{"id":32432,"date":"2017-08-20T23:24:58","date_gmt":"2017-08-21T02:24:58","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=32432"},"modified":"2017-12-10T00:38:36","modified_gmt":"2017-12-10T03:38:36","slug":"presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina"},"content":{"rendered":"<p>Editado por el <strong>sello independiente Pixel<\/strong> (La Plata, Argentina), <strong>Psikodalia<\/strong> es un conjunto biling\u00fce de poemas escritos en ladino en un per\u00edodo que va del 2005 al 2017. Como se sabe, el ladino es el nombre que se le da al idioma hablado por las comunidades jud\u00edas que vivieron en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica hasta 1492 y a quienes se les conoce como sefarad\u00edes. Aunque procedente del castellano medieval, presenta rasgos en diferentes proporciones de otras lenguas peninsulares y mediterr\u00e1neas. Contiene aportes del hebreo, con alguna influencia del \u00e1rabe, el turco e incluso del griego.<\/p>\n<p>En Uruguay, varias canciones en ladino fueron interpretadas por <strong>Ethel Afamado<\/strong>, <strong>Washington Carrasco<\/strong> y <strong>Cristina Fern\u00e1ndez<\/strong>, as\u00ed como por el gran <a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=Eduardo+Darnauchans\"><strong>Eduardo Darnauchans<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n se har\u00e1 en el <strong>Sal\u00f3n Cassinoni<\/strong> (FHCE, Avda. Uruguay 1695) a cargo del editor <strong>Carlos Aprea<\/strong> y la poeta <a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=Melisa+Machado\"><strong>Melisa Machado<\/strong><\/a>, <strong>Jueves 24 de agosto a las 20 hs.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=Mart%C3%ADn+Palacio\"><b class=\"gmail_sendername\">Mart\u00edn Palacio Gamboa<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n  (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({\n    google_ad_client: \"ca-pub-1258162831753121\",\n    enable_page_level_ads: true\n  });\n<\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editado por el sello independiente Pixel (La Plata, Argentina), Psikodalia es un conjunto biling\u00fce de poemas escritos en ladino en un per\u00edodo que va del 2005 al 2017. Como se sabe, el ladino es el nombre que se le da al idioma hablado por las comunidades jud\u00edas que vivieron en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica hasta 1492 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":32433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3394],"tags":[],"class_list":["post-32432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-21T02:24:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-10T03:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/martin-palacio-gamboa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"987\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cooltivarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cooltivarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","article_published_time":"2017-08-21T02:24:58+00:00","article_modified_time":"2017-12-10T03:38:36+00:00","og_image":[{"width":750,"height":987,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/martin-palacio-gamboa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cooltivarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Cooltivarte","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/"},"author":{"name":"Cooltivarte","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ec2a4f4e71b740d0c559c0ab9a157e19"},"headline":"Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina","datePublished":"2017-08-21T02:24:58+00:00","dateModified":"2017-12-10T03:38:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/"},"wordCount":168,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/martin-palacio-gamboa.jpg","articleSection":["Eventos"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/","name":"Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/martin-palacio-gamboa.jpg","datePublished":"2017-08-21T02:24:58+00:00","dateModified":"2017-12-10T03:38:36+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/martin-palacio-gamboa.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/martin-palacio-gamboa.jpg","width":750,"height":987,"caption":"martin palacio gamboa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/presentacion-de-psikodalia-poemas-en-lengua-ladina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de \u201cPsikodalia\u201d, poemas en lengua ladina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ec2a4f4e71b740d0c559c0ab9a157e19","name":"Cooltivarte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","caption":"Cooltivarte"},"description":"Somos COOLTIVARTE.COM. Un portal digital dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural del Uruguay. Estamos en la vuelta desde el a\u00f1o 2003, y como evoluci\u00f3n del bolet\u00edn Obolo Cultural, nos encontramos abocados a apoyar a los artistas nacionales brind\u00e1ndoles un espacio de difusi\u00f3n. Creemos en la idea de utilizar la potencialidad que hoy d\u00eda nos otorga la web, para que la cultura uruguaya y sus creadores dispongan de una din\u00e1mica ventana, que los ponga en contacto entre s\u00ed y con el mundo. Somos COOLTIVARTE.COM y pretendemos configurarnos como un portal din\u00e1mico, entretenido y atento a los nuevos emprendimientos, que busque siempre la interacci\u00f3n con los artistas.","sameAs":["http:\/\/www.cooltivarte.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/cooltivarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32432"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35938,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32432\/revisions\/35938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}