{"id":20617,"date":"2016-03-20T22:40:06","date_gmt":"2016-03-20T22:40:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=20617"},"modified":"2024-05-29T20:10:41","modified_gmt":"2024-05-29T23:10:41","slug":"el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/","title":{"rendered":"\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern"},"content":{"rendered":"
\"NANO
NANO STERN EN SALA ZITARROSA marzo 2016 foto sabrina tuya<\/figcaption><\/figure>\n

marzo 2016<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo viviste el show de anoche?<\/strong><\/p>\n

Ah, con mucha alegr\u00eda. Muy rico, muy rico. Yo ven\u00eda saliendo de tres semanas sin hacer concierto, que es lo m\u00e1s que he pasado sin tocar en el \u00faltimo tiempo, porque justo ha sido un verano muy intenso en Chile. Entre medio fui a Nueva York, tambi\u00e9n, que fue un concierto muy grande. Fue muy ajetreado. Luego par\u00e9. Entonces ayer era esa sensaci\u00f3n como de nerviosismo que da solamente una vez al a\u00f1o, si es que, \u00bfno?, como decir: \u201cUh, \u00bfme acuerdo o no me acuerdo?\u201d. Me pill\u00e9 en el camar\u00edn tambi\u00e9n repasando algunas canciones, que es algo que no hago nunca, porque toco tres, cuatro veces a la semana. Y por lo mismo fue un concierto para el cual tuve mucho m\u00e1s tiempo que lo normal para imagin\u00e1rmelo, como para prepararme psicol\u00f3gicamente, para decir: \u201cBueno, es importante, vamos a Montevideo con Loli. Es un lugar muy hermoso con una tradici\u00f3n gigantesca, que admiro mucho pero que no conozco en profundidad, y que por otro lado tambi\u00e9n me parece que no me conoce nadie aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Lo cual es como un contexto muy ideal para m\u00ed, porque es venir a tocar a una sala linda, que estaba llena, con un p\u00fablico que no conoce mucho mi m\u00fasica pero que conoce mucho de m\u00fasica y siento que es una energ\u00eda con la cual me es muy natural sincronizar. Con lo que pasa ac\u00e1, con las miradas de la gente. Yo creo que testimonio de eso es el silencio, as\u00ed, impresionante que hab\u00eda cuando ten\u00eda que haberlo y la efusividad y cari\u00f1o que hab\u00eda tambi\u00e9n en otros momentos. Fue muy lindo eso. As\u00ed que muy feliz, creo que tambi\u00e9n es un privilegio tocar con Loli tambi\u00e9n. Yo creo que el arte de ella es muy sublime. Esa ser\u00eda la palabra que elegir\u00eda para describirla a ella y a lo que ella hace. Y somos muy amigos y nos queremos mucho, entonces es muy natural subirnos a un escenario y cantar juntos. Era la primera vez que hac\u00edamos un concierto as\u00ed, entero, compartido. Tocar juntos fue muy lindo, muy refrescante. Por ejemplo, lo dije ayer en el concierto, que es muy emocionante que \u201cLuch\u00edn\u201d \u2013la canci\u00f3n con la que abrimos\u2013 y \u201cPuerta de los dos\u201d \u2013con la que cerramos\u2013 son canciones que nos hemos ense\u00f1ado el uno al otro. Entonces es muy genuino, \u00bfno? Y como estamos reci\u00e9n haciendo un concierto as\u00ed, qui\u00e9n sabe si se repite, no solo es genuino sino tambi\u00e9n es \u00fanico. Como una joyita, una cosa que me dan ganas de haber ido tambi\u00e9n a escuchar ese concierto. As\u00ed que estoy muy contento, con una sensaci\u00f3n linda. Tambi\u00e9n pudimos cubrir nuestros pasajes que no es algo que uno d\u00e9 por hecho. Muchas veces los m\u00fasicos terminamos pagando de nuestro bolsillo para poder vivir situaciones como esta, de ir a otro pa\u00eds a mostrar lo que uno hace. Ayer apostamos y la gente nos acompa\u00f1\u00f3. Entonces tambi\u00e9n eso se agradece mucho porque implica la posibilidad de seguir haci\u00e9ndolo. Que no estamos invent\u00e1ndonos unas ideas como medio locas en la cabeza, sino que de verdad hay un lenguaje en com\u00fan y hay unas ganas de conocer lo  que est\u00e1 pasando en otros lados.<\/p>\n

