{"id":25535,"date":"2016-11-17T00:44:12","date_gmt":"2016-11-17T00:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=25535"},"modified":"2021-05-12T20:05:24","modified_gmt":"2021-05-12T23:05:24","slug":"un-viaje-entre-dos-orillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/","title":{"rendered":"Un viaje entre dos orillas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La noche del jueves \u201cEl vaporcito del Puerto\u201d cambi\u00f3 su traves\u00eda. Dej\u00f3 atr\u00e1s el olor a salitre t\u00edpico de la costa gaditana y lo cambi\u00f3 por el de la madera ardiendo en un asado, transform\u00f3 el acento de su carnaval convirtiendo las chirigotas en murgas y se empap\u00f3 de ritmo de candombe, todo esto al llegar a la costa uruguaya. A su paso por aduana, tuvo alg\u00fan que otro problemita, un ataque pirata que dej\u00f3 unos cuantos discos confiscados. Pero nada que el capit\u00e1n del barco, el cantautor gaditano <strong><a href=\"http:\/\/www.javierruibal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Javier Ruibal<\/a><\/strong>, no pudiera compensar con su simpat\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue la <strong>sala Camacu\u00e1<\/strong> la ubicaci\u00f3n elegida para el desembarco, situada en rambla sur y con una est\u00e9tica anclada en el tiempo que hace de ella un lugar \u00fanico para disfrutar de la oferta cultural que ofrece Montevideo. El sonido de una guitarra cl\u00e1sica ambientaba la espera y el humo de colores anunciaba lo que estaba por venir, las canciones con aire rioplatense de Pablo Fag\u00fandez que abrieron una noche llena de m\u00fasica y sentimiento. Como tambi\u00e9n anunciaba lo que estaba por venir el flamenco vestido de lunares blancos de una brillante Betina Chaves al viol\u00edn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cUn honor tocar con uno de los mejores cantautores hispanos\u201d, dice Pablo Fag\u00fandez entre tangos y milongas antes de presentarlo. Javier Ruibal, mago gaditano de la palabra y la melod\u00eda, pregonero del carnaval de C\u00e1diz que tanto nos acerca a aquella orilla, mezcla en sus canciones ritmos flamencos, carnavaleros y sefard\u00edes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSiempre que vengo a Uruguay tengo ganas de volver a la semana siguiente\u201d, afirma Ruibal arrancando los primeros aplausos y envolviendo al p\u00fablico con el sonido de su guitarra doblemente enchufada, un delirio de cuerdas. Como delirio es tambi\u00e9n la situaci\u00f3n que vivi\u00f3 en la aduana de Argentina cuando no le permitieron entrar al paisito con los discos que tra\u00eda para vender, \u201ctr\u00e1fico ilegal de emociones\u201d, lo llam\u00f3 \u00e9l.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No falta un gui\u00f1o a la pol\u00edtica espa\u00f1ola, una divertida canci\u00f3n que habla sobre una l\u00ednea a\u00e9rea \u201clowcost\u201d llena de amor y gaditanismo y la idea de hacer un puente entre Montevideo y C\u00e1diz para poder disfrutar de los dos carnavales en febrero. \u201cUn a\u00f1o voy a venir al carnaval\u201d, anuncia mientras afina las cuerdas de su guitarra, que esta noche est\u00e1 rebelde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cAh, la flor de Estambul\u201d, susurra alguien entre el p\u00fablico cuando suenan los primeros acordes de una de las composiciones m\u00e1s famosas del maestro Ruibal. \u201cLas canciones dicen lo que dicen, lo que pasa es que uno tiene que presentarlas y decir algo sobre ellas\u201d, reconoce el cantautor mientras empieza a entonar \u201cTu nombre\u201d, otro de sus grandes \u00e9xitos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y es que la distancia entre las dos orillas es s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de kil\u00f3metros y no emocional, como deja claro el cantautor del Puerto de Santa Mar\u00eda cantando y contando la historia de la playa de la Mulata con la colaboraci\u00f3n del m\u00fasico uruguayo Daniel Drexler.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u00bfEn la aduana se puede comprar el disco confiscado?\u201d pregunta un espectador. Y es que surcar las olas con esta tripulaci\u00f3n ha sido una experiencia m\u00e1gica. El barco zarpa, esperemos que pronto vuelva a avistarse a lo lejos desde el puerto, con su vaiv\u00e9n gaditano y cargado de melod\u00edas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noche del jueves \u201cEl vaporcito del Puerto\u201d cambi\u00f3 su traves\u00eda. Dej\u00f3 atr\u00e1s el olor a salitre t\u00edpico de la costa gaditana y lo cambi\u00f3 por el de la madera ardiendo en un asado, transform\u00f3 el acento de su carnaval convirtiendo las chirigotas en murgas y se empap\u00f3 de ritmo de candombe, todo esto al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":25611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-25535","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-coberturas","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un viaje entre dos orillas - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un viaje entre dos orillas - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paula.dealba.9?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-17T00:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-12T23:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hqdefault-26.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula De Alba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula De Alba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un viaje entre dos orillas - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un viaje entre dos orillas - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/paula.dealba.9?fref=ts","article_published_time":"2016-11-17T00:44:12+00:00","article_modified_time":"2021-05-12T23:05:24+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hqdefault-26.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula De Alba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula De Alba","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/"},"author":{"name":"Paula De Alba","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/b093c548aaf0464df38997fb8eaa7171"},"headline":"Un viaje entre dos orillas","datePublished":"2016-11-17T00:44:12+00:00","dateModified":"2021-05-12T23:05:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/"},"wordCount":579,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hqdefault-26.jpg","articleSection":["Coberturas"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/","name":"Un viaje entre dos orillas - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hqdefault-26.jpg","datePublished":"2016-11-17T00:44:12+00:00","dateModified":"2021-05-12T23:05:24+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hqdefault-26.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/hqdefault-26.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/un-viaje-entre-dos-orillas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un viaje entre dos orillas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/b093c548aaf0464df38997fb8eaa7171","name":"Paula De Alba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/paula-de-alba.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/paula-de-alba.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/paula-de-alba.jpg","caption":"Paula De Alba"},"description":"Periodista y comunicadora audiovisual, nac\u00ed en C\u00e1diz, viv\u00ed en Madrid y ahora improviso en Montevideo. Dedico mi tiempo y mi energ\u00eda a contar y cantar historias acompa\u00f1ada de mi guitarra. En la actualidad trabajo en un hostel en el que cada d\u00eda viajo sin moverme de la ciudad. Soy de la opini\u00f3n de que las cosas que nos pasan y las personas que nos cruzamos siempre tienen un por qu\u00e9. Y me gusta preguntarlo. Incorporaci\u00f3n a cooltivarte en 2016.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/paula.dealba.9?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYSiEvR2OqsqjgS-verTgrg","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/paula-de-alba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25535"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68468,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535\/revisions\/68468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}