{"id":132511,"date":"2026-08-06T17:27:51","date_gmt":"2026-08-06T20:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=132511"},"modified":"2026-08-06T17:27:51","modified_gmt":"2026-08-06T20:27:51","slug":"marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/","title":{"rendered":"Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo"},"content":{"rendered":"

Todos conocemos a Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea. Sin embargo, entre los numerosos personajes creados por Miguel de Cervantes existe una mujer cuya voz, escrita en 1605, conserva una vigencia sorprendente.<\/p>\n

Se trata de Marcela, la pastora que se niega a aceptar la culpa por la muerte de Gris\u00f3stomo, un hombre que se enamor\u00f3 de ella sin ser correspondido. Frente a quienes la juzgan por su belleza, su independencia y su negativa a someterse a las convenciones de la \u00e9poca, Marcela toma la palabra para defender algo que todav\u00eda hoy contin\u00faa generando resistencia: el derecho de una mujer a decidir libremente sobre su propia vida y sus afectos.<\/p>\n

Esa figura es recuperada por Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes<\/em>, producci\u00f3n espa\u00f1ola que llegar\u00e1 por primera vez a Uruguay para ofrecer cuatro \u00fanicas funciones en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional Adela Reta.<\/p>\n

Escrita por Mar\u00eda Folguera a partir del cap\u00edtulo XIV de Don Quijote de la Mancha<\/em>, la obra cuenta con direcci\u00f3n de Leticia Dolera y la interpretaci\u00f3n de Celia Freijeiro. La voz de Don Quijote est\u00e1 a cargo de Luis Mar\u00eda Anson.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La historia comienza con una muerte. Gris\u00f3stomo ha aparecido sin vida y los pastores se\u00f1alan a Marcela como responsable. No les agrada su orgullo, tampoco la libertad con la que se conduce, y consideran que debe ser castigada por no haber correspondido al amor del hombre que la pretend\u00eda. Pero ella se presenta ante sus acusadores y habla en su propia defensa.<\/p>\n

A partir de este episodio cervantino, la propuesta reflexiona sobre el amor, el poder, la culpa y el miedo que todav\u00eda puede provocar una mujer que no acepta el destino que otros han elegido para ella.<\/p>\n

Leticia Dolera recuerda haberse sentido desconcertada al descubrir la actualidad del mon\u00f3logo de Marcela y preguntarse c\u00f3mo un texto escrito a comienzos del siglo XVII pod\u00eda expresar de manera tan clara una experiencia vinculada con la condici\u00f3n femenina dentro de una sociedad patriarcal. La directora tambi\u00e9n plantea otra interrogante que funciona como punto de partida para la obra: \u00bfpor qu\u00e9 Marcela no ocupa en nuestro imaginario un lugar tan reconocible como Don Quijote, Sancho o Dulcinea?<\/p>\n

La dramaturgia de Mar\u00eda Folguera fue candidata a los Premios Max 2025 en la categor\u00eda Mejor Adaptaci\u00f3n. La autora cuenta adem\u00e1s con experiencia en la revisi\u00f3n contempor\u00e1nea de textos cl\u00e1sicos, con trabajos como Fuenteovejuna<\/em>, para la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico, y Ub\u00fa rey<\/em>.<\/p>\n

Celia Freijeiro, actriz, productora y actual presidenta de la Sociedad Cervantina, asume en solitario el desaf\u00edo de encarnar a una mujer cuya defensa atraviesa m\u00e1s de cuatro siglos. Su trayectoria incluye teatro, cine y producciones televisivas como Vida perfecta<\/em>, serie creada por Dolera y premiada en Canneseries.<\/p>\n

Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes<\/em> recupera as\u00ed una voz que permanec\u00eda escondida a plena vista dentro de uno de los libros m\u00e1s importantes de la literatura universal. Una mujer acusada no por haber cometido un crimen, sino por haberse atrevido a decir que no.<\/p>\n

Funciones<\/h3>\n

Mi\u00e9rcoles 23, jueves 24 y s\u00e1bado 26 de setiembre, a las 20:00 horas.<\/strong>
Domingo 27 de setiembre, a las 19:00 horas.<\/strong><\/p>\n

📍 Sala Hugo Balzo \u2013 Auditorio Nacional Adela Reta
🎟 Entradas: $700, en Tickantel y en la boleter\u00eda de la sala.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todos conocemos a Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea. Sin embargo, entre los numerosos personajes creados por Miguel de Cervantes existe una mujer cuya voz, escrita en 1605, conserva una vigencia sorprendente. Se trata de Marcela, la pastora que se niega a aceptar la culpa por la muerte de Gris\u00f3stomo, un hombre que se enamor\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":132514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","override":[{"template":"4","parallax":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[52,51,13675,57],"tags":[],"class_list":["post-132511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artista","category-noticias","category-novedades","category-teatro"],"yoast_head":"\nMarcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cineylibros\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T20:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HISTORIA-MARCELA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana Rodriguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana Rodriguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cineylibros\/","article_published_time":"2026-08-06T20:27:51+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1920,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HISTORIA-MARCELA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana Rodriguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Luciana Rodriguez","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/"},"author":{"name":"Luciana Rodriguez","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/5e9cf931afe7ffe76aa2a2d7d2c906bd"},"headline":"Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo","datePublished":"2026-08-06T20:27:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/"},"wordCount":584,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HISTORIA-MARCELA.jpg","articleSection":["Arte","Noticias","Novedades","Teatro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/","name":"Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HISTORIA-MARCELA.jpg","datePublished":"2026-08-06T20:27:51+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HISTORIA-MARCELA.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HISTORIA-MARCELA.jpg","width":1080,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/marcela-una-cancion-de-cervantes-la-voz-de-una-mujer-que-se-adelanto-a-su-tiempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcela, una canci\u00f3n de Cervantes: la voz de una mujer que se adelant\u00f3 a su tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/5e9cf931afe7ffe76aa2a2d7d2c906bd","name":"Luciana Rodriguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/luciana-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/luciana-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/luciana-120x120.jpg","caption":"Luciana Rodriguez"},"description":"Luciana Rodr\u00edguez, mam\u00e1, fot\u00f3grafa, t\u00e9cnica en comunicaci\u00f3n social, actualmente realizando la licenciatura en comunicaci\u00f3n audiovisual en la Fic (Udelar). Desde peque\u00f1a mi primer amor fue el cine, tard\u00edamente encontr\u00e9 mi segunda pasi\u00f3n en la literatura. Mi sue\u00f1o es lograr convertirme en cineasta, principalmente dentro del cine documental, mientras tanto disfruto de las obras ajenas intentando por este medio que otros las conozcan.","sameAs":["https:\/\/entrenoslibroscine.wordpress.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/cineylibros\/","https:\/\/www.instagram.com\/luciana.rodriguez.cine","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/luciana-rodriguez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132515,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132511\/revisions\/132515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}