{"id":12453,"date":"2015-04-29T01:19:36","date_gmt":"2015-04-29T01:19:36","guid":{"rendered":"http:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=12453"},"modified":"2016-03-28T23:59:16","modified_gmt":"2016-03-28T23:59:16","slug":"retrato-de-un-monstruo-edicion-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/","title":{"rendered":"Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0)"},"content":{"rendered":"

El Ciclo Montevideo Danza 2015 presenta este martes 28 y mi\u00e9rcoles 29 en la Sala Zavala Muniz, Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0) bajo la direcci\u00f3n de Ayara Hern\u00e1ndez Holz y Felix Marchand. Es una producci\u00f3n de LUPITA PULPO.<\/strong><\/p>\n

Se trata de un proyecto inicialmente realizado en residencia en CASARRODANTE- en el contexto del proyecto Interpolaci\u00f3n financiado por IBERESCENA-, as\u00ed como en WIESENBURG (Berl\u00edn) y en el CCE\/ CENTRO CULTURAL de ESPA\u00d1A del Uruguay. Seleccionado por el INAE en 2014 como laboratorio de investigaci\u00f3n.<\/p>\n

En un trabajo de creaci\u00f3n en torno a dos ejes: la creaci\u00f3n de una obra esc\u00e9nica y la creaci\u00f3n de un registro fotogr\u00e1fico y f\u00edlmico que es parte de la obra.<\/span><\/p>\n

Con la asistencia de direcci\u00f3n de Paula Giuria, estar\u00e1n en escena: Miguel Jaime, Felix Marchand y Ayara Hern\u00e1ndez Holz.<\/p>\n

Retrato de un ser innombrable- nos dice Ayara Hern\u00e1ndez, se trabaja en esa tensi\u00f3n entre la identidad que se busca en el retrato y lo indefinible de estos seres ficticios creados a partir de un trabajo con m\u00e1scaras.<\/span><\/p>\n

Mascara entendida como todo lo que cubre el cuerpo real. Del conflicto entre ser un cuerpo, tener un cuerpo e inventar un cuerpo, nacen estos cuerpos-seres.<\/span><\/p>\n

Definido como: \u201cun tr\u00edptico de cuerpos sin cuerpos, de hombres-bicho que se mueven en una jungla de sonidos, objetos y otros seres que se atraviesan sin contrato, sin acuerdo…\u201d<\/span><\/p>\n

Se trata, dicen de trabajar: \u201c\u2026 con la convivencia opaca entre los performers, la escenograf\u00eda, la luz y el sonido\u201d Respetando la l\u00f3gica propia de cada elemento, la ausencia de armon\u00eda y la diferencia.<\/span><\/p>\n

El trabajo inicial fue en solitario, cada performer creando su cuerpo ficticio. De hecho en la obra no se buscar\u00e1 un lenguaje com\u00fan sino la l\u00f3gica de cada ser creado. L\u00f3gica de las sensaciones y de la deprivaci\u00f3n sensorial parcial, dado que la m\u00e1scara vela parte de lo visto.<\/span><\/p>\n

Hern\u00e1ndez remarca la idea de lo opaco de convivencia de estos seres creados en solitario, convivencia en la diferencia.<\/span><\/p>\n

La experiencia de hija de padres exiliados en M\u00e9xico- cultura donde la m\u00e1scara tiene un papel central- no es ajena a esta apropiaci\u00f3n creativa de Ayara en trabajo conjunto con Felix Marchand.<\/span><\/p>\n

Autores como Foucault o Jean-Luc Nancy han operado como referentes te\u00f3ricos junto a otros te\u00f3ricos aunque de modo puntual, ya que los referentes mayores son visuales y provienen de los folclores y rituales tanto de Latinoam\u00e9rica, como de Europa del Este o de \u00c1frica.<\/span><\/p>\n

La monstruosidad entendida como exceso de la materia, como algo que desborda, excede, se cae, no se sabe bien donde comienza y donde termina, es parte de este Retrato.<\/span><\/p>\n

Estar vedado, no ver, entrever, ser an\u00f3nimo son puestos a jugar en la obra en estrecha relaci\u00f3n con la experiencia visual de los espectadores, tambi\u00e9n parcial, por partes etc. La escenograf\u00eda- elemento que en esta oportunidad cobra una relevancia que no ten\u00eda en trabajos anteriores de Ayara y Felix- contribuye a este ver a medias, ver entre cosas.<\/span><\/p>\n

