{"id":3443,"date":"2013-10-18T01:02:29","date_gmt":"2013-10-18T01:02:29","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=3443"},"modified":"2021-04-01T12:49:17","modified_gmt":"2021-04-01T15:49:17","slug":"dentro-de-la-musica-christian-cary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/","title":{"rendered":"Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A principios de a\u00f1o, <strong><a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=Christian+Cary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christian Cary<\/a><\/strong> acept\u00f3 una invitaci\u00f3n para actuar en la Casa de la Cultura de Maldonado. Ser\u00eda en un formato bastante distinto al de<strong> <a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=La+Triple+Nelson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Triple Nelson<\/a><\/strong>, la banda que fund\u00f3 con el bajista <a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=Paco+Pintos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Paco Pintos<\/strong><\/a> hace 16 a\u00f1os. Su participaci\u00f3n estar\u00eda supeditada a acompa\u00f1ar a una cantante con su guitarra.<br \/>\nY llegado el momento, el formato termin\u00f3 siendo a\u00fan m\u00e1s inusual, ya que la cantante no pudo presentarse, delegando en Cary la responsabilidad de enfrentarse a un auditorio atiborrado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEstoy solo contra el mundo\u201d, brome\u00f3 ni bien sali\u00f3 al escenario. La frase termin\u00f3 teniendo un valor her\u00e1ldico, y ese evento en Maldonado fue el preludio de una serie de presentaciones en solitario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y la pr\u00f3xima fecha es este s\u00e1bado 19 de octubre de 2013, en Rocha. A las 20:00 horas, Cary actuar\u00e1 en el Complejo Cultural Dos de Mayo (localidad de Castillos).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El guitarrista, cantante y compositor tuvo la deferencia de recibirnos en su casa del barrio Buceo para compartir con nosotros sus reflexiones sobre este evento, y analizar c\u00f3mo estas presentaciones solidifican los v\u00ednculos existentes tanto con sus compa\u00f1eros de banda, como con el p\u00fablico que los sigue fielmente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>De M\u00fasica para M\u00fasicos, a M\u00fasica para Todos<\/strong><\/p>\n<p>\u201cNosotros no vivimos de la m\u00fasica, vivimos dentro de la m\u00fasica\u201d. Esa es la observaci\u00f3n m\u00e1s honda que me ofrece Christian Cary mientras conversamos sobre La Triple Nelson en su hogar, en la pieza donde imparte sus clases de guitarra. Cary se desempe\u00f1a como profesor de dicho instrumento y productor musical, por eso lo certero de su comentario.<br \/>\nHombre de familia, sabe que una gira constante ser\u00eda contraproducente a todo nivel. Lo supo desde un principio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Triple Nelson se fund\u00f3 en 1998, y dos de sus miembros originales (Cary y el bajista Fernando \u201cPaco\u201d Pintos) siguen hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A comienzos de los 2000 (\u00e9poca en que el rock nacional cobr\u00f3 una presencia inusitada), La Triple Nelson era considerada una banda que hac\u00eda m\u00fasica para m\u00fasicos, una definici\u00f3n tan honrosa como enervante. Es lo que se dijo en su momento de grupos como The Band, quienes acompa\u00f1aron a Dylan en muchas de sus presentaciones en vivo durante su mejor \u00e9poca (y m\u00e1s all\u00e1 tambi\u00e9n), confiri\u00e9ndole a los m\u00fasicos una suerte de fama pertinaz, una gloria deshonrosa que los convert\u00eda en el blanco de admiraci\u00f3n de un culto dentro de un culto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero con su disco de 2004 (\u201cSeguir Mejor\u201d) la banda quebr\u00f3 ese molde que se le hab\u00eda impuesto, alcanzando una aceptaci\u00f3n masiva en nuestro pa\u00eds, y pavimentando el camino hacia Argentina \u2013 camino que optaron por transitar con precauci\u00f3n, rechazando ofertas tentadoras de giras poco menos que interminables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con cada disco, el sonido de La Triple Nelson fue adquiriendo matices un tanto m\u00e1s amistosos para la radio, pero la banda nunca transigi\u00f3 su faceta m\u00e1s blusera, hecho que Cary enfatiza haci\u00e9ndome escuchar temas de sus dos discos m\u00e1s recientes (\u201cCaos Natural\u201d y \u201cAgua y Sal\u201d) a volumen de demolici\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El baterista actual de La Triple Nelson es Rafael Ugo. Es el cuarto baterista que tiene la banda; sustituy\u00f3 a Guillermo Villa, quien a su vez remplaz\u00f3 a Mape Bossio, actual