin\u0303os de Paco Espi\u0301nola, Saltoncito, por Beto Oreggioni de la editorial Arca en los an\u0303os 1970\/71.<\/p>\n<p>Saltoncito ilustrado es un compendio de ima\u0301genes asociadas a un maravilloso texto, tierno, conmovedor y con una gracia propia de don Paco, que siempre conmovio\u0301 mucho a Guillermo. Creo recordar que fue e\u0301l quien me lo regalo\u0301 cuando yo era una nin\u0303a.<\/p>\n<p>Por aquellos an\u0303os Guillermo ya habi\u0301a estudiado con mucho intere\u0301s ciertas \u201cmaneras de hacer\u201d de los artistas japoneses: desde la forma de ejecucio\u0301n de las tintas hasta el contexto expreso de una caligrafi\u0301a funcional o la proyeccio\u0301n del arte japone\u0301s en occidente&#8221;.<\/p>\n<p>Lola Ferna\u0301ndez Artista pla\u0301stica, hermana de Guillermo.<\/p>\n<p><a class=\"x_m_-6933960249142866383m_3586249568805166570gmail-m_5348785550830323405mcnButton\" title=\"Comprar el libro - $300\" href=\"mailto:info@hecatombe.uy?subject=compra%20libro%20Saltoncito\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comprar el libro &#8211; $320<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n  (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({\n    google_ad_client: \"ca-pub-1258162831753121\",\n    enable_page_level_ads: true\n  });\n<\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo de la exposicio\u0301n, \u201cLa travesi\u0301a de un maestro\u201d, en el MNAV se reviso\u0301 el archivo picto\u0301rico de la obra de Guillermo Ferna\u0301ndez en posesio\u0301n de la familia. Con gran sorpresa se encontro\u0301 una carpeta con ma\u0301s de 170 bocetos e ideas de ilustraciones del libro Saltoncito. La interrogante que surgio\u0301 es por que\u0301 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":35318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3394],"tags":[2204,5145,342,5147,5146],"class_list":["post-35317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","tag-guillermo-fernandez","tag-la-travesia-de-un-maestro","tag-libro","tag-paco-espinola","tag-saltoncito"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-23T19:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-06T17:36:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2a0fe2b9-8e27-4d34-b6a0-7f7342bda462.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cooltivarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cooltivarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","article_published_time":"2017-11-23T19:09:01+00:00","article_modified_time":"2017-12-06T17:36:31+00:00","og_image":[{"width":667,"height":444,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2a0fe2b9-8e27-4d34-b6a0-7f7342bda462.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cooltivarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Cooltivarte","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/"},"author":{"name":"Cooltivarte","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ec2a4f4e71b740d0c559c0ab9a157e19"},"headline":"Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola","datePublished":"2017-11-23T19:09:01+00:00","dateModified":"2017-12-06T17:36:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/"},"wordCount":366,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2a0fe2b9-8e27-4d34-b6a0-7f7342bda462.jpg","keywords":["Guillermo Fern\u00e1ndez","La travesi\u0301a de un maestro","Libro","Paco Esp\u00ednola","Saltoncito"],"articleSection":["Eventos"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/","name":"Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2a0fe2b9-8e27-4d34-b6a0-7f7342bda462.jpg","datePublished":"2017-11-23T19:09:01+00:00","dateModified":"2017-12-06T17:36:31+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2a0fe2b9-8e27-4d34-b6a0-7f7342bda462.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2a0fe2b9-8e27-4d34-b6a0-7f7342bda462.jpg","width":667,"height":444,"caption":"Saltoncito de Paco Esp\u00ednola"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/guillermo-fernandez-ilustra-saltoncito-de-paco-espinola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guillermo Fern\u00e1ndez ilustra: Saltoncito de Paco Esp\u00ednola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ec2a4f4e71b740d0c559c0ab9a157e19","name":"Cooltivarte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","caption":"Cooltivarte"},"description":"Somos COOLTIVARTE.COM. Un portal digital dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural del Uruguay. Estamos en la vuelta desde el a\u00f1o 2003, y como evoluci\u00f3n del bolet\u00edn Obolo Cultural, nos encontramos abocados a apoyar a los artistas nacionales brind\u00e1ndoles un espacio de difusi\u00f3n. Creemos en la idea de utilizar la potencialidad que hoy d\u00eda nos otorga la web, para que la cultura uruguaya y sus creadores dispongan de una din\u00e1mica ventana, que los ponga en contacto entre s\u00ed y con el mundo. Somos COOLTIVARTE.COM y pretendemos configurarnos como un portal din\u00e1mico, entretenido y atento a los nuevos emprendimientos, que busque siempre la interacci\u00f3n con los artistas.","sameAs":["http:\/\/www.cooltivarte.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/cooltivarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35317"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35890,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35317\/revisions\/35890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}