{"id":23190,"date":"2016-07-23T22:53:50","date_gmt":"2016-07-23T22:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=23190"},"modified":"2016-08-11T14:08:24","modified_gmt":"2016-08-11T14:08:24","slug":"hablemos-de-musica-trio-ibarburu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/","title":{"rendered":"Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>El 29 de julio, en la <a href=\"http:\/\/www.auditorio.com.uy\/uc_1559_1.html\" target=\"_blank\">Sala Hugo Balzo del Sodre<\/a>, a las 21 horas, el <strong>Tr\u00edo Ibarburu<\/strong> estar\u00e1 presentando su nuevo disco, titulado &#8220;Ultramarino&#8221;. Sepan desde ya que no se lo pueden perder por nada, nada del mundo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Al saber que las puertas c\u00f3smicas se hab\u00edan abierto para que pudiera entrevistar al Tr\u00edo Ibarburu, pens\u00e9 que era prudente escuchar algunos de los temas del disco nuevo. Claro, puede ser que haya sido una decisi\u00f3n atinada desde el punto de vista de la responsabilidad de ir a hablar de algo conocido, pero fue completamente imprudente en lo que respecta a mantener mi centro emocional. Para cuando llegu\u00e9 a hacer la nota mi contacto con la tierra era ef\u00edmero y me llevaban en andas la fascinaci\u00f3n, la incredulidad, el asombro y especialmente la admiraci\u00f3n, que si bien son todas emociones muy positivas y disfrutables, a la hora de entrevistar no son la compa\u00f1\u00eda m\u00e1s conveniente. Entonces, la invitaci\u00f3n es a leer una entrevista que tiene como trasfondo vibratorio un estado alterado.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Si bien \u2014como sabemos\u2014 el tr\u00edo est\u00e1 formado por <strong>Nicol\u00e1s Ibarburu<\/strong> (guitarra), <strong>Andr\u00e9s Ibarburu<\/strong> (bajo y cello) y <strong>Mart\u00edn Ibarburu<\/strong> (bater\u00eda y percusi\u00f3n), en esta entrevista no pudo estar presente Mart\u00edn. Es as\u00ed que lo que leer\u00e1n a continuaci\u00f3n es una conversaci\u00f3n con Nicol\u00e1s y Andr\u00e9s. Sin embargo, con una pregunta en particular sent\u00ed que hac\u00eda falta incorporar la voz de Mart\u00edn, as\u00ed que lo contact\u00e9 despu\u00e9s y pude agregar una respuesta de parte suya.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfC\u00f3mo son las composiciones del disco?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Nicol\u00e1s: <\/strong>Son de Andr\u00e9s y m\u00edas, mitad y mitad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s: <\/strong>Pero tambi\u00e9n cada uno desarrolla mucho su parte. Por ejemplo, en los temas que son m\u00edos hay cosas que son de \u00e9l o hay cosas que son de Mart\u00edn. Ninguno compuso una partitura, nota por nota. Es como una idea original y un concepto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Y despu\u00e9s cada uno desde su instrumento, juntos, construimos el sonido del tr\u00edo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfPero en alg\u00fan momento se escriben los temas?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Bueno, s\u00ed, los temas est\u00e1n escritos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s: <\/strong>Claro, a m\u00ed me gusta m\u00e1s escribir, porque como estudio m\u00fasica cl\u00e1sica estoy como m\u00e1s acostumbrado y me siento como m\u00e1s c\u00f3modo. Nico labura m\u00e1s de memoria&#8230; y tambi\u00e9n escribe algunas cosas. Que tampoco es todo, \u00bfno? Son como algunas referencias de algunas partes. Porque es un concepto. En general dicen que eso es del jazz pero la m\u00fasica folcl\u00f3rica en general tiene eso, \u00bfno? Por ejemplo, cuando un guitarrista te dice: &#8220;Yo s\u00e9 un tango&#8221;, lo que \u00e9l tiene es como una especie de esqueleto, de gu\u00eda. Despu\u00e9s cuando va a tocar, sobre eso \u00e9l va a elaborar algo. Un buen m\u00fasico de tango se espera que sea as\u00ed. En el jazz es como muy t\u00edpico tener un cifrado, los acordes y la melod\u00eda pero en esto no es tan as\u00ed. Hay cosas que est\u00e1n muy arregladas y muy armadas y hay cosas que son mucho m\u00e1s libres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Claro, hay partes que est\u00e1n arregladas y luego hay partes que se rellenan con improvisaci\u00f3n. Eso es lo