{"id":136675,"date":"2026-11-08T13:42:13","date_gmt":"2026-11-08T16:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=136675"},"modified":"2026-11-08T13:42:13","modified_gmt":"2026-11-08T16:42:13","slug":"traidores-en-la-trastienda-las-canciones-que-trajimos-hasta-aca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/traidores-en-la-trastienda-las-canciones-que-trajimos-hasta-aca\/","title":{"rendered":"TRAIDORES EN LA TRASTIENDA – Las canciones que trajimos hasta ac\u00e1."},"content":{"rendered":"
\"TRAIDORES
TRAIDORES EN LA TRASTIENDA – Noviembre 2026 – Foto Rodrigo Cabrera<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Cuarenta a\u00f1os de Montevideo agoniza, canciones nuevas y un recorrido por distintas etapas de una banda que sigue encontr\u00e1ndose con su p\u00fablico. Jueves 5 de noviembre en La Trastienda.<\/i><\/b><\/p>\n

Llegu\u00e9 a <\/span>La Trastienda<\/b><\/a> cuando faltaban diez minutos para las nueve. La sala ya estaba llena. La gente conversaba, tomaba algo y se encontraba con conocidos, con esa tranquilidad de la previa que todav\u00eda permite terminar una charla antes de darse vuelta hacia el escenario. Hab\u00eda p\u00fablico de distintas edades, aunque la mayor\u00eda era de la vieja guardia. Gente grande, con a\u00f1os de recitales encima y unas cuantas canciones de <\/span>Traidores<\/b><\/a> incorporadas a su propia historia.<\/span><\/p>\n

En Fern\u00e1ndez Crespo, el jueves ten\u00eda algo de fin de semana. La convocatoria era por los cuarenta a\u00f1os de <\/span>Montevideo agoniza<\/span><\/i><\/a>, pero cada uno habr\u00eda llegado con su propio recorrido hasta ese disco. El casete que pas\u00f3 de mano en mano, una copia prestada, una escucha bastante posterior, un toque que todav\u00eda se recuerda. En una sala llena, esas historias personales quedan juntas por un rato, esperando que alguien toque los primeros acordes.<\/span><\/p>\n

Fueron puntuales, incluso un poco m\u00e1s: a las 20:58 arranc\u00f3 el show. <\/span>Juan Casanova<\/b><\/a> sali\u00f3 con la remera de <\/span>Montevideo agoniza<\/span><\/i><\/a> y una campera de cuero negro. Fiel a su estilo. La imagen ten\u00eda una familiaridad inmediata para quienes estaban abajo: Juan al frente, el nombre del disco sobre el pecho y las canciones listas para volver a circular entre el escenario y la sala.<\/span><\/p>\n

La primera fue <\/span>Hojas en blanco<\/span><\/i>. Una entrada desde otra etapa de la banda antes de meterse en el repertorio que daba motivo a la reuni\u00f3n. El aniversario ten\u00eda su centro en aquel primer disco, aunque la noche iba a dejar lugar para canciones posteriores y material nuevo. Hab\u00eda bastante historia para recorrer.<\/span><\/p>\n

Al frente, <\/span>Casanova<\/b> y <\/span>V\u00edctor Nattero<\/b><\/a>, voz y guitarra de una asociaci\u00f3n que se reconoce enseguida. En Juan, la manera de pronunciar tiene tanto peso como la melod\u00eda; d\u00f3nde apoya una palabra, c\u00f3mo estira una frase, ese borde entre cantar y decir que forma parte de la identidad de <\/span>Traidores<\/b>. Hay letras que cuesta leer sin escuchar su voz. La guitarra de Nattero tambi\u00e9n pertenece a esa memoria; alcanza una entrada, una figura o un acento para que la canci\u00f3n encuentre su lugar.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de <\/span>Hojas en blanco<\/span><\/i>, <\/span>La muerte elegante<\/span><\/i> abri\u00f3 el tramo m\u00e1s ligado a <\/span>Montevideo agoniza<\/span><\/i>. Llegaron <\/span>Viviendo en Uruguay<\/span><\/i>, <\/span>Flores en mi tumba<\/span><\/i> y <\/span>Solo fotograf\u00edas<\/span><\/i>. El recorrido fue reuniendo casi todo el repertorio del disco, con sus distintas formas de mirar alrededor: iron\u00eda, enojo, desencanto, personajes y escenas de una ciudad que la banda aprendi\u00f3 a contar desde sus propias incomodidades.<\/span><\/p>\n

