{"id":3486,"date":"2013-12-21T22:12:21","date_gmt":"2013-12-21T22:12:21","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=3486"},"modified":"2023-03-10T15:57:28","modified_gmt":"2023-03-10T18:57:28","slug":"sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/","title":{"rendered":"Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El mi\u00e9rcoles 27 de noviembre 2013 la Sala Zitarrosa mostr\u00f3 su faceta m\u00e1s esplendente para recibir a Sol Bauz\u00e1 y la Banda Oriental, quienes reinterpretaron el mundo musical uruguayo en clave de jazz, y presentaron el primer disco editado por la artista: \u201cJazz Oriental\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si bien Sol Bauz\u00e1 se dedica profesionalmente al canto desde el a\u00f1o 2000, \u201cJazz Oriental\u201d es el primer fonograma que publica. Auspiciado por los fondos del FONAM y editado por Perro Andaluz, el disco sali\u00f3 a la venta a fines de 2012, y sus composiciones ya han floreado varios festivales y espacios culturales, como el Quinto Festival de Jazz de Montevideo (noviembre de 2012) que organiza el Jazz Tour, participaci\u00f3n que fue resultado de haber sido seleccionada como solista por el Fondo de Fortalecimiento de las Artes de la IMM en convenio con Audem (Asociaci\u00f3n Uruguaya de M\u00fasicos) y el D\u00eda del Jazz en el Sol\u00eds que organiza la Unesco, dirigido por el violinista uruguayo y m\u00faltiple ganador de Premios Grammy maestro Federico Britos. Pero la presentaci\u00f3n oficial del disco tuvo lugar el pasado mi\u00e9rcoles 27 de noviembre en la Sala Zitarrosa, ante un p\u00fablico encantado por la propuesta visual y sonora, y un grupo de atentas c\u00e1maras de televisi\u00f3n que registraron todo lo que acontec\u00eda sobre el escenario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este proyecto tiene como antecedente directo \u201cLas Canciones de Mateo\u201d, espect\u00e1culo presentado por la cantante en 2010, en el 20\u00b0 aniversario de la desaparici\u00f3n f\u00edsica del m\u00fasico popular uruguayo cuya huella pareciera ahondarse cada vez m\u00e1s y m\u00e1s. En esa oportunidad, Bauz\u00e1 practic\u00f3 una fusi\u00f3n conteste con la que desplegar\u00eda en su primer \u00e1lbum, donde el jazz tradicional se armonizar\u00eda con la canci\u00f3n popular uruguaya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acompa\u00f1ada por Fernando Nathan en piano, Andr\u00e9s Pigatto en contrabajo, Maxi Nathan en vibr\u00e1fono y Lucas Soria Macovich en bater\u00eda, Bauz\u00e1 ofreci\u00f3 dos sets divididos por un breve interludio, y las canciones de su flamante disco como eje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si bien era la primera vez que Sol Bauz\u00e1 se presentaba en la Sala Zitarrosa, el ambiente estuvo libre de tensiones desde un inicio. Remarc\u00f3 lo orgullosa que se sent\u00eda de poder estar presentando el disco en su propia ciudad (pas\u00f3 un tiempo de destierro fugaz pero indeleble en Europa a fines de 2000), brome\u00f3 cuando present\u00f3 a la banda (exigi\u00f3 \u201cun \u00e1rbol geneal\u00f3gico y jazz\u00edstico\u201d para el pianista y vibrafonista, que comparten el mismo apellido), y subray\u00f3 en variadas oportunidades que \u201cel jazz es una presencia que est\u00e1 entre nosotros, no es un g\u00e9nero\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y el rango estil\u00edstico de las composiciones interpretadas esa noche lo dej\u00f3 bien en claro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9stas incluyeron el bolero \u201cAlgo Contigo\u201d de Chico Novarro (\u201clos boleros tienen mucho que ver con el jazz, sobre todo por sus armon\u00edas, que son fraternas, dialogan y se abrazan. Adem\u00e1s son l\u00e1nguidos, rom\u00e1nticos y hablan de amor\u201d), y un candombe compuesto por Mateo luego de fascinarse por Oriente (\u201cMar\u00eda\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La banda tambi\u00e9n interpret\u00f3 \u201cLimbo\u201d de la autora Roxana Amed, hecha la aclaraci\u00f3n de que es la \u00fanica composici\u00f3n no-uruguaya en el disco, pero que \u201cla sentimos tan nuestra que la sentimos rioplatense\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En lo personal, me intrig\u00f3 \u201cOraci\u00f3n de Espirales\u201d (una letra de Mateo musicalizada por Estela Magnone, elegida para dar inicio a la segunda mitad del show.) junto con la versi\u00f3n de \u201cEl Posible L\u00f3pez\u201d de Cabrera. De esta \u00faltima, resalto como supo exponer la dimensi\u00f3n m\u00e1s patol\u00f3gica de la composici\u00f3n \u2013 