que hace tambi\u00e9n que cada toque sea diferente al otro. Este tambi\u00e9n es el objetivo de este encuentro: tocar con mucha libertad, improvisar mucho y dejar salir cosas del momento pero siempre con un laburo de arreglos y de composici\u00f3n, de experimentaci\u00f3n para buscar el sonido y hacer rendir los temas, que ah\u00ed es donde ponemos todo de todos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Adem\u00e1s, el disco est\u00e1 grabado con esa t\u00e9cnica. Est\u00e1 la composici\u00f3n, entonces hay como una parte que est\u00e1 armada, pero todo lo que est\u00e1 improvisado en la grabaci\u00f3n del disco es as\u00ed. No es como cuando se graba un disco pop, que se graban varios solos y despu\u00e9s se elige uno. Ac\u00e1 es como grabar un disco de jazz: cada uno toca su solo y su improvisaci\u00f3n y queda lo que queda. Hay una espontaneidad en lo que queda grabado. Creo que seg\u00fan la m\u00fasica se usan diferentes criterios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Pero entonces, Andr\u00e9s, o tienen invitados, o vos ten\u00e9s un clon que toca bajo y toc\u00e1s cello a la vez.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Eso s\u00ed. Hicimos lo que se llama &#8220;overdub&#8221;, que es que el mismo m\u00fasico toca de nuevo otro instrumento. Hay temas que tienen dos guitarras o tres guitarras, en los que Nico toca varias veces. Eso s\u00ed lo hacemos. Hay temas en que Mart\u00edn toca la bater\u00eda y despu\u00e9s toca los tambores o percusi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Pero siempre sobre una toma en la que tocamos los tres juntos a la vez. Y despu\u00e9s le ponemos alg\u00fan adorno, alguna cosa. Te pod\u00e9s dar ese lujo porque es un disco de estudio. Si fuera un disco en vivo, no pod\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Escuch\u00e9 &#8220;Para rumbear mi camino&#8221;.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Esa es una canci\u00f3n que hicimos con un amigo. \u00c9l le puso la letra, la m\u00fasica es m\u00eda, y nosotros hicimos una versi\u00f3n instrumental.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfY qui\u00e9n toca el piano?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Un amigo que vive en Rep\u00fablica Checa pero en realidad es Eslovaco. Se llama <a href=\"http:\/\/www.tomasjochmann.com\/cs\/\" target=\"_blank\">Tomas Jochmann<\/a>. Yo he hecho mucho con \u00e9l all\u00e1. Es muy delicado. Es uno de esos pianistas que disfrutan mucho tocar el piano ac\u00fastico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: En el tema &#8220;Membrana&#8221;, \u00bfpusieron voluntad expl\u00edcita en que ese tema fuera de jazz y a la vez de candombe, y a la vez de folclore y tuviera toques de pop\/rock o surgi\u00f3 as\u00ed porque ustedes llevan todo eso adentro?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Y&#8230; yo creo que es eso \u00faltimo que dijiste. Porque se va dando naturalmente y vas volcando cosas. Pero s\u00ed, ese tema en particular tiene una cosa medio folcl\u00f3rica, que tambi\u00e9n es un candombe, pero est\u00e1 en 5, o sea que no es un candombe tampoco&#8230; pero tiene aires as\u00ed de candombe, de repente los fraseos\u2026 pero es un ejemplo de bastantes corrientes convergiendo ah\u00ed en un punto. Hay varios temas as\u00ed en el disco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Es que tambi\u00e9n esas fusiones que dec\u00eds en la m\u00fasica est\u00e1 bueno cuando suceden espont\u00e1neamente, \u00bfno? Cuando un grupo empieza a hacer algo y vos dec\u00eds: &#8220;Ay, pero esto \u00bfqu\u00e9 es? Es esto&#8230; Entonces viene un cr\u00edtico y dice &#8220;esto es una mezcla de tal y tal&#8221;. Pero cuando uno dice &#8220;voy a mezclar esto con lo otro&#8230;&#8221; como que no se puede hacer as\u00ed. En realidad te sale naturalmente y a la hora de describirlo, ah\u00ed empez\u00e1s a encontrar cosas. Pero la m\u00fasica no piensa ella en s\u00ed misma &#8220;soy un candombe&#8221;, por ejemplo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Escuchar \u201c<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/patsch-2\/tema-membrana-de-cd-ultramarino-de-trio-ibarburu\/s-fDVuP\" target=\"_blank\">Membrana<\/a>\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfMe contar\u00edan c\u00f3mo naci\u00f3 ese tema?