https:\/\/danielbenoit.art\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2353ee6c2b233d6570ab4cbd042d6be1.mp4<\/a><\/video><\/div>\n <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Joana Vasconcelos en Roma<\/p>\n
Roma, Italia.<\/p>\n
Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.<\/p>\n
La pieza est\u00e1 compuesta por 255 molduras barrocas de bronce y 510 espejos que devuelven fragmentada la imagen de quienes se acercan. Nadie permanece indiferente y el peat\u00f3n se convierte, sin propon\u00e9rselo, en parte de la obra.
\nEl espejo devuelve el rostro del espectador y lo invita a pensar en la identidad, en aquello que mostramos y en aquello que ocultamos.<\/p>\n
El t\u00edtulo, tomado de la c\u00e9lebre canci\u00f3n de Lou Reed interpretada por The Velvet Underground & Nico, funciona como una declaraci\u00f3n de principios.<\/p>\n
Para Vasconcelos, el artista es un espejo de la sociedad de su tiempo, capaz de reflejar sus contradicciones, sus deseos y sus m\u00e1scaras.<\/p>\n
Instalada en el coraz\u00f3n de Roma gracias a una iniciativa cultural vinculada al proyecto Venus de PM23 y a la Fondazione Valentino Garavani e Giancarlo Giammetti, la obra dialoga con la ciudad hist\u00f3rica desde una est\u00e9tica profundamente contempor\u00e1nea, haciendo que la tradici\u00f3n barroca y la cultura visual actual convivan en un mismo gesto.<\/p>\n
Joana Vasconcelos (Par\u00eds, 1971) es una de las artistas portuguesas m\u00e1s importantes de la actualidad. Reconocida internacionalmente por sus esculturas e instalaciones monumentales, utiliza objetos cotidianos y t\u00e9cnicas artesanales para construir obras de fuerte contenido social y pol\u00edtico.<\/p>\n
Fue la primera mujer en exponer en el Palacio de Versalles en 2012 y ha representado a Portugal en 2013 en la 55\u00b0 Bienal de Venecia, consolidando una trayectoria que combina espectacularidad formal con una aguda reflexi\u00f3n sobre la identidad, el g\u00e9nero y la cultura contempor\u00e1nea.<\/p>\n
Pero ya hab\u00eda logrado notoriedad en la 51\u00b0 Bienal de Venecia en 2005 cuando fue seleccionada por el cuerpo curatorial instancia en que present\u00f3 en Arsenale \u00abLa Novia\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":131055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"4","parallax":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Roma, Italia"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[26877,26878,9172],"class_list":["post-131054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artista","tag-joana-vasconcelos","tag-piazza-mignanelli","tag-roma"],"yoast_head":"\n
Joana Vasconcelos en Roma - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joana Vasconcelos en Roma por Daniel Benoit Cassou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/daniel.benoit.3557?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T19:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T19:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Benoit Cassou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Joana Vasconcelos en Roma por Daniel Benoit Cassou\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Benoit Cassou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joana Vasconcelos en Roma - Cooltivarte Portal","description":"Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Joana Vasconcelos en Roma por Daniel Benoit Cassou","og_description":"Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/daniel.benoit.3557?fref=ts","article_published_time":"2026-06-16T19:39:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T19:44:45+00:00","og_image":[{"width":812,"height":862,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Benoit Cassou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Joana Vasconcelos en Roma por Daniel Benoit Cassou","twitter_description":"Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.","twitter_image":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel Benoit Cassou","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/"},"author":{"name":"Daniel Benoit Cassou","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/175e2af38af164206375abd19e491b3f"},"headline":"Joana Vasconcelos en Roma","datePublished":"2026-06-16T19:39:56+00:00","dateModified":"2026-06-20T19:44:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/"},"wordCount":523,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg","keywords":["Joana Vasconcelos","Piazza Mignanelli","Roma"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/","name":"Joana Vasconcelos en Roma - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg","datePublished":"2026-06-16T19:39:56+00:00","dateModified":"2026-06-20T19:44:45+00:00","description":"Mientras me perd\u00eda por las calles de Roma, una obra me oblig\u00f3 a detenerme. En plena Piazza Mignanelli apareci\u00f3 ante m\u00ed \u201cI\u2019ll Be Your Mirror\u201d(2018), de la artista portuguesa Joana Vasconcelos, una monumental m\u00e1scara veneciana realizada en bronce y espejos que transforma el espacio p\u00fablico en una experiencia de reflexi\u00f3n, tanto literal como simb\u00f3lica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg","width":812,"height":862,"caption":"Joana Vasconcelos en Roma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/joana-vasconcelos-en-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joana Vasconcelos en Roma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/175e2af38af164206375abd19e491b3f","name":"Daniel Benoit Cassou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/daniel-benoit-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/daniel-benoit-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/daniel-benoit-120x120.jpg","caption":"Daniel Benoit Cassou"},"description":"Daniel Benoit - (Uruguay, 1961), es contador p\u00fablico de profesi\u00f3n. Hizo su formaci\u00f3n art\u00edstica en los talleres de Hugo Longa, Clever Lara y Lacy Duarte; escultura con Jos\u00e9 Pelayo y fotograf\u00eda con Enrique Abal, Oscar Bonilla y Roberto Schettini. Realiz\u00f3 cursos de formaci\u00f3n te\u00f3rica con Nelson Di Maggio, Alfredo Torres, Nelson Bali\u00f1o y Emma Sanguinetti, entre otros. Ha participado en muestras de fotografias, colectivas asi como individuales: 2007 \u2013 Facultad de Ciencias Econ\u00f3micas; Centro Cultural Lapido; Club de Golf; Fotogramas - Montevideo 2009 \u2013 Galer\u00eda de arte La Pasionaria \u2013 Club de Golf - Montevideo 2010 \u2013 A la Follie; Trattoria La Commedia; Club de Golf \u2013 Montevideo 2011 \u2013 Museo del Azulejo; Fotograma; Club de Golf \u2013 Montevideo; Bienal X \u2013 Salto 2012 \u2013 Espacio Innova \u2013 Punta del Este Es asiduo asistente a las principales bienales de arte: Venecia, Lyon, San Pablo, Cuba, Porto Alegre, Lima, as\u00ed como ferias de Basilea, Paris, Buenos Aires, entre otras. Es coleccionista de arte nacional, asesor de arte contempor\u00e1neo, escribe en sus blogs y es columnista de la revista de arte nacional \u201cCooltivarte\u201d desde el 2012, asi como de la revista \u201cArte\u201d del periodico \u201cEl Pais\u201d. Blog","sameAs":["https:\/\/danielbenoit.art\/","https:\/\/www.facebook.com\/daniel.benoit.3557?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/danielbenoitcassou\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniel-benoit-87890a39\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/benoit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131056,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131054\/revisions\/131056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Joana](\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Joana-Vasconcelos-en-Roma.jpg\" "\\"Joana")
<\/p>\n