{"id":18028,"date":"2015-11-19T02:32:29","date_gmt":"2015-11-19T02:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=18028"},"modified":"2017-05-02T18:45:17","modified_gmt":"2017-05-02T21:45:17","slug":"entrevista-marilina-bertoldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/","title":{"rendered":"Entrevista: Marilina Bertoldi"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\"><em>Una de las artistas con mayor proyecci\u00f3n en la actualidad,<\/em><em>\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marilina.bertoldi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marilina Bertoldi<\/a><\/em><em>\u00a0<\/em><em>se prepara para despedir el a\u00f1o en Buenos Aires present\u00e1ndose en Niceto el 20 de noviembre, con un set el\u00e9ctrico que incluye novedades no solo en la lista de temas sino tambi\u00e9n en el planteo mismo del show \u2013 Marilina ahora comienza a dejar la guitarra pr\u00e1cticamente de lado, y a asumir un rol neto de cantante.<\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><em>Luego de ello, se presenta con su set solo por primera vez en Uruguay el 5 de diciembre, en el marco de la campa\u00f1a del Juguete 2015 \u2013 un concierto a beneficio del Hospital de ni\u00f1os Pereira Rossell, donde la entrada es un juguete.<\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><em>La entrevista coincidi\u00f3 tambi\u00e9n \u00a0con el lanzamiento del primer video de lo que ser\u00e1 su tercer disco \u2013 video que cont\u00f3 con una aprobaci\u00f3n enorme en redes sociales, y que corrobora su intenci\u00f3n de expresarse libremente, sin ning\u00fan tipo de temor ni tapujos.<\/em><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Un escritor argentino muy querido dec\u00eda que \u201ca partir de mi presente, me encanta mi pasado\u201d. Y en tu obra, el pasado es el pilar mismo de todo el proceso creativo. As\u00ed que al d\u00eda de hoy , desde este presente y desde esta actualidad que te toca vivir, lo primero que quiero preguntarte es qu\u00e9 tanto quer\u00e9s tu pasado.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Much\u00edsimo. Porque entiendo que todo lo vivido fue por algo, y que de todo lo vivido saqu\u00e9 un aprendizaje que hoy significa mi actualidad, y todas las cosas que me permiten avanzar y superar obst\u00e1culos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La forma en la que uno supera algunas dificultades al haber pasado por cosas tan complicadas antes te hacen ver que todo fue por algo, que cada cosa tiene su plazo, y que todo aprendizaje se tiene que entender como algo que tiene su momento, y que esos per\u00edodos fueron excelentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Hay ciertas im\u00e1genes y conceptos recurrentes\u00a0en las letras de tus primeros \u00e1lbumes (como el hecho de mantener el equilibrio, o los puentes a los que refer\u00eds en tus canciones) que se corresponden por completo con esto que dec\u00eds.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Totalmente. Para m\u00ed el objetivo siempre es ir hacia delante. Hay que avanzar, y estar siempre apostando al cambio. El cambio no es para nada algo que me de miedo. La crisis tampoco. Einstein ten\u00eda una frase excelente al respeto, \u201cla crisis es oportunidad\u201d. En el momento de la crisis, uno se cuestiona las cosas. Uno se plantea si realmente est\u00e1 donde quiere estar. Y mis letras tratan sobre eso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y a veces puede pasar que no te gusta el lugar donde est\u00e1s, el lugar que construiste con tanto amor. Y ya sacaste todo el aprendizaje que hab\u00eda de esa situaci\u00f3n. Y con mucho amor tambi\u00e9n, vas a querer avanzar. Y \u201cma\u00f1ana es mejor\u201d, como dec\u00eda Spinetta. Pero no porque el pasado sea peor. Es porque hay que saber ir para adelante, y aceptar el cambio como algo necesario, como algo que es parte de la vida. Tenemos que saber aceptarnos como personas que no siempre vamos a ser las mismas, no siempre vamos a ser la misma versi\u00f3n de nosotros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y como dec\u00eda Cerati, \u201csaber decir adi\u00f3s es crecer\u201d. Y creo que el avanzar no es dejar atr\u00e1s como un olvido, sino darlo por aprendido y crecer junto a eso a tu lado, como si te adue\u00f1aras de ese aprendizaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Resumiendo, entonces, sos de las personas que sienten que en cada adi\u00f3s ya debe estar impl\u00edcita una nueva bienvenida.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Completamente. Debe estarlo. No se dice adi\u00f3s por el simple hecho de decir adi\u00f3s, cuando uno se despide ya debe estar abrazando un ma\u00f1ana. Y hacerlo con ese mismo amor. Si uno simplemente dice \u201cadi\u00f3s\u201d y tira todo a un costado sin el conocimiento de que hay pasos para dar despu\u00e9s, me parece que eso es dar todo por perdido. Y (volviendo a lo que dec\u00edamos antes), todo lo que uno hizo en su momento si lo hizo con amor y con conciencia de que era lo que ten\u00eda que hacer, entonces sirvi\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 balance o reflexi\u00f3n te merece tu actual carrera en solitario, al margen de Connor Questa?