{"id":15747,"date":"2015-09-17T19:05:50","date_gmt":"2015-09-17T19:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=15747"},"modified":"2015-11-29T01:17:19","modified_gmt":"2015-11-29T01:17:19","slug":"camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/","title":{"rendered":"CAMOUFLAGE – 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Llego a ver a Camouflage<\/a><\/em> un poco apurada, pero m\u00e1s puntual que siempre. Entro a medias, pero adivino un \u201c21:30\u201d en el cartel de la entrada. Miro el reloj de nuevo porque no puedo creerme a m\u00ed misma. Son las 20:55. Debo haber crecido o algo.<\/p>\n

\n

Me dispongo a armarme un tabaco. Pienso que si alguien (dudo) alguna vez ley\u00f3 alguna nota anterior m\u00eda, hay una que dice que dej\u00e9 de fumar. Me regodeo en mi incoherencia y saco las hojillas. Arranco una. Se me acerca un hombre, un extraterrestre. \u201c\u00bfTen\u00e9s entradas?\u201d, me pregunta, con un inter\u00e9s casi drogadicto. No, le contesto, extra\u00f1ada. Intercambiamos las formalidades de rigor. Se aleja. Al poner yo el tabaco en la hojilla, siguiendo con mi labor, se acerca de nuevo. \u201cPerdon\u00e1, pens\u00e9 que las hojillas eran un talonario, viste que a veces sale gente con entradas a venderlas y salen con talonarios\u201d. Me r\u00edo. No, no hab\u00eda visto.<\/span><\/p>\n

Termino de armar a duras penas un cigarro un poco desarmado y lo enciendo. Ya por la mitad, se acercan m\u00e1s marcianos. Ya entiendo, quieren sacarse una foto con el cartel que tengo justo atr\u00e1s. Me corro a un costado y los miro. Son casi turistas japoneses. Despu\u00e9s de ellos llegan otros. Luego otros. Pero ser\u00e1n interrumpidos. Por los bomberos.<\/span><\/p>\n

Mientras espero, escucho las sirenas. Ya las conozco, la semana anterior vi bomberos dos veces saliendo yo de la facultad. Calculo que habr\u00e1n hecho dos cuadras en el cami\u00f3n. Se detienen justo enfrente, pero no veo el fuego. No es sino hasta que un se\u00f1or grita a las carcajadas \u201c\u00a1Es un asado!\u201d que veo que sale humo de un edificio, m\u00e1s o menos del quinto piso. \u201c\u00a1Se le prenden fuego las morcillas! \u00a1Ayuda!\u201d.<\/span><\/p>\n

Siguen llegando treinta\u00f1eros, se paran a mirar el espect\u00e1culo. Los bomberos dialogan con un se\u00f1or, seguramente el delincuente iniciador del fuego, un se\u00f1or que no entend\u00eda nada, en su infracci\u00f3n alimenticia. Ya resuelto el problema, sale un hombre del teatro y nos avisa que acaba de terminar la banda telonera: ya est\u00e1 por empezar. Voy a acreditarme y estoy rodeada de alemanes, muchos toman cerveza uruguaya. Pero mi dignidad le gana a mi curiosidad (\u201c\u00bfLes gustar\u00e1?\u201d) y entramos.<\/span><\/p>\n

Hay gente en los pasillos, grupos de gente con camisa cuchicheando. Un se\u00f1or le dice a otro \u201cMe parece que estos son los de New Order\u201d, refiri\u00e9ndose al p\u00fablico, con un \u201cson todos unos caretas\u201d impl\u00edcito. Me divierto contando David Gahans, ya vi como tres.
\n<\/span><\/p>\n

Piden que nos sentemos, va a empezar el toque y estamos todos desperdigados por los pasillos. Se apagan las luces y se encienden otras, grandes focos de luz interpel\u00e1ndonos, buscando algo entre medio de nosotros. A veces nos ciegan y otras nos muestran. Silencio. “Greyscale”, dice una voz grabada a lo lejos. No entendemos mucho. Sigue hablando, El gris es un color sin color. Idiomas, voces, y enseguida Laughing. Entran. No puedo creer que estoy en un toque de tales caracter\u00edsticas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Todo lo que le sigue es impresionante. La gente se mueve hacia la parte de adelante del escenario enseguida, la gente quiere bailar, la gente quiere ver todo bien de cerca, no se quiere perder nada. Enseguida nos volvemos un pegote.<\/p>\n

Me pasa que estando en este toque, y conforme va avanzando, tomo la decisi\u00f3n de ir a ver a Depeche Mode<\/em> a donde sea. Me gusta Camouflage<\/a><\/em>, pero le falta la violencia de Depeche Mode<\/em>, le falta complejidad en las letras, le falta un poco de contenido, tampoco es tan industrial como Kraftwerk<\/em>, siento permanentemente que me falta algo.<\/p>\n

Marcus salta, corre todo el escenario, da un verdadero show. Al cabo de tres temas est\u00e1 completamente sudado. Se dirige a nosotros en ingl\u00e9s. Pide una toalla, se la traen, y nos cuenta: “Hace unos d\u00edas tocamos en Sao Paulo. \u00a1No ten\u00edan toallas!”. Retoma con I’ll follow behind.<\/p>\n

La gente baila, grita “\u00a1Marcus!”, cantan en voz alta, interpretan las canciones, saltan, explotan. La gente de los 80 sabe de esto de hacer m\u00fasica, saben hacer m\u00fasica para bailar, para saltar, para cantar, para coger, para escuchar, para pensar.<\/p>\n

