{"id":21654,"date":"2016-05-21T16:28:32","date_gmt":"2016-05-21T16:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=21654"},"modified":"2024-06-05T21:06:02","modified_gmt":"2024-06-06T00:06:02","slug":"ciclo-homenaje-a-osvaldo-entrevista-a-hugo-fattoruso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/ciclo-homenaje-a-osvaldo-entrevista-a-hugo-fattoruso\/","title":{"rendered":"Ciclo homenaje a Osvaldo – Entrevista a Hugo Fattoruso"},"content":{"rendered":"
\"Entrevista
Entrevista a Hugo Fattoruso Oficial – Mayo 2016 – Montevideo – Fotograf\u00eda: Virginia Prado<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/h3>\n

Con 72 a\u00f1os, Hugo Fattorus<\/a>o mantiene intacto el \u00edmpetu que lo llev\u00f3 a convertirse en una de las figuras fundacionales no solo de la m\u00fasica de nuestro pa\u00eds sino de la regi\u00f3n toda.<\/h3>\n

Tuvimos el agrado de entrevistarlo en su hogar del barrio La Comercial con motivo del primer ciclo de homenaje a su hermano Osvaldo, que tiene lugar todos los fines de mayo en Fray Bentos. La conversaci\u00f3n coincidi\u00f3 tambi\u00e9n con la nominaci\u00f3n de su disco \u201cPiano Forever<\/em>\u201d a los Premios Gardel 2016, y los preparativos de una nueva gira en Jap\u00f3n de \u201cDos Orientales<\/em>\u201d \u2013 d\u00fao conformado por Fattoruso y Yahiro Tomohiro, que este a\u00f1o edita su tercer trabajo discogr\u00e1fico \u201cTercer Viaje<\/em>\u201d.<\/h3>\n

\u2013As\u00ed como Spinetta dec\u00eda que \u201ctodo es un instante que dura por siempre\u201d, creo que podemos entender al arte como la manera de darle continuidad a esos peque\u00f1os momentos donde luego construimos nuestros mejores recuerdos. Ahora, vivimos una \u00e9poca donde se tiende a glorificar<\/em> lo ef\u00edmero mediante la proliferaci\u00f3n de redes sociales y tecnolog\u00edas que nos hacen estar m\u00e1s conectados pero a la vez menos comunicados con las personas. <\/strong><\/p>\n

Habiendo tenido un car\u00e1cter fundacional en la m\u00fasica de nuestro pa\u00eds, y atravesado tantos movimientos, \u00bfC\u00f3mo ve la vocaci\u00f3n art\u00edstica en esta \u00e9poca? \u00bfQu\u00e9 le llama la atenci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\u2013Que perdura a trav\u00e9s de todas las paredes. Es una efervescencia natural de estas latitudes, esas ganas y ese \u00edmpetu de combinar notas. Y cada uno hace lo que puede. Uno es de una manera, y otro es de otra. Uno gritando, otro susurrando, otro tir\u00e1ndose en el escenario, otro estudiando hasta que se le queman los dedos\u2026 existimos todos al mismo tiempo, y hacemos lo que podemos. Aqu\u00ed perdura. Y es muy vital. Siempre ha dado de todo, en todas las direcciones. Yo solamente presencio. No estoy definiendo nada. Eso es lo que yo veo.<\/p>\n

\u2013Justamente este mes se est\u00e1 llevando a cabo el primer ciclo de homenaje a su hermano en R\u00edo Negro, el cual incluye no solo conciertos sino tambi\u00e9n cl\u00ednicas. Ah\u00ed tiene la posibilidad de interactuar directamente con personas m\u00e1s j\u00f3venes que se acercan a plantearle inquietudes\u2026<\/strong><\/p>\n

\u2013S\u00ed, pero hacen pocas preguntas. En mi caso, el d\u00eda que estuvimos charlando (porque yo no puedo dar una cl\u00ednica, no soy especialista en nada) les di las respuestas que pude darles. Pero m\u00e1s que nada, en la cl\u00ednica lo que hicimos fue tocar con Albana. Pienso que el pr\u00f3ximo s\u00e1bado que van a estar Wellington Silva, Math\u00edas Silva y Guillermo D\u00edaz Silva probablemente les pregunten muchas cosas a ellos, porque hay mucha gente que le interesa saber algo<\/em> sobre esa magia que tiene el tambor, y c\u00f3mo<\/em> se toca. Porque si bien hay mucha gente que sabe tocarlo, los Silva tocan con raza y con estirpe.<\/p>\n