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> S\u00ed, Membrana fue una m\u00fasica que yo arm\u00e9 en casa, que despu\u00e9s obviamente cuando la tocamos juntos floreci\u00f3 y salieron un mont\u00f3n de cosas m\u00e1s y qued\u00f3 mucho m\u00e1s lindo el tema, por el tratamiento que siempre les hacemos a las canciones con el tr\u00edo. Pero fue as\u00ed, una exploraci\u00f3n en eso del 5, buscando un poco&#8230; de esas charlas que siempre tenemos con Andr\u00e9s y con Mart\u00edn. A veces nos quedamos explorando cosas as\u00ed, de compases irregulares&#8230; mismo en alg\u00fan almuerzo. Y fue un poco en ese esp\u00edritu, explorar por ah\u00ed, y sali\u00f3 Membrana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Qu\u00e9 pena que no est\u00e1 Mart\u00edn, porque yo me pregunto en este tema &#8220;Membrana&#8221; c\u00f3mo ser\u00e1 que le habr\u00e1 surgido tocar eso que toca. Vos lo escuch\u00e1s y es un candombe, pero a la vez es jazz por la llevada en el plato, por el feeling general. Y sin embargo el tambor \u00a1es pop!<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> [risas] Claro. Ah\u00ed va.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Creo que tambi\u00e9n est\u00e1 bueno que a nosotros nos pase eso porque es lo que es nuestra cultura. Como latinoamericanos somos una mezcla de muchas culturas, de muchos pedazos de muchas culturas: tenemos cosas de los indios, de los negros, de los espa\u00f1oles, de los italianos&#8230; entonces me parece que es l\u00f3gico que pase eso que vos dec\u00eds que salgan cosas de muchas vertientes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfEn qu\u00e9 encuentran que este disco se diferencia del anterior?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Son propuestas completamente diferentes. Para grabar el otro disco lo que hicimos fue encerrarnos en una casa preciosa que nos prestaron en Punta del Este, llevamos el estudio armado y nos quedamos solos con los instrumentos cinco d\u00edas. Nos grabamos nosotros. Que por eso tiene ese nombre &#8220;Huella Digital&#8221;, porque es una cosa que tiene mucho que ver con nuestra identidad. Yo nunca hab\u00eda hecho eso de grabar sin t\u00e9cnico. No hab\u00eda nadie por fuera. Limpi\u00e1bamos nosotros, com\u00edamos la comida que ten\u00edamos adentro de una heladera. S\u00ed nos fueron a visitar amigos e hicimos alg\u00fan asado pero a la hora de laburar, est\u00e1bamos solos. Sin ni siquiera un t\u00e9cnico. El coloque de ese disco es la concentraci\u00f3n de nosotros tres solos. Lo hicimos tambi\u00e9n por una cuesti\u00f3n hist\u00f3rica, de que ven\u00edamos por mucho tiempo acompa\u00f1ando a otros m\u00fasicos. Ellos nos dieron lugar para nuestra creatividad: Jaime, Rada, etc. pero claro, ellos tienen una personalidad tan grande, y adem\u00e1s nosotros tocamos con ellos desde muy j\u00f3venes, entonces como que decidimos arrancar de lo que \u00e9ramos nosotros sin ninguna influencia externa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y este otro disco es una cuesti\u00f3n bien diferente. Porque este es un disco que hicimos mientras yo viv\u00eda all\u00e1 y ellos ac\u00e1. Por eso se llama &#8220;Ultramarino&#8221;. Es como a trav\u00e9s del mar. Yo vine de visita y grabamos. Despu\u00e9s fueron ellos de visita y grabamos all\u00e1. Despu\u00e9s hicimos algunas cosas por internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfC\u00f3mo la llevan que Andr\u00e9s viva en Praga?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Bueno, con internet es m\u00e1s f\u00e1cil, porque tenemos contacto permanente y fluido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Hoy nos acord\u00e1bamos cuando Mart\u00edn estuvo en Holanda, que hab\u00eda que llamar por tel\u00e9fono, encontrar al otro, val\u00eda una fortuna. Y adem\u00e1s, claro, la comunicaci\u00f3n en ese contexto se vuelve una cosa s\u00faper concreta. Uno no pod\u00eda ponerse a contar an\u00e9cdotas, y ahora con Skype s\u00ed. Dej\u00e1s la computadora en la mesa y es como si fuera una ventana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfQu\u00e9 es notoriamente diferente cuando tocan entre ustedes tres y cuando tocan con otra persona?