sus tintes de melancol\u00eda, grisura y rutina casi hipn\u00f3ticos, tan uruguayos, dibujados por el autor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y uno de los temas mejor recibidos fue \u201cLa Muy Fiel\u201d, la \u00fanica composici\u00f3n de autor\u00eda de Bauz\u00e1 de las once que conforman \u201cJazz Oriental\u201d, y que deja entrever un dominio profundo de su estructura arm\u00f3nica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El cl\u00e1sico de cl\u00e1sicos \u201cIt Don`t Mean A Thing (If You Ain\u2019t Got That Swing) de Duke Ellington fue la \u00faltima canci\u00f3n de la noche. El tema data de 1932, y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del saxofonista Daniel Escanellas (quien ya hab\u00eda salido al escenario como invitado durante \u201cLa Muy Fiel\u201d)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las palabras de Sol Bauz\u00e1 sobre el final del show lo dijeron todo, cuando se proclam\u00f3 \u201cfeliz de haber compartido esta flor que es Jazz Oriental\u201d. Y fueron como un eco que devolvi\u00f3 las pronunciadas al comienzo del evento (\u201chacemos esto para transmitir nuestro amor por el g\u00e9nero\u201d) de un modo m\u00e1s tibio y certero. Porque el concepto de \u201cJazz Oriental\u201d puede parecer demasiado radical. Pero una vez que su m\u00fasica se ha experimentado en vivo, la gran ense\u00f1anza que alienta es que cuanto m\u00e1s n\u00edtida imaginamos una frontera, m\u00e1s relativa y difusa es en realidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.617114335002150&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fotogaler\u00eda<\/a><\/h3>\n<p><iframe style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmedia%2Fset%2F%3Fset%3Da.617114335002150%26type%3D3&amp;width=100%\" scrolling=\"no\" width=\"100%\" height=\"669\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles 27 de noviembre 2013 la Sala Zitarrosa mostr\u00f3 su faceta m\u00e1s esplendente para recibir a Sol Bauz\u00e1 y la Banda Oriental, quienes reinterpretaron el mundo musical uruguayo en clave de jazz, y presentaron el primer disco editado por la artista: \u201cJazz Oriental\u201d. Si bien Sol Bauz\u00e1 se dedica profesionalmente al canto desde el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"clave de jazz","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"4","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[2166,2168,425,2167,100,322,646,88],"class_list":["post-3486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coberturas","tag-banda-oriental","tag-cancion-popular-uruguaya","tag-jazz-oriental","tag-las-canciones-de-mateo","tag-musica","tag-musica-uruguaya","tag-sol-bauza","tag-uruguay"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si bien Sol Bauz\u00e1 se dedica profesionalmente al canto desde el a\u00f1o 2000, \u201cJazz Oriental\u201d es el primer fonograma que publica. Auspiciado por los fondos del FONAM y editado por Perro Andaluz, el disco sali\u00f3 a la venta a fines de 2012, y sus composiciones ya han floreado varios festivales y espacios culturales, como el Quinto Festival de Jazz de Montevideo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si bien Sol Bauz\u00e1 se dedica profesionalmente al canto desde el a\u00f1o 2000, \u201cJazz Oriental\u201d es el primer fonograma que publica. Auspiciado por los fondos del FONAM y editado por Perro Andaluz, el disco sali\u00f3 a la venta a fines de 2012, y sus composiciones ya han floreado varios festivales y espacios culturales, como el Quinto Festival de Jazz de Montevideo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-21T22:12:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-10T18:57:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/sol-bauza-foto-andreavillar-cooltivarte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa - Cooltivarte Portal","description":"Si bien Sol Bauz\u00e1 se dedica profesionalmente al canto desde el a\u00f1o 2000, \u201cJazz Oriental\u201d es el primer fonograma que publica. Auspiciado por los fondos del FONAM y editado por Perro Andaluz, el disco sali\u00f3 a la venta a fines de 2012, y sus composiciones ya han floreado varios festivales y espacios culturales, como el Quinto Festival de Jazz de Montevideo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa - Cooltivarte Portal","og_description":"Si bien Sol Bauz\u00e1 se dedica profesionalmente al canto desde el a\u00f1o 2000, \u201cJazz Oriental\u201d es el primer fonograma que publica. Auspiciado por los fondos del FONAM y editado por Perro Andaluz, el disco sali\u00f3 a la