Publicado en 1986, <\/span>Montevideo agoniza<\/span><\/i> qued\u00f3 ligado a los primeros a\u00f1os de la recuperaci\u00f3n democr\u00e1tica y a una generaci\u00f3n que empezaba a hacerse escuchar despu\u00e9s de la dictadura. Cuarenta a\u00f1os m\u00e1s tarde, sus canciones volv\u00edan a sonar frente a muchas de las personas que las hab\u00edan acompa\u00f1ado desde entonces.  Escucharlo ahora permite detenerse en cosas diferentes, una frase que antes entraba por su rabia puede pesar hoy por lo que describe. Una canci\u00f3n asociada a determinada \u00e9poca reaparece y trae, adem\u00e1s de su letra, el recuerdo de d\u00f3nde la escuch\u00e1bamos y con qui\u00e9n. Parte de lo que se canta en estos encuentros viene de ah\u00ed; de las canciones y de todo lo que les fuimos agregando durante los a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Flores en mi tumba<\/span><\/i> y <\/span>Solo fotograf\u00edas<\/span><\/i> tienen ese lugar ganado en la relaci\u00f3n con el p\u00fablico. Son t\u00edtulos que uno reconoce antes de ponerse a pensar en ellos, canciones a las que vuelve con una familiaridad construida durante muchas escuchas. <\/span><\/p>\n

El trayecto sigui\u00f3 con <\/span>No estoy loco<\/span><\/i> y <\/span>Viviana es una reaccionaria<\/span><\/i>. En <\/span>Traidores<\/b>, la incomodidad suele tener nombres y situaciones concretas. La escritura puede ir de una observaci\u00f3n filosa a una afirmaci\u00f3n seca, sin demasiadas explicaciones. Esa manera de decir conserva su fuerza sobre el escenario, sobre todo cuando Casanova vuelve a ponerle intenci\u00f3n a palabras que buena parte de la sala ya sabe de memoria.<\/span><\/p>\n

La cercan\u00eda de <\/span>La Trastienda<\/b> ayuda a seguir ese trabajo. El escenario queda a pocos metros y permite mirar c\u00f3mo se arma cada canci\u00f3n, prestar atenci\u00f3n a una entrada de guitarra o a la forma en que Juan acomoda una frase. Cuando el repertorio es conocido, tambi\u00e9n se escucha desde ah\u00ed: esperando lo que viene y al mismo tiempo, descubriendo alg\u00fan detalle en lo que cre\u00edamos tener completamente aprendido.<\/span><\/p>\n

Salte\u00e1ndome un lugar<\/span><\/i>, <\/span>Mentiras<\/span><\/i> y <\/span>Bailando en la oscuridad<\/span><\/i> fueron completando ese regreso al repertorio de los comienzos. Tambi\u00e9n estuvieron <\/span>Montevideo agoniza<\/span><\/i> y <\/span>Juegos de poder<\/span><\/i>. La ciudad, sus tensiones y las relaciones de poder volv\u00edan a aparecer en canciones escritas hace cuatro d\u00e9cadas. Afuera segu\u00eda Montevideo; adentro, sus distintas versiones se superpon\u00edan con las que cada uno conservaba en la memoria.<\/span><\/p>\n

Al terminar la primera parte, despu\u00e9s de tocar casi todo <\/span>Montevideo agoniza<\/span><\/i>, <\/span>Juan<\/b> agradeci\u00f3 al p\u00fablico. Habl\u00f3 de quienes estaban ah\u00ed desde hac\u00eda cuarenta a\u00f1os, de las mismas caras que segu\u00eda encontrando frente al escenario. \u00abGracias por seguir estando\u00bb.<\/span><\/p>\n