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Sin duda que tenemos muchas horas de vuelo y mucha experimentaci\u00f3n, camino recorrido juntos, que eso suma much\u00edsimo a la &#8220;conecta&#8221; pero creo que donde m\u00e1s la siento reflejada es m\u00e1s que nada en proyectos jazzeros de improvisaci\u00f3n, donde vos ten\u00e9s que soltarte para tirar una idea nueva o diferente y al mismo tiempo saber que pod\u00e9s volver con familiaridad, sin irte al carajo y caer en cualquier lado. En ese sentido tenemos mucha conexi\u00f3n y entonces cada uno de nosotros puede abrir diferentes momentos musicales o frases o cosas y siempre estamos enganchados igual. Me parece que eso se da m\u00e1s \u2014por lo menos para m\u00ed\u2014 que en cualquier otro proyecto en que haya estado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Para m\u00ed tambi\u00e9n. Y agregar\u00eda una cosa m\u00e1s. Que hay cosas que siempre hay que estarlas hablando entre los m\u00fasicos, o explicando, o escribiendo y entre nosotros pasa mucho que hay mucha cosa que directamente no se dice, que es mucho m\u00e1s claro si lo toc\u00e1s que si lo dec\u00eds. Incluso nos ha pasado tambi\u00e9n \u2014pas\u00f3 el otro d\u00eda\u2014 de tener alguna discusi\u00f3n personal por una cosa extramusical y como que tocando resolv\u00e9s de alguna manera el problema. Es medio misterioso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Y s\u00ed, se mueven muchas cosas. Con la m\u00fasica se mueve todo, \u00bfno? La espiritualidad, los sentimientos. Eso es lo lindo tambi\u00e9n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Se acomodan cosas que por ah\u00ed hablando no se acomodan tan f\u00e1cilmente. Tocando hac\u00e9s algo que el otro lo entiende, o vos le entend\u00e9s algo al otro y se crea una conexi\u00f3n y se disuelve ese conflicto. Pasa. Y creo que tambi\u00e9n pasa con el p\u00fablico. Cuando vas a ver un concierto, a veces se te resuelven cosas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Les traje algunas palabras y quisiera saber a cu\u00e1l de ellas la asocian m\u00e1s con este disco: Libertad &#8211; Felicidad &#8211; Plenitud &#8211; Paz &#8211; Evoluci\u00f3n &#8211; Amor<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Andr\u00e9s y Nicol\u00e1s<\/strong> (a la vez): Evoluci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Todas las palabras est\u00e1n. Pero me parece que al ser un tercer disco ten\u00e9s que priorizar el crecimiento, la evoluci\u00f3n. Este es un disco m\u00e1s evolucionado a nivel de b\u00fasqueda, buscamos por otros lados, de intentar otros climas, otras instrumentaciones, que por ah\u00ed no est\u00e1n en los otros dos. Por eso me identifiqu\u00e9 con esa palabra. Evolucionar no quiere decir hacerlo m\u00e1s complejo o cargarlo de elementos. A veces es al rev\u00e9s. Evolucionar es vivir lo que estamos viviendo ahora, que es la m\u00fasica con un oc\u00e9ano en el medio, como dice Andr\u00e9s, y siguiendo en esas b\u00fasquedas que van a estar m\u00e1s all\u00e1 de la distancia. Este proyecto es eso: cada vez que nos veamos, vamos a juntarnos a tocar y explorar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Yo encontr\u00e9 una madurez especial en esos temas que escuch\u00e9. Un aplomo que me pareci\u00f3 nuevo y como si la fuente fuera m\u00e1s el coraz\u00f3n que la cabeza. &#8220;Neurology&#8221; tiene muchas m\u00e1s notas pero igual tiene una solidez especial. \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Ese tema es de Andr\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Ese tema yo lo hice porque quer\u00eda que toc\u00e1ramos un candombe r\u00e1pido con el tr\u00edo. En ese sentido fue como una cosa que busqu\u00e9. Pero despu\u00e9s tambi\u00e9n le encontr\u00e9&#8230; A veces la composici\u00f3n es un proceso muy misterioso y es muy diferente para todo el mundo. Pero hay veces que es como te dijo Nico de Membrana, que es como que encontr\u00e1s algo. Y otras veces ten\u00e9s algo y constru\u00eds arriba de eso, sin haber tenido un motivo inicial. Es como que vos lo proyectaste. En el caso de este tema fue m\u00e1s as\u00ed, de ir a buscar un candombe r\u00e1pido para tocar juntos. Despu\u00e9s el nombre&#8230; el que pon\u00eda nombres as\u00ed era Charlie Parker: Ornithology, Anthropology&#8230; que en realidad es para ponerle un nombre, usando una palabra que te gusta como suena. En mi caso tambi\u00e9n tiene el significado de que mi mujer es neur\u00f3loga y tambi\u00e9n tiene que ver con cosas que yo hablo con ella, que es interesante, de c\u00f3mo funciona el cerebro, se\u00f1ales que se pasan de un lado para el otro, impulsos el\u00e9ctricos que se van conectando, se hacen como redes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Supongo que es dif\u00edcil verse como si no fueran hermanos. Pero les pregunto, \u00bfqu\u00e9 admiran m\u00e1s uno del otro como m\u00fasico?