{"id":13063,"date":"2015-06-01T13:06:12","date_gmt":"2015-06-01T13:06:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=13063"},"modified":"2015-11-11T22:21:51","modified_gmt":"2015-11-11T22:21:51","slug":"entrevista-a-paula-maffia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/","title":{"rendered":"Entrevista a Paula Maffia"},"content":{"rendered":"

Paula Maffia se presenta como solista el s\u00e1bado 6 de junio en Maldonado, en la cuarta edici\u00f3n del ciclo \u201cMultiplicando M\u00fasica\u201d. Conversamos con la integrante de La Cosa Mostra<\/a> y Las Taradas<\/a> sobre este encuentro con el p\u00fablico uruguayo donde la artista bonaerense dar\u00e1 a relucir las composiciones de su proyecto Paula Maffia Org\u00eda<\/a>, prest\u00e1ndole especial atenci\u00f3n a las inquietudes e intereses que se externalizan y unen como c\u00edrculos en este contexto de cantautora.<\/h4>\n

\u00a0-Una de mis bandas favoritas es The Clash, y estoy seguro que tambi\u00e9n te deben resultar bastante afines conociendo tu proyecci\u00f3n en lo musical. A ellos se los recuerda como punks, si bien hablando con propiedad solo tienen dos discos a los que ese r\u00f3tulo les cuadra plenamente. Lo que s\u00ed tuvieron siempre fue una actitud<\/i> punk a la hora de hacer todo; ensayaron muchos estilos, pero siempre con esa filosof\u00eda alojada en el centro de su accionar.<\/b><\/p>\n

As\u00ed que la primera pregunta que te quiero formular es, \u00bfqu\u00e9 actitud consider\u00e1s que permea tu obra?<\/b><\/p>\n

-Creo que me caracteriza una actitud fuerte y apasionada. A algunas personas les pica de agresivo y a otras de entrega. No todo el mundo hace buenas migas con la intensidad. A m\u00ed me gusta la intensidad, el fuego y la violencia, siempre en t\u00e9rminos est\u00e9ticos. Podr\u00edamos decir que es punk; tambi\u00e9n. Muchas de mis cantantes preferidas, sin ser del \u00e1mbito del punk, son para m\u00ed, grandes punks como influencia. Me estoy refiriendo por ejemplo a Edith Piaf, a Mina, a Violeta Parra, entre tantas otras.<\/p>\n

-Dejando de lado lo que realmente le pueda transmitir tu m\u00fasica como solista a cada oyente, \u00bfa qu\u00e9 sentimientos te propon\u00e9s apelar conscientemente en el p\u00fablico? <\/b><\/p>\n

-Me gusta llegar a lugares profundos pero claros. Busco que mis letras indaguen los no dichos y los sobreentendidos; esos temas de los que no se hablan porque no hay nada que decir al respecto cuando en realidad son lugares que nos burlan porque se cuelan por los vericuetos de las palabras. Ah\u00ed busco llegar. No me identifico con las letras sobrepo\u00e9ticas, donde una met\u00e1fora auxilia a otra met\u00e1fora. Mis letras pueden contener incoherencias y absurdidades, pero siempre desde lo crudo y lo concreto, y no la pluma por la pluma, por garabatear algo o por decir algo a medias.<\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo incide eso en la composici\u00f3n del material? Uno pensar\u00eda que lo que no entra en los dem\u00e1s proyectos, ir\u00eda a uno de tus discos. Pero La Cosa Mostra es un grupo, donde todos aportan de modo bastante equitativo. Y en Las Taradas todas tienen un papel musical equiparable y en tu caso contribu\u00eds tambi\u00e9n mucho en el plano del dise\u00f1o.<\/b><\/p>\n

-La Cosa Mostra se nutri\u00f3 en un 95% de mis composiciones, engrandecidas, nutridas y criadas por cuatro padres: mis compa\u00f1eros de banda y yo. Ese fue el modus operandi siempre. Yo soy ante todo una hacedora de canciones, con eso me identifico. S\u00f3lo que me gusta trabajar en banda a la hora de pensar un disco.<\/p>\n

Tambi\u00e9n adoro tocar sola con mi guitarra, pero eso es algo que me gusta que sea un momento ef\u00edmero y furioso arriba de un escenario.<\/p>\n