Durante esta estad\u00eda \u00bfpudiste escuchar algo de m\u00fasica de ac\u00e1?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, la primera noche que estuve ac\u00e1, con Pablo Fag\u00fandez, mi compadre, fuimos a La Terca, y hubo una sesi\u00f3n de esas cuando se junta la gente a tocar. El formato era muy lindo: un guitarrista tremendo, un trompetista espa\u00f1ol, un caj\u00f3n, Pablo en el contrabajo, dos violines (con el primer viol\u00edn de la Filarm\u00f3nica de la ciudad), y un bandone\u00f3n. Entonces tambi\u00e9n era muy especial porque de repente tocaban milonga, tango, y yo dec\u00eda: \u201cBueno, para m\u00ed esto es como un safari\u201d. Es decir, escuchar m\u00fasica que para nosotros existe como en el mundo del costumbrismo, como de la imagen que uno se hace de este lugar, pero venir ac\u00e1 e ir a un lugar s\u00faper under y terminar en eso me pareci\u00f3 muy real. Y eso versus la opci\u00f3n de no ir, conscientemente, al Estadio, de repente. Yo atesoro mucho m\u00e1s estar en un subterr\u00e1neo escuchando lo que se toca ac\u00e1 que en un estadio, con las luces y todo. En ese sentido fue muy nutritivo.<\/p>\n

Cuando toc\u00e1s vos, \u00bfa ti te gusta m\u00e1s tambi\u00e9n un lugar chico?<\/strong><\/p>\n

A m\u00ed me gusta tocar en todo tipo de lugares. Este verano qued\u00e9 un poco traumado de los festivales muy masivos, donde no hay mucho criterio de curater\u00eda, de lo que est\u00e1 pasando, sino que hay lo que sea. Y ahora yo en Chile estoy entrando de a poco a un nivel de masividad que me permite ir a esos festivales, que en realidad son importantes por dos razones: una, porque pagan bien, y es importante poder sustentar los proyectos. Es un tema muchas veces tab\u00fa, pero para ser m\u00fasico hoy d\u00eda hay que banc\u00e1rsela y en pos de poder tener un proyecto, de hacer cosas lindas, como decir “voy a Uruguay a riesgo, vamos a ver qu\u00e9 pasa”, tambi\u00e9n hay que hacer lo otro. Pero por otro lado, mucho m\u00e1s importante, es que son festivales que te permiten acceder a todo el p\u00fablico, a toda la gente. Y por supuesto que eso tambi\u00e9n es exponerse. Hay un riesgo de llegar a lugares donde las cosas que yo hago en Chile, a pesar de que ya soy m\u00e1s conocido, no es una m\u00fasica directamente masiva. Por ejemplo no me tocan mucho en la radio, ni salgo mucho en la tele, sin embargo hoy se puede prescindir de eso porque obviamente existen muchas otras maneras de promocionar lo que uno hace. Pero respondiendo a tu pregunta, me gusta tocar en todos lados. Y sobre todo el cambio, porque pasar de una a otra te hace mantenerte en punta de pie. Si no, uno puede achancharse. Yo he tenido la experiencia de hacer giras grandes, de quince conciertos seguidos con el mismo equipo, el mismo crew, en teatros. A veces se vuelve un poco irreal… la maquinaria ya te traga. Entonces cambiar de chico a grande, solo, tr\u00edo, en otro idioma, es como que hay que estar despierto y estar presente. Y estar muy atento a lo que est\u00e1 sucediendo.<\/p>\n

