{"id":28311,"date":"2017-04-20T00:48:47","date_gmt":"2017-04-20T03:48:47","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=28311"},"modified":"2024-09-01T20:07:01","modified_gmt":"2024-09-01T23:07:01","slug":"made-in-china-de-martin-barea-mattos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/","title":{"rendered":"\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos."},"content":{"rendered":"
\"MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos\"
MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos<\/figcaption><\/figure>\n

POES\u00cdA DEL INTERIOR. QUINCUAG\u00c9SIMO TERCERA RESE\u00d1A. \u201cMade in China<\/a><\/strong>\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos<\/a><\/strong>. Estuario Editora<\/a>. Abril 2016.<\/h2>\n

Considerando que las clasificaciones puedan ser tomadas en cuenta, podemos adscribir esta obra de Mart\u00edn Barea Mattos<\/a><\/strong> a lo que se conoce como fe\u00edsmo. Y no es un t\u00e9rmino despectivo, m\u00e1s bien es un halago, creo yo. T\u00e9rmino que puede no resultar muy simp\u00e1tico a simple lectura, este hace referencia inequ\u00edvoca a cierto tipo de arte que apunta estructuralmente a una construcci\u00f3n deliberadamente err\u00e1tica y conceptualmente incomodadora. Ya en el Siglo XIX algunos exponentes de la poes\u00eda francesa se adelantaban a su \u00e9poca a trav\u00e9s del malditismo, hablando de escoria, putrefacci\u00f3n o cad\u00e1veres.<\/p>\n

Los poetas malditos<\/strong>, mis favoritos, no fueron los \u00fanicos. En otra concepci\u00f3n intelectual m\u00e1s \u201cculta\u201d Antonio Machado<\/strong> refer\u00eda poemas a las moscas como elemento movilizador y generador de poes\u00eda. Sin irnos muy lejos Neruda<\/strong> compuso odas a todo aquello que crey\u00f3 digno de versos, incluyendo objetos por dem\u00e1s alejados de la l\u00edrica. Por eso es que no debe sorprendernos, alarmarnos, ni alterarnos que una obra como Made in China<\/a><\/strong> trasiegue elemento estructurales m\u00e1s modernistas y actuales para denunciar, reprimir y criticar aspectos contempor\u00e1neos que escoran el supuesto buen gusto y el arte fino de la poes\u00eda.<\/p>\n

Made in China<\/a><\/strong> es una gran alegor\u00eda al consumo y al consumismo, que no es lo mismo. El efecto necesario al leer poes\u00eda tiene que ser siempre RESIDUAL. Es lo que queda dentro de uno, lo que deja en la cabeza, en el paladar. Ese sabor agridulce, imprescindible. Queda una idea, una imagen, un concepto dando vueltas, flotando en aguas profundas e inestables. Cambiantes, variables.<\/p>\n

Esto es lo que provoca este libro y eso lo hace necesario. Deja en cada poema un pie de plomo dentro de aguas pantanosas. Mart\u00edn rellena las expectativas, tirotea a diestra y siniestra una andanada de temas e im\u00e1genes impresionantes. Es como una metralla de poes\u00eda, desigual, desestructurada, desarrapada, \u201cmierdosa\u201d pero po\u00e9tica. Acribilla desde \u201csituaciones\u201d que van desde lo m\u00e1s cotidiano a lo m\u00e1s existencial sin separarse, sino m\u00e1s bien, complement\u00e1ndose. Hay una unidad, un todo dicho que amalgama con fuerza el mensaje. En algunos casos una situaci\u00f3n com\u00fan puede parir una existencial. En otros una metaf\u00edsica puede dar a luz una situaci\u00f3n cotidiana, vulgar y balad\u00ed. Vulgarizaci\u00f3n, desmitificaci\u00f3n, irreverencia y paganismo conviven, con\/ viven. Desde un Mao deslucido hasta dioses hind\u00faes; desde un Maradona desde\u00f1oso a un Bin Laden ap\u00f3crifo interact\u00faan en una car\u00e1tula de lo m\u00e1s vistosa y es un reflejo del interior del libro.<\/p>\n