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Es as\u00ed, en realidad yo comenc\u00e9 como solista pero no hab\u00eda editado ning\u00fan disco, y conoc\u00ed a los chicos con los que se form\u00f3 Marilina Connor Questa, que mut\u00f3 en una banda:\u00a0 Connor Questa. Yo edito el primer disco con Connor Questa (\u201cSomos Por Partes\u201d), al a\u00f1o siguiente edito mi primer disco solista. Y despu\u00e9s edito el segundo disco con Connor Questa. Luego llega este disco solista. Y despu\u00e9s, se separa Connor Questa. Eso fue este a\u00f1o. Y el a\u00f1o que viene saco un nuevo disco solista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todos estos discos (m\u00e1s all\u00e1 de que son solistas) buscaban no parecerse entre s\u00ed. Es por eso que destinaba mis canciones m\u00e1s intensas y power a la banda, y lo m\u00e1s ac\u00fastico y suave a lo solista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Igual lo de \u201cintenso\u201d y \u201csuave\u201d es debatible\u2026\u00a0 acordate que las aguas m\u00e1s tranquilas son las m\u00e1s profundas.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013S\u00ed, s\u00ed.\u00a0<em>Eso<\/em>\u00a0era lo que me gustaba tanto de ser solista, y no entend\u00eda por qu\u00e9 me refugiaba tanto en ese lugar. Y era porque quiz\u00e1 me permit\u00eda ser m\u00e1s yo. Cuando uno habla desde su nombre y no desde un nombre ficticio como era \u201cConnor Questa\u201d (que representaba a m\u00e1s personas), uno se permite decir otras cosas, y cuando dec\u00eds esas cosas tiene otro compromiso porque est\u00e1 tu nombre. Y eso me gust\u00f3 porque siempre fui muy mandada con las cosas que digo. No tengo ning\u00fan problema en decir las cosas. Y este pr\u00f3ximo disco creo que es exactamente eso. Es el disco que me catapulta a alg\u00fan lugar sea bueno o malo. Pero me va a catapultar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013\u00bfEste nuevo disco ya tiene t\u00edtulo?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ed, pero no lo estoy diciendo. No por hacerme la misteriosa, sino para darme la oportunidad de cambiarlo si quiero hacerlo luego. Es un nombre muy pol\u00e9mico, el disco es muy pol\u00e9mico. El primer corte que acabamos de sacar es pol\u00e9mico \u2013 no desde la\u00a0<em>b\u00fasqueda<\/em>\u00a0de la pol\u00e9mica, sino porque honestamente me decid\u00ed a que este sea el trabajo que no solo me vaya a catapultar para el lado que tenga que hacerlo, sino que me catapulte como lo que soy. Es como decir \u201cesto soy yo completamente. Opinen lo que quieran. Si me va mal, que me vaya mal pero siendo yo. Y si me va bien, que me vaya bien siendo yo\u201d.<\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"&quot;y deshacer&quot; - marilina bertoldi\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KKzWeuO591U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013El tiempo depura todo. Cuando uno logra perder el miedo, est\u00e1 soltando las ataduras que le imped\u00edan trascender \u2013 y en todo \u00e1mbito de la vida, no solo en el arte.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Completamente, yo nunca fui una persona pudorosa pero en este momento ya me saqu\u00e9 todo tipo de limitaciones. Uno a veces se cuida demasiado, y tiene miedos. Y est\u00e1 esa cosa de uno de no querer verse en determinadas situaciones. Pero vas creciendo, y te das cuenta de cosas. Y a m\u00ed me pasa que analizo a los artistas que m\u00e1s me gustan, y son aquellos que m\u00e1s sinceros fueron con su arte. Su obra los atraves\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Te estoy hablando de artistas que hasta han muerto por sus obras, que han dejado su integridad f\u00edsica y mental por eso. Y yo quiero eso. Ojo, no que me quiera morir por mi arte. Pero si tengo que hacerlo, la verdad que no quiero morir sabiendo que dej\u00e9 cosas por decir. Quiero decirlo todo, y quiero hacerlo todo. Que me siga quien me siga. Y quien no me siga, que no lo haga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Pienso que el artista tiene como una obligaci\u00f3n o mandato de transgredir y transgredir los l\u00edmites, hasta lograr la aniquilaci\u00f3n absoluta del lugar c\u00f3modo. Y hoy est\u00e1s en el punto m\u00e1s intenso de ese proceso, por lo que dec\u00eds.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013S\u00ed, chau zona de confort. Te das cuenta de que cuando superaste esa zona de confort, en realidad la zona de confort est\u00e1 en mostrarte al desnudo con el resto. Y te juro que es un momento en el cual te sent\u00eds muy c\u00f3modo. Porque ya no te importa. La cr\u00edtica no me molesta.