Esta obra puede que sea continuada a futuro a partir de textos creados en torno a los registros fotogr\u00e1ficos, en la modalidad de exposici\u00f3n de objetos acompa\u00f1ando la obra.<\/span><\/p>\n

Son parte adem\u00e1s de esta apuesta : Leticia Skrycky y Erika Del Pino.<\/span><\/p>\n

Manuel Rilla y Fabrizio Rossi, Luc\u00eda Ya\u00f1ez, as\u00ed como los fot\u00f3grafos Mart\u00edn Batall\u00e9s, Gabriela Costoya y Karin Porley.<\/span><\/p>\n

Imagen portada:\u00a0Retrato de un monstruo – Fuente:\u00a0teatrosolis.org.uy<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[sam id=”21″ name=”notas y articulos” codes=”true”]<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ciclo Montevideo Danza 2015 presenta este martes 28 y mi\u00e9rcoles 29 en la Sala Zavala Muniz, Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0) bajo la direcci\u00f3n de Ayara Hern\u00e1ndez Holz y Felix Marchand. Es una producci\u00f3n de LUPITA PULPO. Se trata de un proyecto inicialmente realizado en residencia en CASARRODANTE- en el contexto del proyecto […]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":12454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[4288],"tags":[2896,2895,2897,2894,2893],"class_list":["post-12453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contemporaneo","tag-ayara-hernandez-holz","tag-ciclo-montevideo-danza-2015","tag-felix-marchand","tag-lupita-pulpo","tag-retrato-de-un-monstruo"],"yoast_head":"\nRetrato de un monstruo (edici\u00f3n 0) - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0) - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fernando.barrios.986\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-29T01:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-28T23:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Retrato-de-un-monstruo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fernando Barrios\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Barrios\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0) - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0) - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/fernando.barrios.986","article_published_time":"2015-04-29T01:19:36+00:00","article_modified_time":"2016-03-28T23:59:16+00:00","og_image":[{"width":260,"height":360,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Retrato-de-un-monstruo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fernando Barrios","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Fernando Barrios","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/"},"author":{"name":"Fernando Barrios","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/068ab547228802a68bb770d57ec2e063"},"headline":"Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0)","datePublished":"2015-04-29T01:19:36+00:00","dateModified":"2016-03-28T23:59:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/"},"wordCount":623,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Retrato-de-un-monstruo.jpg","keywords":["Ayara Hern\u00e1ndez Holz","Ciclo Montevideo Danza 2015","Felix Marchand","LUPITA PULPO","Retrato de un monstruo"],"articleSection":["Campo Contempor\u00e1neo"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/","name":"Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0) - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Retrato-de-un-monstruo.jpg","datePublished":"2015-04-29T01:19:36+00:00","dateModified":"2016-03-28T23:59:16+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Retrato-de-un-monstruo.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Retrato-de-un-monstruo.jpg","width":260,"height":360,"caption":"imagen .- Retrato de un monstruo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/retrato-de-un-monstruo-edicion-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrato de un monstruo (edici\u00f3n 0)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/068ab547228802a68bb770d57ec2e063","name":"Fernando Barrios","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/fernando-barrios-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/fernando-barrios-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/fernando-barrios-120x120.jpg","caption":"Fernando Barrios"},"description":"Fernando Barrios Boibo: Integra el Programa de formaci\u00f3n permanente y curadur\u00eda del fac (fundaci\u00f3n de arte contempor\u00e1neo) y el staff editorial de la revista HUGO. Realiza cr\u00edtica literaria en revista Relaciones y de arte contempor\u00e1neo en Cooltivarte. Poeta y narrador. Ha publicado: en prosa El s\u00f3tano y otros cuentos, Desaforismos, ap\u00f3crifos y otras herej\u00edas, en poes\u00eda Parto de gallina, Desamorados o del tiempo perdido, Tri(i)log\u00eda y V\u00f3rtice textual: caja\u00adjuego con textos. Practica el psicoan\u00e1lisis; miembro de la ecole lacanienne de psychanalyse","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fernando.barrios.986","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/www.tumblr.com\/blog\/cooltivarte"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/fernando-barrios\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20733,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453\/revisions\/20733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}