Y tambi\u00e9n para que no se vuelva rutinario.<\/strong><\/p>\n

Ah\u00ed yo creo que tambi\u00e9n est\u00e1 el oficio, de no solo hacerlo bien hacia afuera sino tambi\u00e9n de tocar esa fibra, el lugar desde el cual uno comunica de verdad. Que tampoco necesariamente significa desangrarse cada vez, porque no tiene sentido, y no es un camino sustentable. Ayer, por ejemplo, con Loli, cantando La Flor del Cactus: Si yo me sumerjo en lo que realmente me estaba pasando cuando escrib\u00ed esa canci\u00f3n, entonces no la puedo cantar. Entonces hay que aprender tambi\u00e9n a encontrar ese lugar en el cual uno canta de verdad pero uno se mantiene a cargo. En ese sentido yo admiro mucho, mucho el oficio de los chamanes. Y creo que el escenario tiene un poco de eso tambi\u00e9n. Yo creo que el concierto es un rito, estoy muy convencido de eso y nosotros por ese momento, por el rato que nos toca estar ah\u00ed, estamos a cargo de llevarlos a todos, de guiarlos a todos. Y los chamanes en las ceremonias de medicina ancestrales, ellos toman la misma medicina que todos pero tienen el oficio para mantenerse a cargo, para llevar las riendas del bicho y decir: “Por m\u00e1s intenso que sea lo que yo estoy provocando, yo tengo la capacidad de dar un pasito para afuera, mirarlo, observarlo, entenderlo…” casi con una frialdad pero una frialdad que no es calculadora, sino que es cauta. Es como de decir “estamos muy exaltados, pero aun as\u00ed tengo una parte de m\u00ed que est\u00e1 mirando todo y diciendo ‘despu\u00e9s vamos a ir all\u00e1’ ” y agarra el tim\u00f3n.<\/p>\n

Eso no se aprende en un d\u00eda, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n

No. Yo creo que no se termina de aprender nunca. Porque adem\u00e1s depende completamente del contexto al cual te enfrentas. Quiz\u00e1s uno aprende a ir manejando la situaci\u00f3n, pero la situaci\u00f3n es siempre otra. No es como una receta. Es m\u00e1s bien herramientas que uno va desarrollando. Y bueno, a m\u00ed me pasa todav\u00eda, no mucho pero me pasa. Que de repente se me va de las manos, ya sea porque no logro emocionar, o porque me emociono demasiado y como que me involucro m\u00e1s de la cuenta y entonces eso tampoco est\u00e1 bueno. Bueno, a veces s\u00ed, \u00bfno? Pero creo que hay una l\u00ednea tambi\u00e9n en pos de la m\u00fasica. Quiz\u00e1s antes, m\u00e1s pendejo, yo tambi\u00e9n ten\u00eda m\u00e1s esa b\u00fasqueda de ir a la m\u00e1xima intensidad emocional todo el rato, todo el concierto, dos horas de absoluta… pero ahora entiendo que es como la vida misma.<\/p>\n

Hay momentos en que hay que ir ah\u00ed y momentos en que no, porque si no, no hay contraste, entonces uno pierde la noci\u00f3n de la intensidad. No se puede ser completamente intenso todo el rato, no tiene sentido, duele. Termina por hacer como un da\u00f1o, igual.<\/p>\n

Con lo que est\u00e1s diciendo est\u00e1s hablando de lo que entreg\u00e1s. \u00bfY cu\u00e1nto recib\u00eds vos del p\u00fablico?<\/strong><\/p>\n