\u2013Usted acaba de regresar de Argentina, donde estuvo de gira con \u201cPiano Forever\u201d, obra que acaba de ser nominada a un Premio Gardel\u2026<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00a1S\u00ed, pero me mataron, porque me pusieron en jazz, y no es un disco de jazz!  Yo quiz\u00e1 tenga trabajos que s\u00ed puedan entrar en esa categor\u00eda, por ejemplo el CD \u201cA\u00e9reos\u201d que pertenece a estos dos CDs reci\u00e9n editados que son \u201cCanciones y  A\u00e9reos\u201d. \u201cCanciones\u201d es eso, canciones en un formato t\u00edpico. Pero \u201cA\u00e9reos\u201d tiene visos jazz\u00edsticos, por as\u00ed decirlo. Y \u201cPiano Forever\u201d no, son todas canciones.<\/p>\n

Igual, estoy contento de que lo hayan considerado de todas maneras, en una terna que incluye a Daniel Maza \u2013nuestro querido Daniel Maza\u2013 y Pip\u00ed Piazzola, que siempre ha ofrecido trabajos muy honestos, y elaborados con el coraz\u00f3n. As\u00ed que estar en esa terna ya es un premio, y le estoy muy agradecido a la gente que consider\u00f3 el disco\u2026 \u00a1pero me mataron! [Risas]<\/em><\/p>\n

\u2013Usted ya recibi\u00f3 un Gardel en 2010. De hecho, tiene ese Gardel, tiene cinco Graffitis, tiene dos premios Florencio S\u00e1nchez, tiene el diploma de la Fundaci\u00f3n Konex\u2026 y m\u00e1s all\u00e1 de toda la charla filos\u00f3fica sobre la raz\u00f3n de ser de los premios en el arte, uno pensar\u00eda que tantos reconocimientos permitir\u00edan visibilizar lo que hace de modo exponencial. Sin embargo, he le\u00eddo muchas notas donde comenta lo laborioso que le resulta hacer conciertos que tengan una convocatoria acorde con ese nivel de reconocimientos. \u00bfC\u00f3mo entiende esa dicotom\u00eda? <\/strong><\/p>\n

\u2013Me resulta dif\u00edcil explicarlo\u2026 pero puedo decir que lo que hacemos es para un grupo m\u00e1s reducido. Poca gente sigue de cerca nuestras evoluciones, nuestras propuestas. En mi caso, como yo soy instrumentista y cancionista, propongo esas dos corrientes. De todas maneras, mi mundo es reducido en t\u00e9rminos de minutos por obra, o composici\u00f3n, o invento, o como se le diga\u2026 y si es una canci\u00f3n, va a tener formato de canci\u00f3n, y durar tres minutos. No va a ser una sinfon\u00eda que dura una hora y media, y que tiene todo un desarrollo. Mi mundo es simple. Y la parte instrumental tambi\u00e9n podr\u00eda decir que es bien simple. No hay solo cuatro acordes y hay que estudiar un poco m\u00e1s para conocer las piezas y las partes, pero son trabajos simples. No son conciertos de Beethoven.<\/p>\n

\u2013Lo m\u00e1s tragic\u00f3mico es que con los Shakers tampoco tuvieron una ganancia acorde. De todos modos (y no s\u00e9 si sirva de consuelo), eso era caracter\u00edstico de aquella \u00e9poca \u2013 una constante de artistas como los Beatles, los Stones y los Who es que todos<\/em> eventualmente tuvieron alg\u00fan problema serio con los managers, y terminaron con una econom\u00eda infinitamente m\u00e1s precaria de la que hubieran tenido de otra manera. Y eso se debe simplemente a que no estaba claro qu\u00e9 se pod\u00eda hacer y qu\u00e9 no, como as\u00ed tampoco se entend\u00eda la proyecci\u00f3n en el tiempo que podr\u00eda alcanzar una carrera musical.<\/strong><\/p>\n