Luego de un par de temas nos cuenta otra an\u00e9cdota, sobre su necesidad de moverse: “En un concierto me quebr\u00e9 una pierna, pero segu\u00ed tocando”. Aqu\u00ed la gente aplaude, grita y chifla. “Dije, ‘tal vez deber\u00eda ir a hacerme rayos X’. Estaba quebrado. Al d\u00eda siguiente ten\u00eda otro concierto, y me sent\u00e9 en una silla. Fue un concierto fant\u00e1stico, pero nunca m\u00e1s voy a sentarme en un concierto”.<\/p>\n

Comienza Misery, y enseguida We are lovers, que la gente corea. Luego Leave your room behind, para lo que nos pide ayuda con los coros. Nos ense\u00f1a lo que hay que cantar. “Va a ser incre\u00edble, cr\u00e9anme”. Lo fue. Le cre\u00edmos bien.<\/p>\n

Ya tirando al final empiezan a caer los \u00e9xitos. Asoma Suspicious love. La gente pide Love is a shield, que ser\u00e1 la \u00faltima canci\u00f3n que toquen. Aparece la sensual Handsome, Shine y nos arroja The great commandment “como para ir picando”. Sigue haciendo la espera con End of words y Me and you. Un se\u00f1or que estaba dormido adelante saca unos binoculares y se levanta a verlos. Otro se\u00f1or al lado baila desaforadamente.<\/p>\n

Finalmente juegan al bis y nos traen Love is a shield. Por fin. Las se\u00f1oras enloquecen, el baile llega a su c\u00faspide y dura lo que dura la canci\u00f3n. Y as\u00ed sin quererlo nos vamos. Un toque que nos deja muchos temas nuevos y que sin duda fue incre\u00edble, aunque a m\u00ed personalmente Camouflage<\/a><\/em> me parece una banda impresionante a la que le falt\u00f3 incubadora. Pero habla una residente de los a\u00f1os 1990 y 2000. Qu\u00e9 tendr\u00e9 yo para decir. Me llama Britney, nos vimos.<\/p>\n<\/div>\n

Imagen portada:\u00a0Fotograf\u00eda: Javivi Rivero\u00a0–\u00a04 cuarenta<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[sam id=”21″ name=”notas y articulos” codes=”true”]<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llego a ver a Camouflage un poco apurada, pero m\u00e1s puntual que siempre. Entro a medias, pero adivino un \u201c21:30\u201d en el cartel de la entrada. Miro el reloj de nuevo porque no puedo creerme a m\u00ed misma. Son las 20:55. Debo haber crecido o algo. Me dispongo a armarme un tabaco. Pienso que si […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":15769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[832,3412,81,159,100,88],"class_list":["post-15747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coberturas","tag-alemania","tag-camouflage","tag-cultura","tag-el-galpon","tag-musica","tag-uruguay"],"yoast_head":"\nCAMOUFLAGE - 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAMOUFLAGE - 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-17T19:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-29T01:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CAMOUFLAGE-EN-MONTEVIDEO-Fotograf\u00eda-Javivi-Rivero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mad Madelaine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mad Madelaine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAMOUFLAGE - 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CAMOUFLAGE - 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","article_published_time":"2015-09-17T19:05:50+00:00","article_modified_time":"2015-11-29T01:17:19+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CAMOUFLAGE-EN-MONTEVIDEO-Fotograf\u00eda-Javivi-Rivero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mad Madelaine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Mad Madelaine","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/"},"author":{"name":"Mad Madelaine","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/bbe736094c22a1f539fd32b303087f3f"},"headline":"CAMOUFLAGE – 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n","datePublished":"2015-09-17T19:05:50+00:00","dateModified":"2015-11-29T01:17:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/"},"wordCount":1021,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CAMOUFLAGE-EN-MONTEVIDEO-Fotograf\u00eda-Javivi-Rivero.jpg","keywords":["alemania","CAMOUFLAGE","Cultura","el galpon","M\u00fasica","Uruguay"],"articleSection":["Coberturas"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/","name":"CAMOUFLAGE - 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CAMOUFLAGE-EN-MONTEVIDEO-Fotograf\u00eda-Javivi-Rivero.jpg","datePublished":"2015-09-17T19:05:50+00:00","dateModified":"2015-11-29T01:17:19+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CAMOUFLAGE-EN-MONTEVIDEO-Fotograf\u00eda-Javivi-Rivero.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/CAMOUFLAGE-EN-MONTEVIDEO-Fotograf\u00eda-Javivi-Rivero.jpg","width":960,"height":640,"caption":"CAMOUFLAGE EN MONTEVIDEO Fotograf\u00eda Javivi Rivero"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/camouflage-15-de-setiembre-teatro-el-galpon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAMOUFLAGE – 15 de Setiembre, Teatro El Galp\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/bbe736094c22a1f539fd32b303087f3f","name":"Mad Madelaine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Mad-Madelaine-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Mad-Madelaine-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Mad-Madelaine-120x120.jpg","caption":"Mad Madelaine"},"description":"A diferencia de su progenitora, no naci\u00f3, sino quiz\u00e1 apareci\u00f3, con la \u00fanica misi\u00f3n de fundar y administrar el Primer Club de Fans de los Fideos con Manteca y Queso. Como ocurre con los clones, y los viajes en el tiempo, algo sali\u00f3 mal y Mad Madelaine fagocit\u00f3 a quien escribe adquiriendo sus superpoderes: Naci\u00f3 el 6 de Marzo de 1991, estudia Ling\u00fc\u00edstica en Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaci\u00f3n, y puede correr a la velocidad de la Luz.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/madelaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15747"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18445,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15747\/revisions\/18445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}