{"id":16312,"date":"2015-10-28T02:16:46","date_gmt":"2015-10-28T02:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=16312"},"modified":"2016-03-28T23:52:22","modified_gmt":"2016-03-28T23:52:22","slug":"juliana-rosales-otras-cartografias-posibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/","title":{"rendered":"Juliana Rosales &#8211; Otras cartograf\u00edas posibles"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Hace poco asistimos a la muestra <strong><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1635998376678839\/\" target=\"_blank\">Pa\u00f1uelos de escape<\/a><\/em><\/strong> que <strong>Juliana Rosales<\/strong> hiciera en la\u00a0<em><a href=\"http:\/\/engelman-ost.blogspot.com.uy\/\" target=\"_blank\">Colecci\u00f3n Engelman\u00ad Ost<\/a><\/em>, curada por <a href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s=Jacqueline+Lacasa\" target=\"_blank\">Jacqueline Lacasa<\/a>. Aunque la muestra ya no es\u00a0posible verla, nos parece interesante referirnos a ella para mostrar la obra de una artista\u00a0cuya originalidad po\u00e9tica y la reflexi\u00f3n que de ella deriva, resultan atractivas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como se\u00f1ala la curadora: \u201c<em>En cada tramo de este exquisito y provocador recorrido,\u00a0Juliana Rosales propone un conjunto de piezas que se inspiran en los llamados\u00a0\u201cpa\u00f1uelos de viaje\u201d, con minuciosos detalles y significativa informaci\u00f3n literaria, logra unir\u00a0contextos dis\u00edmiles, entregando a la mirada contemplativa y aguda el desaf\u00edo de\u00a0reconocerse en una singular topograf\u00eda<\/em>\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>-\u00bfC\u00f3mo nace la idea de esta muestra?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-Cuando era muy chica (5 o 6 a\u00f1os) en la casa de una amiga en Portezuelo, hab\u00eda\u00a0unas telas, que ten\u00edan mapas de islas y estaban encuadradas. Yo pasaba ratos largos\u00a0mirando y tratando de entender de que se trataba. A\u00f1os despu\u00e9s mapas de los mares\u00a0de Indochina: pa\u00f1uelos de seda que usaban los aviadores franceses en sus\u00a0incursiones de guerra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los mapas militares son bell\u00edsimos y tienen gran exactitud y detalle. Esto era\u00a0necesario porque la supervivencia del piloto depend\u00eda de ellos: alcanzar la base si su\u00a0avi\u00f3n ca\u00eda tras las l\u00edneas enemigas. Eran de tela, \u00fatiles y resistentes al agua y el\u00a0quiebre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>-\u00bfCu\u00e1l fu\u00e9 el proceso de realizaci\u00f3n y qu\u00e9 cosas te encontraste en \u00e9l, que no\u00a0hab\u00edas previsto?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-Siempre trabaje con la representaci\u00f3n del territorio, imaginando nuevas formas de\u00a0hacerlo, digitales, sonoras, manipulando sus datos, usando gps, sensores, y estaba\u00a0buscando una forma m\u00e1s objetual de trabajar, algo que siguiera existiendo all\u00ed aunque\u00a0no hubiese corriente el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estuve casi dos a\u00f1os trabajando en el campo del arte, en el proyecto FOCOS con\u00a0Angela L\u00f3pez Ruiz, y haciendo alguna curadur\u00eda en acciones que implicaban\u00a0tecnolog\u00eda. Buscando un nuevo proyecto para hacer quer\u00eda encontrar un lenguaje\u00a0diferente a los que estaba usando. Y siguiendo un consejo que un d\u00eda me dio Luis\u00a0Camnitzer me concentr\u00e9 en mi biograf\u00eda&#8230; y ah\u00ed aparecieron los pa\u00f1uelos, una\u00a0especie de s\u00edntesis de mis recuerdos y mis preguntas en ese momento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>-\u00bfPodr\u00edas desplegar un poco la idea de escape que figura en el t\u00edtulo?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-Pa\u00f1uelos de escape, porque esa es su funci\u00f3n primaria, pero tambi\u00e9n son estrategia\u00a0de exploraci\u00f3n de mis territorios: ah\u00ed est\u00e1n lugares reales e inventados, frases m\u00edas y\u00a0ajenas, dibujos, signos.<br \/>\nSon tambi\u00e9n como p\u00e1ginas de un mapamundi imaginado,\u00a0donde cada frase, cada letra al rev\u00e9s y cada r\u00edo lleva a un lugar distinto, depende de\u00a0quien lo lea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y la segunda parte de la exposici\u00f3n son los Estandartes, y esos no tienen plan de\u00a0escape, y hacia donde avanzan todav\u00eda no lo se.