\u2013Bueno, si uno hubiese estado bien asesorado se hubiera cubierto.<\/p>\n

\u2013Me viene a la mente un tema de Richard Thompson que dice que uno debe pagar un precio por todas esas cadenas que reh\u00fasa.<\/strong><\/p>\n

\u2013 [Risas]<\/em> \u00a1Qu\u00e9 se le va a hacer!<\/p>\n

\u2013Hay cosas peores, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00a1S\u00ed las habr\u00e1! [Risas]<\/em><\/p>\n

\u2013Un proyecto con el que va a estar muy compenetrado en 2016 es el d\u00fao \u201cDos Orientales\u201d con Yahiro Tomohiro, el cual celebra diez a\u00f1os de existencia. \u00bfQu\u00e9 actividades ya han sido planificadas? <\/strong><\/p>\n

\u2013Vamos a hacer una gira de cuatro semanas en Jap\u00f3n, conmemorando el d\u00e9cimo a\u00f1o consecutivo del d\u00fao \u201cDos Orientales\u201d. Y va a ser la cuarta vez consecutiva que Albana tambi\u00e9n participa, pero como invitada en un par de temas, y me ayuda a cantar. Y al final, podemos tocar los tres tambores. Antes \u00e9ramos solo piano y chico. Y ahora tambi\u00e9n tenemos el repique. A la gente le encanta, generalmente los tocamos al final de la presentaci\u00f3n, nos vamos tocando entre el p\u00fablico. Este a\u00f1o estaremos solo cuatro semanas, as\u00ed que me imagino que ser\u00e1n unas quince ciudades. Eso a\u00fan no est\u00e1 definido.<\/p>\n

Adem\u00e1s, ahora est\u00e1 por salir el tercer disco del d\u00fao, llamado \u201cTercer Viaje\u201d. Fue grabado en Tokio en diciembre del a\u00f1o pasado, al final de la gira. Participan Albana Barrocas<\/a>, y Diego Paredes, Fernando N\u00fa\u00f1ez<\/a> y No\u00e9 N\u00fa\u00f1ez del extinto Rey Tambor, porque lo desarm\u00e9, y form\u00e9 Barrio Sur Quinteto con los Silva y con Albana. Y \u201cTercer Viaje\u201d fue mezclado aqu\u00ed en Montevideo en Sondor por Gustavo de Le\u00f3n a la cabeza. Sale ahora, es nuestro tercer disco, y estamos muy contentos con los resultados.<\/p>\n

\u2013Hace no mucho hab\u00edan comenzado a trabajar en una pel\u00edcula contando la historia del d\u00fao. \u00bfCu\u00e1ndo va a estar lista?<\/strong><\/p>\n

\u2013Pronto tendr\u00eda que estar terminada. El equipo incluso estuvo en Jap\u00f3n, filmando algunas instancias en camarines, y en escuelas japonesas, porque con el d\u00fao tambi\u00e9n vamos a escuelas y Tomohiro les explica a los ni\u00f1os con un mapamundi c\u00f3mo el pandeiro es \u00e1rabe pero tambi\u00e9n se toca en Brasil, y les se\u00f1ala a Per\u00fa cuando les muestra el caj\u00f3n peruano, y les muestra el norte de argentina cuando toca el caj\u00f3n leguero\u2026 y despu\u00e9s les dice \u201cac\u00e1 est\u00e1 Montevideo, ac\u00e1 se tocan los tambores\u201d.<\/p>\n

\u2013\u00bfEn qu\u00e9 momento se estableci\u00f3 esta conexi\u00f3n directa con Jap\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\u2013Fue gracias a esas coincidencias de la vida. El v\u00ednculo con el pa\u00eds surgi\u00f3 cuando yo estaba en la banda de Djavan, y \u00e9l fue de gira para all\u00e1.<\/p>\n