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Yo admiro su curiosidad de siempre, de seguir estudiando y explorando mucha m\u00fasica. Nosotros, con Mart\u00edn, como hermanos menores, toda la vida nos beneficiamos de esa curiosidad. Tambi\u00e9n su originalidad. Me parece que es quien le da el mayor toque de originalidad al tr\u00edo. Tiene la visi\u00f3n musical diferente a lo est\u00e1ndar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> \u00a1Muchas gracias! Yo lo que m\u00e1s admiro de Nicol\u00e1s es directamente la genialidad. Cuando algo es especial y es muy dif\u00edcil entender por qu\u00e9 es especial, \u00bfviste? Hay cosas que vos ves y est\u00e1n buenas, otras mejores y peores, pero hay otras que son geniales. Ya no tienen medida, ya no se puede calificar o medir. No es analizable. Est\u00e1 como m\u00e1s all\u00e1 de lo que se entiende o lo que se explica. Que eso tambi\u00e9n es otra cosa de la m\u00fasica, \u00bfno? Cu\u00e1nto entra el lenguaje, cu\u00e1nto entra la racionalidad y cu\u00e1nto viene del coraz\u00f3n y cu\u00e1nto viene del esp\u00edritu. Pero la genialidad tiene como algo m\u00e1s, como un sello especial que ta. Que uno lo reconoce pero no sabe explicarlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfY qu\u00e9 admiran de Mart\u00edn?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Es una persona que domina el sonido como si fuera&#8230; no s\u00e9, un barco, un avi\u00f3n, que tiene ochocientos cincuenta mil botoncitos y cosas y el tipo lo hace volar como si fuera una seda, todo, sin chocar contra nada, todo suave, todo perfecto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Mart\u00edn es el caso de esos tipos que te hacen sentir que toc\u00e1s bien. Y en realidad es porque est\u00e1s tocando con Mart\u00edn. Aparte que tiene una musicalidad y una administraci\u00f3n del fraseo y de las notas que es como muy refinado. Es como que te prende el Rolls Royce y te saca a pasear por la rambla. Te hace sentir como que est\u00e1s en algo elevado. Es tremendo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Totalmente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> Y tambi\u00e9n creo que la b\u00fasqueda del proyecto, que siempre mencionamos, que tiene al candombe, es esencialmente por Mart\u00edn, porque Mart\u00edn es el que hace todas esas adaptaciones del candombe en la bata. Me parece que es el que lleva la parte m\u00e1s importante, m\u00e1s trascendente de esa b\u00fasqueda. Y creo que Mart\u00edn \u2014dicho mismo por Osvaldo, incluso por Hugo\u2014, es como el continuador de esa b\u00fasqueda del candombe en la bater\u00eda. Como muchos bateros, \u00bfno? Pero sin duda Mart\u00edn es uno de los referentes a ese aspecto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> S\u00ed, en este tr\u00edo es fundamental. Pasa mucho por ah\u00ed. \u00a1Realmente todo sale con una facilidad! No tranca nada. Al rev\u00e9s, impulsa todo. Y cualquier idea es como que se despliega, sin chocarse contra nada, \u00bfviste? Todo se vuelve fluido, limpio, c\u00f3modo, flexible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: A m\u00ed me emocion\u00f3 que en uno de los temas que escuch\u00e9 hay frases que las inician ustedes dos pero las termina Mart\u00edn con la bater\u00eda.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Nicol\u00e1s:<\/strong> S\u00ed, total.