integrante de Snake, y quien escuchamos en mucho de los temas que cimentaron la fama de La Triple Nelson (\u201cSin Tu \u00c1ngel\u201d, \u201cBillete\u201d, \u201cLlorando Te Bes\u00e9\u201d\u2026)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ugo se integr\u00f3 al grupo en un momento cr\u00edtico, cuando La Triple Nelson se desvinculaba de su manager, y sus miembros tomaban el destino de la banda en sus manos. Hab\u00eda una mir\u00edada de proyectos, incluyendo un concierto sinf\u00f3nico, y la participaci\u00f3n en el ciclo \u201cAutores En Vivo\u201d de AGADU. Ugo (quien adem\u00e1s de tocar la bater\u00eda es un ducho pianista) se enfrent\u00f3 al desaf\u00edo de adaptarse a la din\u00e1mica de un grupo cuyos sets son mercuriales. Pocas veces se sigue un esquema fijo sobre las tablas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto sale a colaci\u00f3n cuando se\u00f1alo el p\u00f3ster que Cary tiene a sus espaldas del disco \u201cCiento 3\u201d, y le pregunto qu\u00e9 tan dif\u00edcil fue el aprestamiento para dicho evento. \u201cEn realidad, no ensayamos tanto\u201d dice entre risas. Me explica que lo complejo fue la organizaci\u00f3n del evento \u2013 casi dos a\u00f1os ininterrumpidos de tr\u00e1mites y negociaciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En lo personal, recuerdo la presentaci\u00f3n de la banda en una reciente entrega de \u201cAmasijando Los Blues\u201d, cuando al rato de haber comenzado Cary explic\u00f3 que solo se pod\u00eda interpretar un n\u00famero prefijado de temas, para la desaz\u00f3n generalizada del p\u00fablico. Y de inmediato aclar\u00f3 que nadie dijo nada sobre la duraci\u00f3n de los mismos, embarc\u00e1ndose en un solo de aproximadamente diez minutos, que lo llev\u00f3 a bajar del escenario, tocar a un lado del p\u00fablico, y sentarse junto al conductor radial y organizador del evento Pepo Gonz\u00e1lez Lanzieri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Todos los caminos conducen a\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Cary no es el \u00fanico miembro de La Triple Nelson embarcado en una aventura aparte. Rafael Ugo tambi\u00e9n ha probado suerte en solitario con su proyecto \u201cAlter Ugo\u201d, el cual tuvo cierta resonancia a principios de a\u00f1o.<br \/>\nEn otros grupos, tanta actividad individual podr\u00eda ser le\u00edda como una se\u00f1al ominosa, como el aviso de una inminente ruptura. En la Triple Nelson, es exactamente lo contrario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toda esta actividad reciente no hace m\u00e1s que ratificar la preponderancia que tiene la banda para sus integrantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEsto es algo espor\u00e1dico\u201d, razona Cary. \u201cSi se repite, ser\u00e1 en casos muy puntuales\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para \u00e9l y Pintos, La Triple Nelson es un proyecto que lleva diecis\u00e9is a\u00f1os de actividad indeclinable. Esto es como una vacaci\u00f3n para recobrar fuerzas, y enfocarse en la banda con m\u00e1s entrega que nunca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin ir m\u00e1s lejos, en noviembre de este a\u00f1o, La Triple Nelson estar\u00e1 teloneando a Paralamas en el Teatro de Verano. Y ese mismo mes, Cary y el resto de la banda partir\u00e1n a uno de los festivales de blues m\u00e1s importantes del continente, en Brasil. Son el \u00fanico grupo uruguayo invitado a un evento donde se presentan artistas como Bill Bill Morganfield (hijo de Muddy Waters).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, en 2014 editar\u00e1n el registro de su pasaje por \u201cAutores En Vivo\u201d, el cual data de 2009. Es un concierto en alta definici\u00f3n, y dos de los quince temas a incluirse en el DVD ser\u00e1n in\u00e9ditos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De momento, quienes se encuentren en Castillos este s\u00e1bado podr\u00e1n redescubrir las canciones de la banda en un contexto \u00fanico, entrando al alma misma de las composiciones de la mano de su creador.<br \/>\nCary dice tener mucho de rocola humana, por lo que el toque no puede sino ser placentero para quienes han seguido a La Triple Nelson desde sus comienzos, y ans\u00edan escuchar esas canciones que han quedado irremediablemente relegadas en su discograf\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Placentero, y edificante.<\/strong><\/p>\n<p>Porque as\u00ed como en el ojo del hurac\u00e1n es donde est\u00e1 m\u00e1s calmo, dentro de la m\u00fasica misma es donde se confirma el c\u00f3mo y el porqu\u00e9 de cada canci\u00f3n que alguna vez lleg\u00f3 a nuestra vida, para recordarnos que ni siquiera en los momentos m\u00e1s desoladores estamos realmente solos.