En la actualidad, es un proyecto que existe gracias a nuestra manager (Atusko Kai) y a Tomohiro. Porque para lograr tocar en Jap\u00f3n, les requiere mucho esfuerzo no solo en t\u00e9rminos de organizar las actividades sino tambi\u00e9n desde lo mec\u00e1nico \u2013 ellos manejan la camioneta donde viajamos nosotros y los instrumentos. Y cuando viajaba el Tr\u00edo Fattoruso (que tambi\u00e9n lo llev\u00f3 \u00e9l) eran dos camionetas viajando por todo Jap\u00f3n. Ellos son los roadies<\/em>, los plomos, los managers y los m\u00fasicos. Y somos todos plomos, tambi\u00e9n. De otra manera ser\u00eda imposible hacerlo.<\/p>\n

Es lo mismo que est\u00e1bamos hablando sobre la convocatoria hace un rato, nosotros en Jap\u00f3n no podemos tocar en grandes teatros con una taquilla que sustente todo. No, nosotros tocamos en lugares chicos, donde entran unas treinta personas. O sesenta. U ochenta. Pero no m\u00e1s.<\/p>\n

En cada gira que hacemos, lo que ellos logran tambi\u00e9n es que participemos en un festival grande. Porque sino, la gira no es viable. Es muy cara. Y a veces se consigue un segundo festival que estabiliza un poco las cosas, porque este d\u00fao (que somos cuatro personas viajando, con Albana como invitada) entre semana toca en estos lugares chicos, y eso nos permite pagar los hoteles y las comidas. O sea, no es algo que se haga as\u00ed nom\u00e1s. No somos Paul McCartney.<\/p>\n

\u2013Me recuerda a esa \u201cvida paralela\u201d que alguna vez narr\u00f3 que ten\u00eda con los Shakers: una existencia en los restaurantes para poder sustentar la otra, la de creaci\u00f3n y registro en el estudio <\/strong><\/p>\n

\u2013As\u00ed es.<\/p>\n

\u2013\u00bfHay alg\u00fan proyecto que a\u00fan tenga pendiente a esta altura de su carrera?<\/strong><\/p>\n

\u2013La vor\u00e1gine de las actividades se sucede d\u00eda a d\u00eda. Considero que soy alguien con mucha suerte por tener tantos proyectos. Ahora mismo estoy estudiando porque la semana que viene voy a  grabar un tema de Francisco que me tiene loco [risas]<\/em>. Vamos a grabar en Sondor con un productor ingl\u00e9s que viene a Montevideo. Es una sesi\u00f3n con Tato Bolognini, Albana Barrocas<\/a>, Nicol\u00e1s Ibarburu, Math\u00edas Silva, Guillermo D\u00edaz Silva, Wellington Silva, Francisco Fattoruso y quien les habla. Y yo estoy estudiando, hay unos temas que ya los s\u00e9, pero este de Franciso me tiene como loco. [Risas]<\/em><\/p>\n

De cualquier manera, eso es un proyecto para la semana que viene, y ya tengo las manos calientes, \u00bfme entiende? \u00a1La silla ya est\u00e1 caliente! Reci\u00e9n vengo de Argentina, donde hicimos m\u00e1s kil\u00f3metros que Col\u00f3n. La comida que comimos no sabe lo que fue, porque no tuvimos tiempo. Los viajes en los \u00f3mnibus eran ocho horas para aqu\u00ed, ocho horas para all\u00e1, te acost\u00e1s a las dos de la ma\u00f1ana y a las siete ya sal\u00eds\u2026 O sea: vida de m\u00fasico normal. Fueron cinco d\u00edas picantes. Ahora tambi\u00e9n voy a tocar con la banda sinf\u00f3nica, con la big band<\/em> de AUDEM, estoy viajando mucho a Argentina, en unos meses a Jap\u00f3n\u2026<\/p>\n

\u2013Como admirador de Living Colour, me gustar\u00eda preguntarle sobre Vernon Reid. \u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo surgi\u00f3 ese v\u00ednculo?<\/strong><\/p>\n

\u2013Nos conocimos personalmente gracias a Nan\u00e1. Y tambi\u00e9n fue gracias al mismo Reid, porque a Nan\u00e1 le dieron la batuta para que formase un grupo con americanos y brasileros para tocar en un festival de Heineken que ten\u00eda dos fechas, una en Sao Paulo y otra en R\u00edo. Entonces, Nana invit\u00f3 a Vernon Reid, a quien ya conoc\u00eda. Y le pregunt\u00f3 a Reid, \u201c\u00bfQu\u00e9 pianista brasileiro voc\u00ea quer que toque?\u201d<\/em> Y le dijo, \u201cHugo Fattoruso\u201d. Y cuando Nan\u00e1 le explic\u00f3 que yo era uruguayo, Reid se sorprendi\u00f3. Pero igual solicit\u00f3 que yo fuera el pianista, y Nan\u00e1 entonces me convoc\u00f3. Y as\u00ed conoc\u00ed a Vernon en persona.<\/p>\n