venta a fines de 2012, y sus composiciones ya han floreado varios festivales y espacios culturales, como el Quinto Festival de Jazz de Montevideo","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_published_time":"2013-12-21T22:12:21+00:00","article_modified_time":"2023-03-10T18:57:28+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/sol-bauza-foto-andreavillar-cooltivarte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilio P\u00e9rez Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Emilio P\u00e9rez Miguel","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/"},"author":{"name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac"},"headline":"Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa","datePublished":"2013-12-21T22:12:21+00:00","dateModified":"2023-03-10T18:57:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/"},"wordCount":830,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/sol-bauza-foto-andreavillar-cooltivarte.jpg","keywords":["Banda Oriental","canci\u00f3n popular uruguaya","Jazz Oriental","Las Canciones de Mateo","M\u00fasica","M\u00fasica Uruguaya","sol bauz\u00e1","Uruguay"],"articleSection":["Coberturas"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/","name":"Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/sol-bauza-foto-andreavillar-cooltivarte.jpg","datePublished":"2013-12-21T22:12:21+00:00","dateModified":"2023-03-10T18:57:28+00:00","description":"Si bien Sol Bauz\u00e1 se dedica profesionalmente al canto desde el a\u00f1o 2000, \u201cJazz Oriental\u201d es el primer fonograma que publica. Auspiciado por los fondos del FONAM y editado por Perro Andaluz, el disco sali\u00f3 a la venta a fines de 2012, y sus composiciones ya han floreado varios festivales y espacios culturales, como el Quinto Festival de Jazz de Montevideo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/sol-bauza-foto-andreavillar-cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/sol-bauza-foto-andreavillar-cooltivarte.jpg","width":450,"height":300,"caption":"Sol Bauz\u00e1 en Sala Zitarrosa - Foto: Andrea Villar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/sol-bauza-presenta-jazz-oriental-en-sala-zitarrosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sol Bauz\u00e1 Presenta \u201cJazz Oriental\u201d en Sala Zitarrosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac","name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","caption":"Emilio P\u00e9rez Miguel"},"description":"(Montevideo, 2 de diciembre de 1979) Traductor p\u00fablico de idioma ingl\u00e9s, periodista cultural y organizador de eventos a beneficio de hospitales pedi\u00e1tricos en Uruguay y Argentina. Su labor period\u00edstica comenz\u00f3 en junio de 2009 con la fundaci\u00f3n de MusicKO, un sitio dedicado a la rese\u00f1a de artistas emergentes. En la actualidad colabora con diversos portales entre los que se incluye Cooltivarte, al cual se integr\u00f3 a inicios de 2011. Como escritor, public\u00f3 dos libros de poes\u00eda en 2009 y 2010 (\u201cOnce\u201d y \u201cTen\u201d) y uno en prosa que vio la luz en 2013 (\u201cAyer La Lluvia\u201d). \"Once\" y \"Ten\" fueron libros h\u00edbridos, con una propuesta enraizada en igual parte en la m\u00fasica y la poes\u00eda. \"Ayer La Lluvia\" aun\u00f3 esta pluralidad de formas, y se present\u00f3 con los artistas que lo inspiraron en un festival de m\u00fasica y literatura que se extendi\u00f3 durante dos a\u00f1os, al t\u00e9rmino del cual P\u00e9rez Miguel se retir\u00f3 como escritor. Las experiencias vividas durante ese tiempo fueron entonces sintetizadas en la \"Campa\u00f1a Del Juguete\", una gira de conciertos que beneficia al Hospital Pereira Rossell en Uruguay, y al Hospital Garrahan en Argentina. P\u00e9rez Miguel fue asimismo el primer escritor uruguayo en subir todos sus libros a Internet, ampar\u00e1ndose en el sistema de derechos libres conocido como Creative Commons. Bas\u00e1ndose en que \"el arte es para compartir y no para competir\" y buscando \"una democratizaci\u00f3n real de los bienes culturales\", el autor comparte su obra en su propio sitio y en diversas p\u00e1ginas que fomentan la literatura, de manera libre y gratuita.","sameAs":["http:\/\/www.emilioperezmiguel.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/obolocultural","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/emilio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3486"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88612,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions\/88612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}