El agradecimiento ten\u00eda destinatarios concretos. Bastaba mirar alrededor para entenderlo. La mayor\u00eda de la vieja guardia que hab\u00eda visto al llegar formaba parte de esa continuidad; gente que sigui\u00f3 escuchando los discos, volvi\u00f3 a los recitales y se acerc\u00f3 otra vez un jueves de noviembre. Cuarenta a\u00f1os tambi\u00e9n se cuentan as\u00ed, reconociendo caras desde un escenario.<\/span><\/p>\n

Hubo entonces una pausa t\u00e1ctica de unos diez minutos. Tiempo para recargar los vasos, salir a fumar o retomar alguna de las conversaciones que hab\u00edan quedado suspendidas a las 20:58. La sala volvi\u00f3 por un rato al movimiento de la previa. Despu\u00e9s, <\/span>Traidores<\/b> regres\u00f3 al escenario y la noche retom\u00f3 su marcha.<\/span><\/p>\n

La segunda parte permiti\u00f3 ampliar el recorrido. Sonaron <\/span>Profunda medianoche<\/span><\/i>, <\/span>M\u00e1quina<\/span><\/i>, <\/span>Ella sabe bien<\/span><\/i> y <\/span>Radio Babilonia<\/span><\/i>, canciones que llevaron el encuentro hacia otros momentos de la banda. Para quienes llegaron por el aniversario del debut, tambi\u00e9n estaba la posibilidad de encontrarse con lo que vino despu\u00e9s. La historia de <\/span>Traidores<\/b> sigui\u00f3 sumando discos, b\u00fasquedas y canciones a las que cada uno se habr\u00e1 acercado en momentos diferentes.<\/span><\/p>\n

Ella sabe bien<\/span><\/i> conserva esa familiaridad de las canciones que acompa\u00f1aron muchas escuchas. <\/span>Radio Babilonia<\/span><\/i> volvi\u00f3 a poner en juego el v\u00ednculo entre la voz que sale del escenario y las que llegan desde la sala. En ese repertorio posterior tambi\u00e9n hab\u00eda recuerdos acumulados, otras edades de la banda y del p\u00fablico que ten\u00eda enfrente.<\/span><\/p>\n

Y hubo temas nuevos. Entre ellos, <\/span>Leales y traidores<\/span><\/i>, que abri\u00f3 un espacio para escuchar sin tener todo aprendido de antemano. Despu\u00e9s de tantas canciones conocidas, la atenci\u00f3n cambia: todav\u00eda hay que descubrir por d\u00f3nde va la melod\u00eda, c\u00f3mo se acomoda la letra y qu\u00e9 queda cuando termina. En una noche atravesada por el aniversario, ese material sum\u00f3 una parte del presente de Casanova y Nattero.<\/span><\/p>\n

El toque fue m\u00e1s bien corto. A las 22:35 lleg\u00f3 el final, con la pausa incluida y un recorrido que hab\u00eda pasado por el disco homenajeado, otras etapas y canciones recientes. <\/span>Juan<\/b> avis\u00f3 que no habr\u00eda bises. \u201cNos encontr\u00e1bamos afuera, fumando un pucho\u201d dijo.<\/span><\/p>\n

La despedida fue tan directa como la invitaci\u00f3n. Despu\u00e9s de reconocer a las mismas caras de hac\u00eda cuarenta a\u00f1os, propon\u00eda seguir el encuentro en la vereda. Tocaba salir a Fern\u00e1ndez Crespo, recuperar el volumen de la calle y terminar las conversaciones pendientes.<\/span><\/p>\n

Traidores<\/b> volvi\u00f3, como siempre. Banda volvedora. Volvimos tambi\u00e9n quienes est\u00e1bamos abajo, con unos cuantos a\u00f1os m\u00e1s y las canciones todav\u00eda a cuestas. El jueves tuvo su llegada, su pausa y su hora de cierre.<\/span><\/p>\n

Gracias por eso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n