Uno de mis prop\u00f3sitos actuales y de los desaf\u00edos que me planteo es recurrir menos al recurso de “vamos, participemos juntos”, que yo lo hago mucho. Incluso anoche, dentro de lo que acostumbro, fui tranquilo. Tengo un poco la necesidad de escuchar que cantan fuerte, aplauden, y se involucran. Y de repente yo digo: “no es necesario, \u00bfno?”. Es como tener la certeza de que uno est\u00e1 calando sin tener que recibirlo de manera expl\u00edcita de vuelta. Porque tampoco es que me interese llegar al contexto ese de m\u00fasica de sal\u00f3n en que la gente educadamente solo aplaude al final. Pero un punto medio. Siento que por mis propias inseguridades de repente abuso del recibir la energ\u00eda de vuelta. Y tambi\u00e9n es como una energ\u00eda muy adictiva. Como es mucha, te nutre. Pero insisto, y tiene que ver nuevamente con los chamanes: Yo creo que lo que intento ser es un canal, m\u00e1s que una fuente. No me interesa sacar de mi energ\u00eda para entregarla, sino que me interesa utilizar mi energ\u00eda para poder canalizar la energ\u00eda y compartirla. Siento que uno es como el centro de un reloj de arena. Hay que saber convertir eso que est\u00e1 ah\u00ed y entregarlo, y eso por supuesto es mucho menos carga que si uno fuera a poner esa energ\u00eda. Es algo m\u00e1s energizado que cansado.<\/p>\n

\u00bfMe contar\u00edas alguna experiencia musical que vos te acuerdes y consideres que ha sido de las mejores que has vivido?<\/strong><\/p>\n

Uh, me acuerdo de muchas. Me acuerdo del abuelo tocar el acorde\u00f3n. Se muri\u00f3 cuando yo cumpl\u00ed 5 a\u00f1os, entonces fue por ah\u00ed\u2026 no s\u00e9 cu\u00e1ndo pero me acuerdo de eso. Mi primer recuerdo n\u00edtido es mi primera clase de viol\u00edn a los 4 a\u00f1os. No me acuerdo de la clase, me acuerdo saliendo de la clase y que iba saltando de alegr\u00eda por una calle. Y de grande son muchos momentos muy sublimes, muy incre\u00edbles. Muchas veces me ha pasado de decir “qu\u00e9 mierda estoy haciendo ac\u00e1”, y me sigue pasando. Y espero que me siga pasando siempre. Procuro mantener una inocencia al respecto. Y creo que parte de eso es no darlo por hecho. Todos los d\u00edas decir “qu\u00e9 suerte m\u00e1s tremenda; qu\u00e9 privilegio; qu\u00e9 regalo de la vida poder hacer esto”. Es lo que hablaba ayer de los espejos, de verse… y claro, cuando me siento una mierda tambi\u00e9n me recuerdo de lo afortunado que soy, que tengo que ser consciente de eso.<\/p>\n

La tristeza forma parte de ser ser humano, tengas la vida que tengas.<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, pero m\u00e1s all\u00e1 de la tristeza o la alegr\u00eda es la certeza de que la vida nos sonr\u00ede. Yo pienso que la vida est\u00e1 llena de cat\u00e1strofes y cosas que pasan pero mientras no pasen, que nosotros estemos felices. Un amigo m\u00edo, Joe Vasconcelos, dice: “La alegr\u00eda es algo que yo me tomo muy en serio”. Es una frase muy, muy bella.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 otras cosas, adem\u00e1s de la m\u00fasica, te hacen feliz?<\/strong><\/p>\n