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Andr\u00e9s:<\/strong> S\u00ed, realmente es una cosa muy incre\u00edble. Como un lenguaje del ritmo que no es el t\u00edpico lenguaje del ritmo que es simplemente acentuar. Hay momentos en que realmente habla con el ritmo. Eso tambi\u00e9n lo hace en el solo de Huella Digital. Todo el significado est\u00e1 ah\u00ed. No hace falta ning\u00fan acorde, ninguna melod\u00eda. El mensaje est\u00e1 todo en el ritmo. No hace falta colorear eso de ninguna manera; no hay que agregarle nada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Y vos, Andr\u00e9s, hay momentos en que llev\u00e1s la melod\u00eda y est\u00e1 buen\u00edsimo.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Andr\u00e9s:<\/strong> Eso es algo que hacemos, que nos rotamos\u2026 que dos aguantan a uno. No hay puestos fijos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfEso surge naturalmente? \u00bfNo est\u00e1 planificado?<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Andr\u00e9s:<\/strong> S\u00ed, son cosas que se dan. Es que ahora estamos como descubriendo todo eso porque nos ponemos a pensar pero en verdad son cosas que pasan solas. No hay necesidad de entender exactamente qu\u00e9 es. Ahora que vos lo pregunt\u00e1s, dec\u00eds: \u201cClaro, pasa esto\u201d, pero en verdad simplemente pasa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: Despu\u00e9s de la entrevista, Mart\u00edn Ibarburu respondi\u00f3 telef\u00f3nicamente a mi consulta: \u00bfQu\u00e9 admir\u00e1s de Nicol\u00e1s y Andr\u00e9s como m\u00fasicos? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mart\u00edn: <\/strong>Muchas cosas, vo. Como guitarrista, para m\u00ed es el guitarrista. Yo aprend\u00ed a tocar con \u00e9l. Mi idea de lo que es tocar la guitarra es lo que toca \u00e9l. Y lo que me pasa es que conecto con mucha cosa de toda la vida. Cualquier composici\u00f3n de \u00e9l o solo que haga, o hasta a veces escucharlo acompa\u00f1ar, me conecta con un mont\u00f3n de cosas que hemos vivido juntos. Lo escucho tocar y es como&#8230; como eso. Es como una mezcla de admiraci\u00f3n con algo muy familiar que siento con \u00e9l.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PS: \u00bfComo mellizo sent\u00eds que ten\u00e9s alguna conexi\u00f3n distinta a la que pod\u00e9s sentir de repente con Andr\u00e9s?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mart\u00edn: <\/strong>Es diferente, s\u00ed. Pero con Andr\u00e9s igual me pasa algo parecido, porque aprendimos a tocar juntos. Cuando pienso en una manera de tocar el bajo, es Andr\u00e9s. Yo toco con muchos bajistas y hay muchos que son excelentes pero siempre tengo que estar pendiente de ensamblar con ellos. Con Andr\u00e9s no pienso en eso, es como algo muy visceral, de una conexi\u00f3n muy profunda que me parece que viene por el lado ese, de haber aprendido a tocar juntos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y los admiro profundamente a los dos como m\u00fasicos, como compositores. Tienen eso, hacen parecer f\u00e1cil cosas que no son tan f\u00e1ciles. Yo me doy cuenta, tocando con otra gente, que no es tan f\u00e1cil (\u00e9l se r\u00ede\u2026 y yo tambi\u00e9n, porque pienso en c\u00f3mo Nico y \u00e9l dijeron lo mismo uno del otro).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andr\u00e9s por ejemplo tiene una cuesti\u00f3n de su fraseo muy salada, muy profunda, como que la agarra por lugares que te sorprenden pero con una conciencia salada, con un piso muy grande en su improvisaci\u00f3n. Tiene eso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y Nico tiene esa capacidad de tocar cosas dif\u00edciles. O aunque toque cosas muy sencillas, las hace sonar mejor. Tiene una capacidad para armar voicings, para elegir c\u00f3mo armar acordes, c\u00f3mo tocarlos. De repente puede ser una composici\u00f3n s\u00faper sencilla y el tipo siempre le encuentra la vuelta para ponerle algo, un chispazo. Eso de Nicol\u00e1s me genera mucha admiraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PRESENTACI\u00d3N DEL CD ULTRAMARINO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La presentaci\u00f3n del disco contar\u00e1 con un invitado especial: Juan Pablo Di Leone (en arm\u00f3nica y flauta). A continuaci\u00f3n comparto los detalles de d\u00eda, lugar, hora, entradas, para que nadie quede sin la oportunidad de ir a vivir esto:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Viernes 29 de julio a las 21 horas.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sala Hugo Balzo (Auditorio del Sodre)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mercedes y Andes.