Con Las Taradas el trabajo principalmente fue de recopilaci\u00f3n y ahora para nuestro segundo disco algunas llevamos canciones, nuevamente, nutridas por el trabajo grupal, y otras canciones nacieron verdaderamente del esp\u00edritu conjunto; eso es algo que no hab\u00eda experimentado hasta entonces. El parto colectivo. Mi nuevo proyecto solista, Paula Maff\u00eda Org\u00eda, vuelve a trabajar con repertorio netamente m\u00edo pero desde una \u00f3ptica y una experiencia de vida distinta que la de La Cosa Mostra.<\/p>\n

-Hac\u00e9s m\u00fasica desde los quince a\u00f1os. En una entrevista, al hablar sobre el \u00e9xito de Las Taradas te sorprend\u00eda que \u00e9ste lleg\u00f3 con un proyecto donde se subraya el valor de divertimento que puede tener la m\u00fasica.<\/b><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 has podido extraer de esa experiencia, y aplicar a tu producci\u00f3n en solitario?<\/b><\/p>\n

-Much\u00edsimo. Las Taradas es como un doctorado en m\u00fasica. Me ha ense\u00f1ado mucho a pensar la m\u00fasica en capas y a no cerrar las composiciones definitivamente hasta pas\u00e1rsela a mis m\u00fasicas. Me ha ense\u00f1ado tambi\u00e9n que por m\u00e1s coraz\u00f3n que tenga una canci\u00f3n solista, si luego de entreg\u00e1rsela al p\u00fablico numerosas veces, no tiene la acogida esperada; una no logra nada forzando las cosas. A veces la gente precisa algo m\u00e1s sabroso al o\u00eddo para entrar a la m\u00fasica de uno. Esa canci\u00f3n deber\u00e1 dar lugar a futuras canciones y alguna servir\u00e1 de golosina para capturar alg\u00fan o\u00eddo furtivo.<\/p>\n

El artista a veces ama de m\u00e1s a su obra y considera injusto al p\u00fablico que no lo ve de tal modo. Esta es una sensaci\u00f3n celosa y que no conduce a ning\u00fan lado. Hay que amar a la producci\u00f3n de uno sin esperar que los otros la vean del mismo modo; y a su vez, que esto no nos detenga a seguir creando. Casi jugando, un d\u00eda sale la canci\u00f3n ideal y el p\u00fablico solo se va a encargar de hacerle la ceremonia pertinente.<\/p>\n

-Una preocupaci\u00f3n que expres\u00e1s recurrentemente en muchas entrevistas es la falta de iniciativa de los m\u00fasicos para agruparse.<\/b><\/p>\n

Basada en tus vivencias, \u00bfc\u00f3mo se hace para que surjan proyectos colectivos? \u00bfY c\u00f3mo se les da sostenimiento en el tiempo?<\/b><\/p>\n

-La admiraci\u00f3n al colega es fundamental. Yo soy hija de la generaci\u00f3n del bootleg<\/i>. En mi \u00e9poca (nac\u00ed en el ’83), si eras fan\u00e1tica de una banda, ten\u00edas que hacer un t\u00fanel de averiguaciones para poder dar con alguna rareza. Adem\u00e1s, como adolescentes, muchos no ten\u00edamos dinero para invertir en discos originales importados. Internet fue un gran medio de difusi\u00f3n pero antes estaban los fanzines y el boca en boca. Indagar, conocer, juntarse, admirar y recorrer juntos son la gu\u00eda para dar con la gente ideal. Luego de eso, la comunicaci\u00f3n, el respeto por el trabajo y la energ\u00eda conjunta son la clave.<\/p>\n

En realidad, tener una banda, es como tener una pareja de a muchos. Requiere dedicaci\u00f3n, paciencia y mucho respeto, y principalmente: que no haya competencias eg\u00f3ticas. Yo admiro y quiero a todas las personas con las que trabajo y siento que mi obra se nutre permanentemente de mi v\u00ednculo con ellas.<\/p>\n

-\u00bfEs correcto afirmar que cada banda tiene el p\u00fablico que se merece?<\/b><\/p>\n