Bueno, hacer un asado con los amigos. Por supuesto que el amor, el enamoramiento, la complicidad, la intimidad tranquila. Y por sobre todo, pero por lejos, la naturaleza. El momento en el que uno se quita el velo y se vuelve a dar cuenta de lo que uno es. Que no estamos en, sino que somos. Y en Chile, afortunadamente, eso es una realidad bastante cotidiana para m\u00ed, porque de partida tenemos los Andes, cerca. Yo voy mucho al cerro. Y el pa\u00eds que es gigantesco, con 6 millones de personas que est\u00e1n la mitad en Santiago y la otra mitad repartidas muy de a pocos. Entonces siempre que voy de gira procuro ir a los parques. Yo creo que nada me hace m\u00e1s feliz que eso en la vida. Es lo m\u00e1ximo. Para m\u00ed eso es la m\u00e1xima expresi\u00f3n de ser humano. Bien lo dijo un amigo m\u00edo en Australia: “Yo creo que nosotros estamos aqu\u00ed para contemplar”. Somos la conciencia de este mundo. Nos toc\u00f3, nos toc\u00f3 esa habilidad de ser conscientes de la belleza que nos rodea.<\/p>\n

Cuando compon\u00e9s, \u00bfse da un patr\u00f3n de que siempre compongas desde el mismo lugar emocional o no?<\/strong><\/p>\n

Hay varios distintos. Soy poco euf\u00f3rico. M\u00e1s bien dir\u00eda que hay algunos lugares desde los que no me surge. Tengo hace un tiempo un cierto bloqueo con escribir canciones de amor. Hace mucho que no escribo. Y ahora estoy muy enamorado. Entonces como que me es raro. Pero tambi\u00e9n me doy cuenta que entre m\u00e1s canciones he hecho, me voy frenando m\u00e1s tambi\u00e9n. Como que aporta madurez pero quita ingenuidad. Algunas de mis canciones m\u00e1s conocidas en Chile son muy, muy inocentes, muy ingenuas.<\/p>\n

Anoche de esas no toqu\u00e9 casi ninguna, pero yo digo: “Al d\u00eda de hoy, ni cagando escribir\u00eda esa canci\u00f3n, … pero imposible”. Pero s\u00ed las canto y hago el ejercicio consciente de amigarme con ese mismo que era yo un tiempo atr\u00e1s y soy capaz de aprender de esa persona que ya no soy yo pero que cant\u00f3 honestamente eso y que resuena con la gente. En ese sentido s\u00ed que me viene de vuelta m\u00e1s que de ida. Como que yo canto la canci\u00f3n, como cuando uno est\u00e1 triste y sonr\u00ede por sonre\u00edr y te hace bien y te sientes mejor… es como eso. Bueno, yo la voy a cantar a ver qu\u00e9 pasa e inevitablemente pasa, y despu\u00e9s me pasa a m\u00ed de vuelta.<\/p>\n

Es que a medida que avanza la carrera de un artista la responsabilidad empieza a pesar, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, la exposici\u00f3n tambi\u00e9n. Yo siento que los cabros de 19 a\u00f1os que est\u00e1n tocando en la calle est\u00e1n parados en una esquina cont\u00e1ndote su m\u00e1xima intimidad y yo cuando estoy en un estadio y hay 10.000 personas cantando la canci\u00f3n… como que chucha, no s\u00e9 si te quiero contar mi verdadera intimidad, porque la protejo tambi\u00e9n. Pero lamentable, porque claro, ah\u00ed est\u00e1 el condicionamiento un poco inevitable en el mundo mercantilizado que vivimos, y m\u00e1s encima el mundo del espect\u00e1culo, en que es imposible en realidad ser un artista exitoso y no ser famoso como persona. Es una mierda, tambi\u00e9n. Porque ser famoso te roba o te hace muy celoso de tu intimidad, y eso no necesariamente te hace bien como artista. Pero tambi\u00e9n a m\u00ed me ha ense\u00f1ado a escribir desde otro lugar. Desde una noci\u00f3n quiz\u00e1s menos intimista y m\u00e1s descriptiva con respecto a lo que nos pasa como sociedad. O de repente apreciaciones muy puntuales pero de cosas que nos pasan a todos. En ese sentido yo creo que Cabrera es como el M\u00e1ster. C\u00f3mo saber sintetizar en una poes\u00eda y en una m\u00fasica muy sutil algo que en el fondo es lo que le est\u00e1 pasando a trav\u00e9s de \u00e9l pero que est\u00e1 pasando ah\u00ed afuera. Es muy hermoso. Es muy bello. Por eso lo admiro mucho, mucho. Tanto que es como un pintor o un fot\u00f3grafo, en realidad, m\u00e1s que un m\u00fasico.<\/p>\n