&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de a\u00f1o, Christian Cary acept\u00f3 una invitaci\u00f3n para actuar en la Casa de la Cultura de Maldonado. Ser\u00eda en un formato bastante distinto al de La Triple Nelson, la banda que fund\u00f3 con el bajista Paco Pintos hace 16 a\u00f1os. Su participaci\u00f3n estar\u00eda supeditada a acompa\u00f1ar a una cantante con su guitarra. Y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[3407],"class_list":["post-3443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicos","tag-christian-cary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-18T01:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-01T15:49:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/La-Triple-Nelson-presento-Agua-y-Sal-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_published_time":"2013-10-18T01:02:29+00:00","article_modified_time":"2021-04-01T15:49:17+00:00","og_image":[{"width":960,"height":641,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/La-Triple-Nelson-presento-Agua-y-Sal-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilio P\u00e9rez Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Emilio P\u00e9rez Miguel","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/"},"author":{"name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac"},"headline":"Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary","datePublished":"2013-10-18T01:02:29+00:00","dateModified":"2021-04-01T15:49:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/"},"wordCount":1254,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/La-Triple-Nelson-presento-Agua-y-Sal-2.jpg","keywords":["Christian Cary"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/","name":"Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/La-Triple-Nelson-presento-Agua-y-Sal-2.jpg","datePublished":"2013-10-18T01:02:29+00:00","dateModified":"2021-04-01T15:49:17+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/La-Triple-Nelson-presento-Agua-y-Sal-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/La-Triple-Nelson-presento-Agua-y-Sal-2.jpg","width":960,"height":641,"caption":"Foto archivo: La Triple Nelson present\u00f3 Agua y Sal - Teatro El Galp\u00f3n - Abril 2013 \u00a9 Federico Meneses"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/dentro-de-la-musica-christian-cary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dentro de la M\u00fasica: Christian Cary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac","name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","caption":"Emilio P\u00e9rez Miguel"},"description":"(Montevideo, 2 de diciembre de 1979) Traductor p\u00fablico de idioma ingl\u00e9s, periodista cultural y organizador de eventos a beneficio de hospitales pedi\u00e1tricos en Uruguay y Argentina. Su labor period\u00edstica comenz\u00f3 en junio de 2009 con la fundaci\u00f3n de MusicKO, un sitio dedicado a la rese\u00f1a de artistas emergentes. En la actualidad colabora con diversos portales entre los que se incluye Cooltivarte, al cual se integr\u00f3 a inicios de 2011. Como escritor, public\u00f3 dos libros de poes\u00eda en 2009 y 2010 (\u201cOnce\u201d y \u201cTen\u201d) y uno en prosa que vio la luz en 2013 (\u201cAyer La Lluvia\u201d). \"Once\" y \"Ten\" fueron libros h\u00edbridos, con una propuesta enraizada en igual parte en la m\u00fasica y la poes\u00eda. \"Ayer La Lluvia\" aun\u00f3 esta pluralidad de formas, y se present\u00f3 con los artistas que lo inspiraron en un festival de m\u00fasica y literatura que se extendi\u00f3 durante dos a\u00f1os, al t\u00e9rmino del cual P\u00e9rez Miguel se retir\u00f3 como escritor. Las experiencias vividas durante ese tiempo fueron entonces sintetizadas en la \"Campa\u00f1a Del Juguete\", una gira de conciertos que beneficia al Hospital Pereira Rossell en Uruguay, y al Hospital Garrahan en Argentina. P\u00e9rez Miguel fue asimismo el primer escritor uruguayo en subir todos sus libros a Internet, ampar\u00e1ndose en el sistema de derechos libres conocido como Creative Commons. Bas\u00e1ndose en que \"el arte es para compartir y no para competir\" y buscando \"una democratizaci\u00f3n real de los bienes culturales\", el autor comparte su obra en su propio sitio y en diversas p\u00e1ginas que fomentan la literatura, de manera libre y gratuita.","sameAs":["http:\/\/www.emilioperezmiguel.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/obolocultural","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/emilio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3443"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67452,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions\/67452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}