-No. No toda banda es su propia empresa y tampoco tiene por qu\u00e9 serlo. Hay bandas extraordinarias que no saben difundirse y quedan enterradas abajo de la propaganda y la prensa de bandas hediondas que supieron hacerse lugar a fuerza de promoci\u00f3n y amiguismo. La gente escucha, en su mayor\u00eda, lo que le sirven en el plato. Los verdaderos mel\u00f3manos son las personas que hacen que las bandas ignotas sobrevivan, por lo menos un tiempo. Cu\u00e1ntas veces escuchamos la historia de alg\u00fan tal gran m\u00fasico que, cuando muerto, se vuelve un mito. \u00a1Horrible! Esos grandes m\u00fasicos murieron en el anonimato m\u00e1s cruel y ahora todos salen a llorarlos.<\/p>\n

No voy a dar ejemplos m\u00e1s que el \u00faltimo caso, Toto, el cantante de Adicta y luego de Ciudadano Toto. \u00c9ramos pu\u00f1ados en cada show. Ahora que muri\u00f3 resulta que es la gran p\u00e9rdida del pop argentino. \u00bfD\u00f3nde estaban todos sus admiradores entonces? Esta triste retribuci\u00f3n al genio no se padece solo en la m\u00fasica. Cu\u00e1ntos Kafkas y Van Goghs que no conocemos mueren olvidados para s\u00f3lo ser recordados una vez muertos. As\u00ed que no, no toda banda o artista tiene por qu\u00e9 saber c\u00f3mo vender su arte. Pero definitivamente para sobrevivir a una vida de artista, necesitamos que la obra se difunda.<\/p>\n

-Ya has visitado Uruguay en varias ocasiones. \u00bfQu\u00e9 te resulta m\u00e1s gratificante de presentarte en nuestro pa\u00eds?<\/b><\/p>\n

-Por un lado la posibilidad de viajar y visitar gente que quiero mucho y lugares que quiero mucho tambi\u00e9n. Intercambiar con un p\u00fablico instruido y amante de la m\u00fasica que no me conoce m\u00e1s que por mi obra o por recomendaci\u00f3n y se acerca a verme es algo que me produce una gratificaci\u00f3n enorme.<\/p>\n

-S\u00e9 que siempre hac\u00e9s un esfuerzo deliberado por no repetirte en lo art\u00edstico, as\u00ed que \u00bfc\u00f3mo se diferencia esta presentaci\u00f3n de las anteriores?<\/b><\/p>\n

-Justamente en este caso no creo que esta presentaci\u00f3n se diferencie mucho de los shows que estuve haciendo en las \u00faltimas semanas. Estoy difundiendo material nuevo entonces no es momento de abandonar mis armas actuales. Siempre hago cambios en mi lista de temas para que haya variedad, manteniendo mis caballitos de batalla. Mi b\u00fasqueda por diferenciarme de m\u00ed misma responde a ciclos m\u00e1s largos. Quiz\u00e1 en v\u00edsperas de presentar futuro material sorprenda a todos con algo realmente distinto.<\/p>\n

-Cort\u00e1zar dec\u00eda que \u201cs\u00f3lo en la aritm\u00e9tica el dos nace del uno m\u00e1s el uno\u201d. En el arte, \u00bfde d\u00f3nde nace el dos? \u00bfD\u00f3nde se crea el otro?<\/b><\/p>\n

-En el arte un uno puede surgir de otro uno. Esa es una alquimia extra\u00f1a, una partenog\u00e9nesis que s\u00f3lo tienen algunos raros insectos y los artistas de verdad. Replicarse a uno mismo. Pero a diferencia de Cort\u00e1zar, creo que hay casos excepcionales en las bandas o proyectos colectivos, entre ellos el amor, casos donde la abundancia del encuentro de uno m\u00e1s un otro es tanta que requiere de un v\u00e1stago extra: la obra, un hijo, un proyecto, una idea, lo que sea. En estos casos, el resultado es mayor que la suma de las partes, mayor que dos; es enorme.<\/p>\n

-En la letra de la canci\u00f3n \u201cPor Qu\u00e9\u201d establec\u00e9s una ecuaci\u00f3n interesante al hablar de \u201chermosura directamente proporcional a la locura\u201d. \u00bfAlguna vez conociste algo hermoso que no estuviera impregnado de locura o un cierto desquicio?<\/b><\/p>\n