\u00bfY musicalmente qu\u00e9 te dice la m\u00fasica de Cabrera, m\u00e1s all\u00e1 de las letras?<\/strong><\/p>\n

Me dice que menos es m\u00e1s. Si alguien quiere hablar de eso, ah\u00ed est\u00e1. Basta con escucharlo a \u00e9l. Yo he tenido la suerte enorme de poder \u2013una vez en realidad\u2013 tocar con \u00e9l. O sea, hemos tocado en conciertos un par de veces, pero una vez fue a mi casa y pasamos la noche entera cantando y fue una experiencia muy transformadora. Poder conversar juntos de m\u00fasica, de su m\u00fasica. Que \u00e9l mismo me explicara por qu\u00e9 toca esa nota en ese momento y no antes ni despu\u00e9s, ni el acorde. Siendo que es un guitarrista que podr\u00eda hacer cosas muy complejas y ser muy barroco, es todo lo contrario. Como un minimalismo muy incre\u00edble. Y yo siento que tengo mucho que aprender porque mi instinto es m\u00e1s bien barroco.<\/p>\n

Pero llega lindo.<\/strong><\/p>\n

 S\u00ed, y tampoco tengo c\u00f3mo negar mi manera de ser. Es lo que es. Pero qu\u00e9 rico que es poder aprender de alguien que es tan distinto, tan hermoso y poderoso al mismo tiempo. C\u00f3mo generar tanta, tanta energ\u00eda con algo tan sutil. Cabrera es algo as\u00ed como la mariposa que causa el hurac\u00e1n del otro lado del mundo.<\/p>\n

\u00bfQuer\u00e9s contarme algo de tu \u00faltimo disco, “Mil 500 Vueltas”?<\/strong><\/p>\n

Es un disco que me gusta mucho. Estoy muy orgulloso de \u00e9l. Fue una producci\u00f3n muy grande, con m\u00e1s de treinta m\u00fasicos y varios invitados y ahora, a fin de mes, vamos a presentarlo en vivo. Yo todav\u00eda no tengo la distancia suficiente como para poder hablarte mucho m\u00e1s.<\/p>\n

No soy de escuchar mucho mi m\u00fasica. Quiz\u00e1s al principio lo hac\u00eda un poco m\u00e1s pero ahora no. Y eso est\u00e1 bueno porque como dejo pasar bastante tiempo, cuando la escucho, ya se me olvid\u00f3, y entonces me llevo sorpresas.<\/p>\n

Ahora dejo pasar m\u00e1s tiempo entre grabar un disco y otro. Antes hac\u00eda uno al a\u00f1o, algo as\u00ed. Y ahora pasan dos o tres a\u00f1os. Incluso ahora me pregunto si volver\u00e9 a hacer discos.<\/p>\n

Porque en realidad no tiene mucho sentido. A menos que uno de verdad haya escrito un disco, como una obra. Pero en realidad mis discos son m\u00e1s bien colecciones de canciones. Y las canciones van surgiendo a su ritmo. Hoy en d\u00eda tenemos la posibilidad de producirla y compartirla al toque. El otro d\u00eda escrib\u00ed una canci\u00f3n, la grab\u00e9 en el estudio porque justo fui y la filmamos en video con el iPhone. Se ve\u00eda incre\u00edble y ta… la escrib\u00ed ayer y la puedo compartir ma\u00f1ana a todo el mundo. Creo que est\u00e1 bueno hacer eso. Tiene sentido. Cada tiempo tiene sus soportes t\u00e9cnicos y te permiten distintas cosas. Y da un poco de risa ver a los viejos estandartes de la industria retorci\u00e9ndose para detener el cambio. Es tan rid\u00edculo. Si el cambio est\u00e1, siempre ha estado y siempre estar\u00e1. Claro, siempre que ha habido un cambio mayor de formato, que permite siempre mayor accesibilidad, ha habido reaccionarios, pero siempre son los que en alg\u00fan momento irrumpieron con uno nuevo. O sea, capaz que cuando los de mi generaci\u00f3n seamos viejos, los j\u00f3venes inventen otra cosa y nosotros queramos proteger internet. Espero que no pero parece que siempre pasa. Es parte de ser joven y ser viejo. Ser\u00e1. No s\u00e9 todav\u00eda.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 proyectos ten\u00e9s para adelante?<\/strong><\/p>\n