\u00a0 Est\u00e1s tan seguro de lo que est\u00e1s mostrando que ya no te molesta. Y es algo hermoso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Hablemos un poco m\u00e1s de tu vida, y de tus ra\u00edces. Hoy por hoy, \u00bfvisit\u00e1s mucho Santa F\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013La verdad que muy poco. No tengo mucho tiempo, este a\u00f1o habr\u00e9 ido dos veces \u2013 mi cumplea\u00f1os, y el cumplea\u00f1os de mi abuela\u2026 y cuando naci\u00f3 mi sobrinito, hace poco. Voy m\u00e1s que nada en las fiestas, me encanta ir porque el pueblito de donde soy est\u00e1 en el medio del campo, y es hermoso ir y poder olvidarse de todo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013\u00bfY qu\u00e9 tanto te visita Santa F\u00e9 a vos?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 [Risas] Muy seguido, mi mam\u00e1 viene una vez por mes ahora que es abuela de visita. Pero no, yo deber\u00eda visitar m\u00e1s Santa F\u00e9 y C\u00f3rdoba. Es otro lugar donde crec\u00ed, lo extra\u00f1o much\u00edsimo. Es necesario reconectar con tus ra\u00edces\u2026 Buenos\u00a0 Aires hoy es mi hogar, pero definitivamente cuando vuelvo me doy cuenta de que hay algo que est\u00e1 bueno mantener vivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013\u00bfPor qu\u00e9 me pasa que el sonido de Marilina<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><em><strong>sin<\/strong><\/em><strong>\u00a0<\/strong><strong>orquesta me transmite un sentido<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><em><strong>muy<\/strong><\/em><strong>\u00a0<\/strong><strong>unitario \u2013 por momentos, hasta mayor que el de Marlina<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><em><strong>con<\/strong><\/em><strong>\u00a0<\/strong><strong>orquesta?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Son distintas b\u00fasquedas. Esta banda es la fija por ahora, pero no por eso somos una banda. Ellos son mis mejores amigos. Son una familia para m\u00ed. Cuando exist\u00eda Connor Questa, eran los amigos con los que me juntaba a comer los mi\u00e9rcoles por la noche. Son m\u00fasicos que admiro desde siempre. Y en el momento de tener que decir cu\u00e1l era mi banda, me di cuenta de que yo siempre hab\u00eda querido tocar con ellos. Y cuando les pregunt\u00e9 si quer\u00edan tocar conmigo, me dijeron que s\u00ed de una.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013La ley de la vida misma aplicada: las cosas que uno m\u00e1s busca, son en realidad aquellas que ya ten\u00eda enfrente.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013[Risas] S\u00ed, es una locura. Me acuerdo por ejemplo que yo me preguntaba, \u201ccuando se me va a dar la oportunidad de tocar con Giardina\u201d, que es mi baterista y es\u00a0<em>muy<\/em>\u00a0bueno\u2026 \u00a0A todos los admiro y los amo, todos son maravillosos. Y hoy, todos somos m\u00fasicos de los proyectos de los dem\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Son todos multi-instrumentistas, \u00a0\u00bfc\u00f3mo incide eso en el sonido de un grupo?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Le da otra impronta, otra naturalidad. Porque hay temas que quiz\u00e1 no necesitan la mejor bater\u00eda del mundo, sino una bater\u00eda un poco m\u00e1s desprolija. Hay temas que pueden no necesitar una viola del todo cl\u00e1sica. Y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esa mezcla y mixtura de sonidos es casi como modificar el instrumento en s\u00ed. Pero igual en la banda y en este proyecto todos tiene su lugar fijo ya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 pod\u00e9s adelantarme del set el\u00e9ctrico en Niceto el pr\u00f3ximo 20 de noviembre? \u00bfQu\u00e9 novedades hay?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013Despido el a\u00f1o en Capital con un set el\u00e9ctrico, donde adem\u00e1s estreno unos temas del pr\u00f3ximo disco. Y presento c\u00f3mo va a ser el show a partir de ahora \u2013 mi rol cambia, voy a soltar mucho m\u00e1s la guitarra y voy a empezar a ser cantante, que es mi sue\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siempre quise hacerlo, no porque no me guste tocar la guitarra sino porque cantar es lo que m\u00e1s disfruto. As\u00ed que va a haber como una mutaci\u00f3n del show muy fuerte, y va a quedar plasmada ah\u00ed por primera vez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2013Por \u00faltimo, \u00bfcu\u00e1ndo podremos escuchar tu nuevo disco? \u00bfYa hay una fecha de edici\u00f3n tentativa al menos?