-Una vez vi un hipocampo nadando lento, recto, en un acuario; y creo que nunca m\u00e1s volv\u00ed a ver algo hermoso que no nutriera en el fondo algo loco en m\u00ed.<\/p>\n

-\u201cMis tent\u00e1culos alcanzan, ceden son de seda \u2013 son de seda, mi amor. Son el don m\u00e1s grande que me hayan obsequiado\u201d. Eso es parte de \u201cJuana\u201d, el tema que abre \u201cGrandes \u00c9xitos\u201d\u2026 Si ese es tu don, si es lo que te toc\u00f3 en suerte y tambi\u00e9n en desgracia porque todo don lleva eso impl\u00edcito\u2026 \u00bfte preocupa que un d\u00eda se extinga, o que incluso te extinga a vos? \u00bfO eso es algo que te excede por completo, y te vas a limitar a crear todo lo que puedas durante el tiempo que tengas?\u00a0 <\/b><\/p>\n

-Debo decir a esta altura de la entrevista, algo que percib\u00ed desde la pregunta n\u00famero uno, pero ya no puedo seguir callando: tus preguntas son extraordinarias. Gracias por eso. Contestar una entrevista puede ser algo pesadillezco pero estoy disfrutando much\u00edsimo esta.<\/p>\n

Ahora, en relaci\u00f3n a lo que me pregunt\u00e1s: s\u00ed, creo que, tal como parafrasea Truman Capote a la madre Teresa de Calcuta; uno llora m\u00e1s por las plegarias atendidas que por las no atendidas. No obstante, los dones son caracter\u00edsticas innatas de alg\u00fan modo (quiz\u00e1 tan entra\u00f1adas en nuestra ense\u00f1anza que no podemos rastrear el momento de ser aprendidas) y son tan antiguas en nosotros que b\u00e1sicamente constituyen nuestra manera de ser, nuestra interfaz con el mundo. Uno de mis dones es el de adaptarme. No puedo decir que sea algo de lo que me enorgullezca porque, nuevamente, siempre estuvo ah\u00ed. Hay gente que es excelente en alguna cosa. Yo me considero una buena para nada pero mediocre en muchas cosas. Esa capacidad de abordar mucho, aunque superficialmente, es lo \u00fanico que sacia una necesidad de saberlo todo, estar en todos lados, conocer y descubrir que me carcome desde chiquitita. No lo controlo y es lo que me moviliza. Luego, cuando ya tengo una madejita de algo, me retiro a otros lados.<\/p>\n

A eso me refiero con ese fragmento de Juana. Otro don con el que tengo que lidiar mucho y con el que forcejeo m\u00e1s frecuentemente es el fuego. Me identifico con el fuego, la vehemencia, el ardor. Mi deber conmigo misma es que el fuego me ilumine; pero tengo que tener cuidado de que no queme.<\/p>\n

Archivo relacionados<\/strong><\/p>\n

CICLO MULTIPLICANDO M\u00daSICA \u2013 CASA DE LA CULTURA DE MALDONADO \u2013 ENTRADA LIBRE<\/a><\/p>\n

NINGUNA TARADEZ<\/a><\/p>\n

ORQUESTINA DE SE\u00d1ORITAS<\/a><\/p>\n

Imagen portada:\u00a0archivo – Las Taradas se presentaron por primera vez en Uruguay en el Ciclo EllaZ festejando el Mes de la Mujer en la Sala Zitarrosa. Foto: \u00a9 Andr\u00e9s Cuenca Viernes 13 de marzo, 2015<\/p>\n