Este a\u00f1o tengo el proyecto de girar mucho. Voy a estar tres meses entre Canad\u00e1, EEUU y M\u00e9xico. Voy a estar en Argentina, en La Trastienda, pronto. Mucho por Chile, por supuesto. Por ah\u00ed sale una gira por Europa. Ahora voy a tocar en Madrid y en Roma, en abril. Entonces tengo de aqu\u00ed a octubre: gira, gira, gira, mucho fuera de Chile. Y luego ya empieza la temporada de conciertos en Chile, durante todo el verano. Y entre medio voy a cantar como solista en un concierto sinf\u00f3nico de tributo a la obra de Congreso, que es una banda emblem\u00e1tica del rock en Chile. As\u00ed que eso me tiene muy contento tambi\u00e9n. Si no conoces Congreso, te la recomiendo. Las bandas m\u00e1s importantes de Chile ser\u00edan: Quilapay\u00fan, Illapu, Inti Illimani, Los Jaivas y Congreso. Y tambi\u00e9n tengo ganas de meter segunda, dar una vuelta y… porque siento que en los \u00faltimos dos a\u00f1os de mi carrera, hablando en sentido figurado, es como que ampliamos la casa mucho. Ahora toca decorarla, ponerle las velitas… toca habitarla. Tengo que sentirme c\u00f3modo.<\/p>\n

Muchas gracias por tu tiempo y por tu calidez, Nano. Fue un placer.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante esta estad\u00eda \u00bfpudiste escuchar algo de m\u00fasica de ac\u00e1?<\/p>\n