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Entradas: por <a href=\"http:\/\/tickantel.com.uy\/inicio\/espectaculo\/40000509\/espectaculo\/Tr%C3%ADo%20Ibarburu?12\" target=\"_blank\">Tickantel<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foto de portada: Valentina Romano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 29 de julio, en la Sala Hugo Balzo del Sodre, a las 21 horas, el Tr\u00edo Ibarburu estar\u00e1 presentando su nuevo disco, titulado &#8220;Ultramarino&#8221;. Sepan desde ya que no se lo pueden perder por nada, nada del mundo. Al saber que las puertas c\u00f3smicas se hab\u00edan abierto para que pudiera entrevistar al Tr\u00edo Ibarburu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":23191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[4501,4473,2706,3154,2241,1843],"class_list":["post-23190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicos","tag-andres-ibarburu","tag-juan-pablo-di-leone","tag-martin-ibarburu","tag-nicolas-ibarburu","tag-sala-hugo-balzo","tag-trio-ibarburu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luna.llena.568294\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-23T22:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-11T14:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Trio-Ibarburu-Hugo-Balzo-29-de-julio-2016-foto-VANETINA-ROMANO.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia Schiavone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia Schiavone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/luna.llena.568294","article_published_time":"2016-07-23T22:53:50+00:00","article_modified_time":"2016-08-11T14:08:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Trio-Ibarburu-Hugo-Balzo-29-de-julio-2016-foto-VANETINA-ROMANO.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia Schiavone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Patricia Schiavone","Tiempo de lectura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/"},"author":{"name":"Patricia Schiavone","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/564b71fe2867b0e25bd5608c1a6695b8"},"headline":"Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu","datePublished":"2016-07-23T22:53:50+00:00","dateModified":"2016-08-11T14:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/"},"wordCount":3762,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Trio-Ibarburu-Hugo-Balzo-29-de-julio-2016-foto-VANETINA-ROMANO.jpg.jpg","keywords":["Andr\u00e9s Ibarburu","Juan Pablo Di Leone","Mart\u00edn Ibarburu","Nicol\u00e1s Ibarburu","Sala Hugo Balzo","Tr\u00edo Ibarburu"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/","name":"Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Trio-Ibarburu-Hugo-Balzo-29-de-julio-2016-foto-VANETINA-ROMANO.jpg.jpg","datePublished":"2016-07-23T22:53:50+00:00","dateModified":"2016-08-11T14:08:24+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Trio-Ibarburu-Hugo-Balzo-29-de-julio-2016-foto-VANETINA-ROMANO.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Trio-Ibarburu-Hugo-Balzo-29-de-julio-2016-foto-VANETINA-ROMANO.jpg.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Trio Ibarburu - Hugo Balzo - 29 de julio 2016 - foto VANETINA ROMANO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/hablemos-de-musica-trio-ibarburu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hablemos de m\u00fasica ultramarina: Entrevista a Tr\u00edo Ibarburu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/564b71fe2867b0e25bd5608c1a6695b8","name":"Patricia Schiavone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1-120x120.jpg","caption":"Patricia Schiavone"},"description":"Patricia Schiavone es Coach Personal, Practicante e Instructora de Reiki y amante de la m\u00fasica. Su p\u00e1gina de facebook: @sersentiryhacer y su sitio web:","sameAs":["https:\/\/atresillado.wordpress.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/luna.llena.568294","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/patricia-schiavone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23190"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23202,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23190\/revisions\/23202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}