 
\n <\/p>\n

[sam id=”21″ name=”notas y articulos” codes=”true”]<\/p>\n

 
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paula Maffia se presenta como solista el s\u00e1bado 6 de junio en Maldonado, en la cuarta edici\u00f3n del ciclo \u201cMultiplicando M\u00fasica\u201d. Conversamos con la integrante de La Cosa Mostra y Las Taradas sobre este encuentro con el p\u00fablico uruguayo donde la artista bonaerense dar\u00e1 a relucir las composiciones de su proyecto Paula Maffia Org\u00eda, prest\u00e1ndole […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[63,2505,1195,3049,1766,3050,88],"class_list":["post-13063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musicos","tag-entrevista","tag-las-taradas","tag-maldonado","tag-multiplicando-musica","tag-paula-maffia","tag-paula-maffia-orgia","tag-uruguay"],"yoast_head":"\nEntrevista a Paula Maffia - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Paula Maffia - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-01T13:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-11T22:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Paula-Maffia-con-Las-Taradas-foto-Andr\u00e9s-Cuenca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilio P\u00e9rez Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Paula Maffia - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Paula Maffia - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_published_time":"2015-06-01T13:06:12+00:00","article_modified_time":"2015-11-11T22:21:51+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Paula-Maffia-con-Las-Taradas-foto-Andr\u00e9s-Cuenca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilio P\u00e9rez Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Emilio P\u00e9rez Miguel","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/"},"author":{"name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac"},"headline":"Entrevista a Paula Maffia","datePublished":"2015-06-01T13:06:12+00:00","dateModified":"2015-11-11T22:21:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/"},"wordCount":2208,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Paula-Maffia-con-Las-Taradas-foto-Andr\u00e9s-Cuenca.jpg","keywords":["Entrevista","Las Taradas","Maldonado","multiplicando m\u00fasica","Paula Maff\u00eda","paula maffia orgia","Uruguay"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/","name":"Entrevista a Paula Maffia - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Paula-Maffia-con-Las-Taradas-foto-Andr\u00e9s-Cuenca.jpg","datePublished":"2015-06-01T13:06:12+00:00","dateModified":"2015-11-11T22:21:51+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Paula-Maffia-con-Las-Taradas-foto-Andr\u00e9s-Cuenca.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Paula-Maffia-con-Las-Taradas-foto-Andr\u00e9s-Cuenca.jpg","width":900,"height":600,"caption":"imagen - Las Taradas se presentaron por primera vez en Uruguay en el Ciclo EllaZ festejando el Mes de la Mujer en la Sala Zitarrosa. Foto: \u00a9 Andr\u00e9s Cuenca Viernes 13 de marzo, 2015"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/entrevista-a-paula-maffia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a Paula Maffia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/8a12eb856a39abd4301e33b75491f4ac","name":"Emilio P\u00e9rez Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/emilio_cooltivarte.jpg","caption":"Emilio P\u00e9rez Miguel"},"description":"(Montevideo, 2 de diciembre de 1979) Traductor p\u00fablico de idioma ingl\u00e9s, periodista cultural y organizador de eventos a beneficio de hospitales pedi\u00e1tricos en Uruguay y Argentina. Su labor period\u00edstica comenz\u00f3 en junio de 2009 con la fundaci\u00f3n de MusicKO, un sitio dedicado a la rese\u00f1a de artistas emergentes. En la actualidad colabora con diversos portales entre los que se incluye Cooltivarte, al cual se integr\u00f3 a inicios de 2011. Como escritor, public\u00f3 dos libros de poes\u00eda en 2009 y 2010 (\u201cOnce\u201d y \u201cTen\u201d) y uno en prosa que vio la luz en 2013 (\u201cAyer La Lluvia\u201d). \"Once\" y \"Ten\" fueron libros h\u00edbridos, con una propuesta enraizada en igual parte en la m\u00fasica y la poes\u00eda. \"Ayer La Lluvia\" aun\u00f3 esta pluralidad de formas, y se present\u00f3 con los artistas que lo inspiraron en un festival de m\u00fasica y literatura que se extendi\u00f3 durante dos a\u00f1os, al t\u00e9rmino del cual P\u00e9rez Miguel se retir\u00f3 como escritor. Las experiencias vividas durante ese tiempo fueron entonces sintetizadas en la \"Campa\u00f1a Del Juguete\", una gira de conciertos que beneficia al Hospital Pereira Rossell en Uruguay, y al Hospital Garrahan en Argentina. P\u00e9rez Miguel fue asimismo el primer escritor uruguayo en subir todos sus libros a Internet, ampar\u00e1ndose en el sistema de derechos libres conocido como Creative Commons. Bas\u00e1ndose en que \"el arte es para compartir y no para competir\" y buscando \"una democratizaci\u00f3n real de los bienes culturales\", el autor comparte su obra en su propio sitio y en diversas p\u00e1ginas que fomentan la literatura, de manera libre y gratuita.","sameAs":["http:\/\/www.emilioperezmiguel.com","https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/obolocultural","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/emilio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13063"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17168,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13063\/revisions\/17168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}