Aparte de ser tremendo m\u00fasico, era muy buena gente, una persona realmente c\u00e1ndida. Y Living Colour siempre fue una banda muy sofisticada. Lo que hacen te gusta, o no te gusta.  Hay gente que no los entiende. El estilo de ellos no es nada f\u00e1cil. Pero hay un mundo que s\u00ed<\/em> entiende todo lo que ellos tocan. Por eso son reconocidos, y por eso fue tan fuerte el golpe. Lo que tocan no es verdurita, es de postalina. Son m\u00fasicos muy preparados. Aparte, vienen de pa\u00edses donde el tipo que est\u00e1 tocando en la calle tirando la manga ya toca diez veces m\u00e1s que vos. El nivel en el norte es tremendo. Sobrevivir es dif\u00edcil con nivel, y sin nivel\u2026 imag\u00ednese.<\/p>\n

\u2013\u00bfEsa competitividad se puede atribuir a la existencia de una industria musical fuertemente establecida?<\/strong><\/p>\n

\u2013El mercado vende lo que la gente compra, y le enchufan a la gente lo que ellos quieren. Si a nosotros nos dan la comida que nos est\u00e1n dando hoy, esos pollos que no son pollos, esas papas que son iguales a las papas\u2026 imag\u00ednese lo que le ponen a la comida del gato, que es una lata que la abr\u00eds y se la das al gato. \u00bfSabe lo que le debe estar dando? \u00a1Aserr\u00edn con anilina con gusto a pescado! \u00bfVio lo que nos dan ac\u00e1? \u00a1Mejor imposible! [Risas]<\/em> \u00a1Los tomates son iguales! Despu\u00e9s vas a otro lugar (a Jap\u00f3n, por ejemplo), com\u00e9s un tomate de verdad, y dec\u00eds \u201c\u00a1ahh, mir\u00e1 c\u00f3mo son!\u201d<\/em>.<\/p>\n

Y con la m\u00fasica, pasa exactamente lo mismo. Las modas se suceden, y las cosas se venden. Hay gente que hace las cosas de una manera, y gente que las hace de otra. Ah\u00ed no hay nada para comentar. Es solamente presenciar y ver lo que est\u00e1 pasando. Hay cosas peores, como dijo usted. [Risas]<\/em><\/p>\n

\u2013\u00bfDe qu\u00e9 etapa de su carrera dir\u00eda que extrae m\u00e1s conocimientos o ense\u00f1anzas? <\/strong><\/p>\n

\u2013Del contacto mismo con diferentes m\u00fasicos, de todos los niveles. Hay m\u00fasicos con un nivel tan<\/em> alto, que el contacto es solo para tomar un caf\u00e9. \u00a1No aprendo nada, me quedo con la boca abierta, y los ojos as\u00ed! [risas]<\/em> Uno es Hern\u00e1n Jacinto, con quien voy a tocar ahora, no s\u00e9 qu\u00e9 hace con el piano. Leo Masliah<\/a> tambi\u00e9n est\u00e1 en otro nivel. Es un nivel muy, muy alto. Mi mente no puede comprenderlo. No entiendo lo que hacen con el instrumento. Y el Mono Fontana es otro.<\/p>\n

Yo estoy al lado de ellos, pero no aprendo nada. Me quedo maravillado de la sabidur\u00eda y musicalidad que veo, porque no es solamente acad\u00e9mico. El l\u00edo es que combinan las dos cosas, combinan el infinito con las mismas teclas. \u00bfC\u00f3mo diablos lo hacen? No lo s\u00e9.<\/p>\n

\u2013\u00bfQu\u00e9 artistas uruguayos j\u00f3venes le resultan llamativos o destacables? <\/strong><\/p>\n