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Multiplicidad de voces, apuesta coral que hace emerger: \u201c<em>&#8230;historias enmarcadas con el\u00a0sufilado delicado y perfecto, en donde Juliana Rosales, deja aparecer (por ejemplo) las\u00a0v\u00e9rtebras de Molly Bloom cuyas luces y sombras se reconstruyen una y otra vez en su\u00a0propio eje, como cartograf\u00edas plenas de deseo, que se sobreponen a la incertidumbre\u00a0cotidiana<\/em>\u201d, se\u00f1ala Lacasa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imagenes cedidas por\u00a0Juliana Rosales<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[sam id=&#8221;21&#8243; name=&#8221;notas y articulos&#8221; codes=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace poco asistimos a la muestra Pa\u00f1uelos de escape que Juliana Rosales hiciera en la\u00a0Colecci\u00f3n Engelman\u00ad Ost, curada por Jacqueline Lacasa. Aunque la muestra ya no es\u00a0posible verla, nos parece interesante referirnos a ella para mostrar la obra de una artista\u00a0cuya originalidad po\u00e9tica y la reflexi\u00f3n que de ella deriva, resultan atractivas. Como se\u00f1ala la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":16324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[52,4288],"tags":[84,408,142,413,3663,81,3491,88],"class_list":["post-16312","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-artista","category-contemporaneo","tag-arte","tag-artes-visuales","tag-artista-visual","tag-bellas-artes","tag-coleccion-engelmanost","tag-cultura","tag-juliana-rosales","tag-uruguay","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juliana Rosales - Otras cartograf\u00edas posibles - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juliana Rosales - Otras cartograf\u00edas posibles - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fernando.barrios.986\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-28T02:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-28T23:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/publico-juliana-rosales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Barrios\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Barrios\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juliana Rosales - Otras cartograf\u00edas posibles - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juliana Rosales - Otras cartograf\u00edas posibles - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/fernando.barrios.986","article_published_time":"2015-10-28T02:16:46+00:00","article_modified_time":"2016-03-28T23:52:22+00:00","og_image":[{"width":960,"height":705,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/publico-juliana-rosales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Barrios","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Fernando Barrios","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/"},"author":{"name":"Fernando Barrios","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/068ab547228802a68bb770d57ec2e063"},"headline":"Juliana Rosales &#8211; Otras cartograf\u00edas posibles","datePublished":"2015-10-28T02:16:46+00:00","dateModified":"2016-03-28T23:52:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/"},"wordCount":585,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/publico-juliana-rosales.jpg","keywords":["Arte","Artes Visuales","Artista Visual","Bellas Artes","Colecci\u00f3n Engelman\u00adOst","Cultura","Juliana Rosales","Uruguay"],"articleSection":["Arte","Campo Contempor\u00e1neo"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/","name":"Juliana Rosales - Otras cartograf\u00edas posibles - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/publico-juliana-rosales.jpg","datePublished":"2015-10-28T02:16:46+00:00","dateModified":"2016-03-28T23:52:22+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/publico-juliana-rosales.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/publico-juliana-rosales.jpg","width":960,"height":705,"caption":"Juliana Rosales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/juliana-rosales-otras-cartografias-posibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juliana Rosales &#8211; Otras cartograf\u00edas posibles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/068ab547228802a68bb770d57ec2e063","name":"Fernando Barrios","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/fernando-barrios-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/fernando-barrios-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/fernando-barrios-120x120.jpg","caption":"Fernando Barrios"},"description":"Fernando Barrios Boibo: Integra el Programa de formaci\u00f3n permanente y curadur\u00eda del fac (fundaci\u00f3n de arte contempor\u00e1neo) y el staff editorial de la revista HUGO. Realiza cr\u00edtica literaria en revista Relaciones y de arte contempor\u00e1neo en Cooltivarte. Poeta y narrador. Ha publicado: en prosa El s\u00f3tano y otros cuentos, Desaforismos, ap\u00f3crifos y otras herej\u00edas, en poes\u00eda Parto de gallina, Desamorados o del tiempo perdido, Tri(i)log\u00eda y V\u00f3rtice textual: caja\u00adjuego con textos. Practica el psicoan\u00e1lisis; miembro de la ecole lacanienne de psychanalyse","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fernando.barrios.986","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/fernando-barrios\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16312"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20719,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312\/revisions\/20719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}