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013No es exacta, pero en marzo del a\u00f1o que viene espero estar editando este nuevo disco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las artistas con mayor proyecci\u00f3n en la actualidad,\u00a0Marilina Bertoldi\u00a0se prepara para despedir el a\u00f1o en Buenos Aires present\u00e1ndose en Niceto el 20 de noviembre, con un set el\u00e9ctrico que incluye novedades no solo en la lista de temas sino tambi\u00e9n en el planteo mismo del show \u2013 Marilina ahora comienza a dejar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[669,3767,3176,3766,168,100,3769,3768,88],"class_list":["post-18028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicos","tag-argentina","tag-campana-del-juguete","tag-cce-montevideo","tag-marilina-bertoldi","tag-montevideo","tag-musica","tag-niceto","tag-solo-set","tag-uruguay"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entrevista: Marilina Bertoldi - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista: Marilina Bertoldi - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-19T02:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-02T21:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/marilina-bertoldi-niceto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista: Marilina Bertoldi - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista: Marilina Bertoldi - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_published_time":"2015-11-19T02:32:29+00:00","article_modified_time":"2017-05-02T21:45:17+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/marilina-bertoldi-niceto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilio P\u00e9rez Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Emilio P\u00e9rez Miguel","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/"},"author":{"name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac"},"headline":"Entrevista: Marilina Bertoldi","datePublished":"2015-11-19T02:32:29+00:00","dateModified":"2017-05-02T21:45:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/"},"wordCount":2044,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/marilina-bertoldi-niceto.jpg","keywords":["Argentina","campa\u00f1a del juguete","CCE Montevideo","marilina bertoldi","Montevideo","M\u00fasica","niceto","solo set","Uruguay"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/","name":"Entrevista: Marilina Bertoldi - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/marilina-bertoldi-niceto.jpg","datePublished":"2015-11-19T02:32:29+00:00","dateModified":"2017-05-02T21:45:17+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/marilina-bertoldi-niceto.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/marilina-bertoldi-niceto.jpg","width":900,"height":600,"caption":"marilina bertoldi niceto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-marilina-bertoldi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista: Marilina Bertoldi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac","name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","caption":"Emilio P\u00e9rez Miguel"},"description":"(Montevideo, 2 de diciembre de 1979) Traductor p\u00fablico de idioma ingl\u00e9s, periodista cultural y organizador de eventos a beneficio de hospitales pedi\u00e1tricos en Uruguay y Argentina. Su labor period\u00edstica comenz\u00f3 en junio de 2009 con la fundaci\u00f3n de MusicKO, un sitio dedicado a la rese\u00f1a de artistas emergentes. En la actualidad colabora con diversos portales entre los que se incluye Cooltivarte, al cual se integr\u00f3 a inicios de 2011. Como escritor, public\u00f3 dos libros de poes\u00eda en 2009 y 2010 (\u201cOnce\u201d y \u201cTen\u201d) y uno en prosa que vio la luz en 2013 (\u201cAyer La Lluvia\u201d). \"Once\" y \"Ten\" fueron libros h\u00edbridos, con una propuesta enraizada en igual parte en la m\u00fasica y la poes\u00eda. \"Ayer La Lluvia\" aun\u00f3 esta pluralidad de formas, y se present\u00f3 con los artistas que lo inspiraron en un festival de m\u00fasica y literatura que se extendi\u00f3 durante dos a\u00f1os, al t\u00e9rmino del cual P\u00e9rez Miguel se retir\u00f3 como escritor. Las experiencias vividas durante ese tiempo fueron entonces sintetizadas en la \"Campa\u00f1a Del Juguete\", una gira de conciertos que beneficia al Hospital Pereira Rossell en Uruguay, y al Hospital Garrahan en Argentina. P\u00e9rez Miguel fue asimismo el primer escritor uruguayo en subir todos sus libros a Internet, ampar\u00e1ndose en el sistema de derechos libres conocido como Creative Commons. Bas\u00e1ndose en que \"el arte es para compartir y no para competir\" y buscando \"una democratizaci\u00f3n real de los bienes culturales\", el autor comparte su obra en su propio sitio y en diversas p\u00e1ginas que fomentan la literatura, de manera libre y gratuita.","sameAs":["http:\/\/www.emilioperezmiguel.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/obolocultural","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/emilio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18028"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28710,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18028\/revisions\/28710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}