Todo se cocina en la misma olla po\u00e9tica a fuego lento y sin escr\u00fapulos. Sobreviven el ni\u00f1o de la calle y el soldado hitleriano forrado en esv\u00e1sticas y asco. Made in China<\/a><\/strong> es made in todo lo que nos achina, lo que nos vulgariza, nos abulia, nos achata y abochorna. Made in China<\/a><\/strong> es todo lo vulgar, lo desmejorado, lo masificado… la mediocridad. Palabras de aparente escasa proyecci\u00f3n po\u00e9tica como taper o chirimbolo aparecen mixturados con cortes m\u00e1s cl\u00e1sicos como nen\u00fafar. Lo cl\u00e1sico y lo moderno, lo esp\u00fareo y lo profano se citan a discutir el lenguaje.<\/p>\n

La poes\u00eda se carga de una vena prosaica inconmensurable. Made in China<\/a><\/strong> y Carlos Ba\u00fal del Aire<\/strong> de pronto son objetos, de pronto personajes que trasiegan los textos sin dejar en claro su funci\u00f3n. Poes\u00eda descre\u00edda m\u00e1s all\u00e1 del sincerismo adoctrinado. Poes\u00eda para verse m\u00e1s all\u00e1, \u201cCuando la vereda y sobre el asfalto\/ crezcan hombres entre precios\u201d.<\/p>\n

JAVIER DOS SANTOS<\/a><\/h3>\n

poesiaprescindible.blogspot.com.uy\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POES\u00cdA DEL INTERIOR. QUINCUAG\u00c9SIMO TERCERA RESE\u00d1A. \u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. Estuario Editora. Abril 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":28312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"4","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[12989],"class_list":["post-28311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-maradona"],"yoast_head":"\n\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"POES\u00cdA DEL INTERIOR. QUINCUAG\u00c9SIMO TERCERA RESE\u00d1A. \u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. Estuario Editora. Abril 2016.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POES\u00cdA DEL INTERIOR. QUINCUAG\u00c9SIMO TERCERA RESE\u00d1A. \u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. Estuario Editora. Abril 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-20T03:48:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-01T23:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"939\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cooltivarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cooltivarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. - Cooltivarte Portal","description":"POES\u00cdA DEL INTERIOR. QUINCUAG\u00c9SIMO TERCERA RESE\u00d1A. \u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. Estuario Editora. Abril 2016.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. - Cooltivarte Portal","og_description":"POES\u00cdA DEL INTERIOR. QUINCUAG\u00c9SIMO TERCERA RESE\u00d1A. \u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. Estuario Editora. Abril 2016.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","article_published_time":"2017-04-20T03:48:47+00:00","article_modified_time":"2024-09-01T23:07:01+00:00","og_image":[{"width":600,"height":939,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cooltivarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Cooltivarte","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/"},"author":{"name":"Cooltivarte","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ec2a4f4e71b740d0c559c0ab9a157e19"},"headline":"\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos.","datePublished":"2017-04-20T03:48:47+00:00","dateModified":"2024-09-01T23:07:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/"},"wordCount":664,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos.jpg","keywords":["Maradona"],"articleSection":["Poetas"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/","name":"\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos.jpg","datePublished":"2017-04-20T03:48:47+00:00","dateModified":"2024-09-01T23:07:01+00:00","description":"POES\u00cdA DEL INTERIOR. QUINCUAG\u00c9SIMO TERCERA RESE\u00d1A. \u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos. Estuario Editora. Abril 2016.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos.jpg","width":600,"height":939,"caption":"MADE-IN-CHINA-martin-barea-mattos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/made-in-china-de-martin-barea-mattos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cMade in China\u201d de Mart\u00edn Barea Mattos."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/ec2a4f4e71b740d0c559c0ab9a157e19","name":"Cooltivarte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/logo-cooltivarte-120x120.jpg","caption":"Cooltivarte"},"description":"Somos COOLTIVARTE.COM. Un portal digital dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural del Uruguay. Estamos en la vuelta desde el a\u00f1o 2003, y como evoluci\u00f3n del bolet\u00edn Obolo Cultural, nos encontramos abocados a apoyar a los artistas nacionales brind\u00e1ndoles un espacio de difusi\u00f3n. Creemos en la idea de utilizar la potencialidad que hoy d\u00eda nos otorga la web, para que la cultura uruguaya y sus creadores dispongan de una din\u00e1mica ventana, que los ponga en contacto entre s\u00ed y con el mundo. Somos COOLTIVARTE.COM y pretendemos configurarnos como un portal din\u00e1mico, entretenido y atento a los nuevos emprendimientos, que busque siempre la interacci\u00f3n con los artistas.","sameAs":["http:\/\/www.cooltivarte.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/cooltivarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106063,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28311\/revisions\/106063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}