\u2013Bueno, alguien que no es tan joven pero tiene una propuesta fant\u00e1stica es Herman Klang<\/a>. Es un m\u00fasico fant\u00e1stico. Tambi\u00e9n me viene a la mente Nico Ibarburu. O Nacho Algorta, que es un compositor incre\u00edble. Y un chiquil\u00edn que no s\u00e9 por qu\u00e9 no tiene m\u00e1s suerte en este pa\u00eds es Dami\u00e1n Gularte<\/a>. \u00c9l tiene unos candombes fabulosos, es el uno. Y no s\u00e9 qu\u00e9 pasa.<\/p>\n

\u2013Hace poco entrevist\u00e9 a Mandrake<\/a>, y me dec\u00eda que el candombe es un g\u00e9nero que todo el mundo lo conoce y lo identifica y muchas veces hasta se identifica con<\/em> el g\u00e9nero en s\u00ed. Pero si le ped\u00eds a la gente que nombre un candombe de factura reciente, no te puede nombrar ninguno. Porque no lo hay. Hace a\u00f1os no hay nuevos \u00e9xitos de candombe sonando en la radio.<\/strong><\/p>\n

\u2013Es que no se populariza. No s\u00e9 bien qu\u00e9 pasa, no lo podr\u00eda explicar. Y eso que es un estilo absolutamente fabuloso.<\/p>\n

\u2013No se cuida. A veces pienso que no nos cuidamos ni nosotros mismos. La primera vez que fui a Buenos Aires me qued\u00e9 anonadado con la prevalencia que ten\u00eda el tango. Un extranjero que desconozca por completo la historia del R\u00edo De La Plata podr\u00eda asumir con total naturalidad que el tango es una invenci\u00f3n exclusivamente argentina.<\/strong><\/p>\n

\u2013S\u00ed, pero a su vez un se\u00f1or llamado Roberto Sab\u00e1n que tiene un programa de radio en Buenos Aires me cont\u00f3 que \u00e9l vino con un amigo argentino ac\u00e1, y que fueron a cuatro reductos de tango fabulosos. Y le pregunt\u00e9 d\u00f3nde, y me enumer\u00f3 lugares: lo de la Lola, lo de la Pocha, lo de la Tota\u2026 me dijo que uno era los martes, otro los jueves, y que estaba lleno de gurises j\u00f3venes bailando. Y yo la verdad no sab\u00eda.<\/p>\n

Ahora, lo que es tocar<\/em> tango, eso ya es otra cosa. Y para eso hay que ir Buenos Aires. Porque est\u00e1 m\u00e1s arraigado all\u00ed.<\/p>\n

\u2013A modo de conclusi\u00f3n, \u00bfhay alg\u00fan concepto que quisiera compartir con la gente joven que comienza su carrera art\u00edstica?  \u00bfAlg\u00fan recaudo que es prioritario que tomen?<\/strong><\/p>\n

\u2013A grandes rasgos, les dir\u00eda que se aprende de todas las maneras, y que de todos se aprende algo. La m\u00fasica es una pasi\u00f3n que est\u00e1 dentro de la persona. Y esa pasi\u00f3n la lleva a subir, a escalar y a mejorarse. Son d\u00edas, y horas, y almanaques.<\/p>\n

Pr\u00f3ximas actividades del 1\u00ba Homenaje a Osvaldo Fattoruso en Uruguay:<\/em><\/span><\/h4>\n

S\u00e1bado 21 de Mayo en el Teatro Young<\/em>
\n Barrio Sur (Hugo Fattoruso, Albana Barrocas, Math\u00edas Silva, Wellington Silva, Guillermo D\u00edaz Silva).<\/em>
\n Cl\u00ednica: 17:00 horas.<\/em>
\n Concierto: 21:00 horas.<\/em><\/p>\n

S\u00e1bado 28 de Mayo en el Teatro Young<\/em>
\n Desde Argentina: Daniel Mazza (Cuarteto)<\/em>
\n Cl\u00ednica: 17:00 horas.<\/em>
\n Concierto: 21:00 horas.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

(Imagen de portada: Entrevista a Hugo Fattoruso Oficial – Mayo 2016 – Montevideo – Fotograf\u00eda: Virginia Prado<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 Ir a la fotogaler\u00eda<\/a><\/h3>\n