S\u00ed, la primera noche que estuve ac\u00e1, con Pablo Fag\u00fandez, mi compadre, fuimos a La\u00a0Terca, y hubo una sesi\u00f3n de esas cuando se junta la gente a tocar. El formato era muy\u00a0lindo: un guitarrista tremendo, un trompetista espa\u00f1ol, un caj\u00f3n, Pablo en el\u00a0contrabajo, dos violines (con el primer viol\u00edn de la Filarm\u00f3nica de la ciudad), y un\u00a0bandone\u00f3n. Entonces tambi\u00e9n era muy especial porque de repente tocaban milonga,\u00a0tango, y yo dec\u00eda: \u201cBueno, para m\u00ed esto es como un safari\u201d. Es decir, escuchar m\u00fasica\u00a0que para nosotros existe como en el mundo del costumbrismo, como de la imagen que\u00a0uno se hace de este lugar, pero venir ac\u00e1 e ir a un lugar s\u00faper under y terminar en eso\u00a0me pareci\u00f3 muy real. Y eso versus la opci\u00f3n de no ir, conscientemente, al Estadio, de\u00a0repente. Yo atesoro mucho m\u00e1s estar en un subterr\u00e1neo escuchando lo que se toca\u00a0ac\u00e1 que en un estadio, con las luces y todo. En ese sentido fue muy nutritivo.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":20618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"4","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[20258,100,4273],"class_list":["post-20617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicos","tag-loli","tag-musica","tag-nano-stern"],"yoast_head":"\n\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ah, con mucha alegr\u00eda. Muy rico, muy rico. Yo ven\u00eda saliendo de tres semanas sin hacer\u00a0concierto, que es lo m\u00e1s que he pasado sin tocar en el \u00faltimo tiempo, porque justo ha\u00a0sido un verano muy intenso en Chile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ah, con mucha alegr\u00eda. Muy rico, muy rico. Yo ven\u00eda saliendo de tres semanas sin hacer\u00a0concierto, que es lo m\u00e1s que he pasado sin tocar en el \u00faltimo tiempo, porque justo ha\u00a0sido un verano muy intenso en Chile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luna.llena.568294\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-20T22:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T23:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/NANO-STERN-EN-SALA-ZITARROSA-marzo-2016-foto-sabrina-tuya.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia Schiavone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia Schiavone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern - Cooltivarte Portal","description":"Ah, con mucha alegr\u00eda. Muy rico, muy rico. Yo ven\u00eda saliendo de tres semanas sin hacer\u00a0concierto, que es lo m\u00e1s que he pasado sin tocar en el \u00faltimo tiempo, porque justo ha\u00a0sido un verano muy intenso en Chile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern - Cooltivarte Portal","og_description":"Ah, con mucha alegr\u00eda. Muy rico, muy rico. Yo ven\u00eda saliendo de tres semanas sin hacer\u00a0concierto, que es lo m\u00e1s que he pasado sin tocar en el \u00faltimo tiempo, porque justo ha\u00a0sido un verano muy intenso en Chile.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/luna.llena.568294","article_published_time":"2016-03-20T22:40:06+00:00","article_modified_time":"2024-05-29T23:10:41+00:00","og_image":[{"width":960,"height":638,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/NANO-STERN-EN-SALA-ZITARROSA-marzo-2016-foto-sabrina-tuya.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia Schiavone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Patricia Schiavone","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/"},"author":{"name":"Patricia Schiavone","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/564b71fe2867b0e25bd5608c1a6695b8"},"headline":"\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern","datePublished":"2016-03-20T22:40:06+00:00","dateModified":"2024-05-29T23:10:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/"},"wordCount":3914,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/NANO-STERN-EN-SALA-ZITARROSA-marzo-2016-foto-sabrina-tuya.jpg","keywords":["Loli","M\u00fasica","Nano Stern"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/","name":"\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/NANO-STERN-EN-SALA-ZITARROSA-marzo-2016-foto-sabrina-tuya.jpg","datePublished":"2016-03-20T22:40:06+00:00","dateModified":"2024-05-29T23:10:41+00:00","description":"Ah, con mucha alegr\u00eda. Muy rico, muy rico. Yo ven\u00eda saliendo de tres semanas sin hacer\u00a0concierto, que es lo m\u00e1s que he pasado sin tocar en el \u00faltimo tiempo, porque justo ha\u00a0sido un verano muy intenso en Chile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/NANO-STERN-EN-SALA-ZITARROSA-marzo-2016-foto-sabrina-tuya.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/NANO-STERN-EN-SALA-ZITARROSA-marzo-2016-foto-sabrina-tuya.jpg","width":960,"height":638,"caption":"NANO STERN EN SALA ZITARROSA marzo 2016 foto sabrina tuya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/el-lugar-desde-el-cual-uno-comunica-de-verdad-entrevista-a-nano-stern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cEl lugar desde el cual uno comunica de verdad\u201d Entrevista a Nano Stern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/564b71fe2867b0e25bd5608c1a6695b8","name":"Patricia Schiavone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1-120x120.jpg","caption":"Patricia Schiavone"},"description":"Patricia Schiavone es Coach Personal, Practicante e Instructora de Reiki y amante de la m\u00fasica. Su p\u00e1gina de facebook: @sersentiryhacer y su sitio web:","sameAs":["https:\/\/atresillado.wordpress.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/luna.llena.568294","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/patricia-schiavone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20617"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103035,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20617\/revisions\/103035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}