{"id":106777,"date":"2024-09-25T14:53:32","date_gmt":"2024-09-25T17:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?p=106777"},"modified":"2024-09-25T14:53:54","modified_gmt":"2024-09-25T17:53:54","slug":"jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/","title":{"rendered":"&#8220;Jer\u00f4me Bel&#8221; en la Sala Hugo Balzo"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-106778 aligncenter\" src=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107-300x165.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107-300x165.jpg 300w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107-768x423.jpg 768w, https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107.jpg 997w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> \u00a0<\/p>\r\n\r\n<p>El pr\u00f3ximo <strong>viernes 11 de octubre a las 21 h<\/strong>, la Sala Hugo Balzo del SODRE recibir\u00e1 una \u00fanica y especial funci\u00f3n de la obra <strong>&#8220;Jer\u00f4me Bel&#8221;<\/strong>, dirigida e interpretada en Montevideo por <strong>Magdalena Leite<\/strong> y <strong>An\u00edbal Conde<\/strong>, con la traducci\u00f3n de los textos a cargo de Leite. Esta propuesta, originada por el c\u00e9lebre core\u00f3grafo franc\u00e9s <strong>J\u00e9r\u00f4me Bel<\/strong>, se presenta como una <strong>lectura-performance<\/strong> en la que se alternan momentos biogr\u00e1ficos y art\u00edsticos, dando vida a su &#8220;auto-bio-coreograf\u00eda&#8221;.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Bel, uno de los core\u00f3grafos m\u00e1s influyentes de la danza contempor\u00e1nea, comparte con el p\u00fablico un relato personal y profesional que conecta su vida, su obra y su visi\u00f3n pol\u00edtica. La pieza no es solo una retrospectiva, sino una exploraci\u00f3n \u00edntima y provocadora de los motores que han guiado su carrera art\u00edstica, todo enmarcado en un formato minimalista y conceptual.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Por razones ecol\u00f3gicas<\/strong>, el autor ha decidido no viajar m\u00e1s en avi\u00f3n, por lo que ha delegado en artistas locales, como Leite y Conde, la interpretaci\u00f3n de su obra en cada pa\u00eds que visita.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>&#8220;Jer\u00f4me Bel&#8221;<\/strong> fue estrenada en 2021 y ha recorrido diversos escenarios desde entonces. La obra, de aproximadamente dos horas de duraci\u00f3n, est\u00e1 recomendada para mayores de 16 a\u00f1os y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la int\u00e9rprete de lengua de se\u00f1as uruguaya <strong>Adela P\u00farpura<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>El p\u00fablico montevideano tendr\u00e1 la oportunidad \u00fanica de disfrutar de esta creaci\u00f3n el <strong>11 de octubre a las 21 h<\/strong> en la Sala Hugo Balzo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Entradas a la venta por Tickantel y boleter\u00eda del teatro<\/strong>. El costo es de $450. No te quedes afuera de esta imperdible experiencia art\u00edstica.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"J\u00c9R\u00d4ME BEL en Montevideo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CrkoiqbvBzA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 El pr\u00f3ximo viernes 11 de octubre a las 21 h, la Sala Hugo Balzo del SODRE recibir\u00e1 una \u00fanica y especial funci\u00f3n de la obra &#8220;Jer\u00f4me Bel&#8221;, dirigida e interpretada en Montevideo por Magdalena Leite y An\u00edbal Conde, con la traducci\u00f3n de los textos a cargo de Leite. Esta propuesta, originada por el c\u00e9lebre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":106778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"4","parallax":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"bottom","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8558,12936,57],"tags":[],"class_list":["post-106777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretablas","category-recomendados","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Jer\u00f4me Bel&quot; en la Sala Hugo Balzo - Cooltivarte Portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Jer\u00f4me Bel&quot; en la Sala Hugo Balzo - Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooltivarte Portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cineylibros\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-25T17:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-25T17:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"997\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana Rodriguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obolocultural\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana Rodriguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Jer\u00f4me Bel\" en la Sala Hugo Balzo - Cooltivarte Portal","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Jer\u00f4me Bel\" en la Sala Hugo Balzo - Cooltivarte Portal","og_description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","og_url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/","og_site_name":"Cooltivarte Portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cineylibros\/","article_published_time":"2024-09-25T17:53:32+00:00","article_modified_time":"2024-09-25T17:53:54+00:00","og_image":[{"width":997,"height":549,"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana Rodriguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/obolocultural","twitter_site":"@obolocultural","twitter_misc":{"Escrito por":"Luciana Rodriguez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/"},"author":{"name":"Luciana Rodriguez","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/5e9cf931afe7ffe76aa2a2d7d2c906bd"},"headline":"&#8220;Jer\u00f4me Bel&#8221; en la Sala Hugo Balzo","datePublished":"2024-09-25T17:53:32+00:00","dateModified":"2024-09-25T17:53:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/"},"wordCount":315,"publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107.jpg","articleSection":["Entretablas","Recomendados","Teatro"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/","name":"\"Jer\u00f4me Bel\" en la Sala Hugo Balzo - Cooltivarte Portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107.jpg","datePublished":"2024-09-25T17:53:32+00:00","dateModified":"2024-09-25T17:53:54+00:00","description":"COOLTIVARTE.COM es un portal digital colaborativo de actualizaci\u00f3n permanente dedicado a difundir el acontecer art\u00edstico y cultural, entrevista artistas, gestores y productores de las diferentes disciplinas del arte, y publicando art\u00edculos de reflexi\u00f3n de producci\u00f3n propia sobre los elementos culturales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/#primaryimage","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG-20240925-WA0107.jpg","width":997,"height":549},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/jerome-bel-en-la-sala-hugo-balzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abJer\u00f4me Bel\u00bb en la Sala Hugo Balzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","name":"Cooltivarte Portal","description":"Arte, cultura y turismo para el mundo ...","publisher":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#organization","name":"cooltivarte","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-cooltivarte-v2.png","width":851,"height":243,"caption":"cooltivarte"},"image":{"@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cooltivartecom\/","https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.instagram.com\/_cooltivarte_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural?reportsuccess=8zaNG1HwhPbAR9iQhZ5rfGeqz_vQFftHun0ZWU0Wy9vNemRJ8vtcKdJvzQfW8XagyOJSKg0XvfJ1dp","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@cooltivarte","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/#\/schema\/person\/5e9cf931afe7ffe76aa2a2d7d2c906bd","name":"Luciana Rodriguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/luciana-120x120.jpg","url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/luciana-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/luciana-120x120.jpg","caption":"Luciana Rodriguez"},"description":"Luciana Rodr\u00edguez, mam\u00e1, fot\u00f3grafa, t\u00e9cnica en comunicaci\u00f3n social, actualmente realizando la licenciatura en comunicaci\u00f3n audiovisual en la Fic (Udelar). Desde peque\u00f1a mi primer amor fue el cine, tard\u00edamente encontr\u00e9 mi segunda pasi\u00f3n en la literatura. Mi sue\u00f1o es lograr convertirme en cineasta, principalmente dentro del cine documental, mientras tanto disfruto de las obras ajenas intentando por este medio que otros las conozcan.","sameAs":["https:\/\/entrenoslibroscine.wordpress.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/cineylibros\/","https:\/\/www.instagram.com\/entre.nos.cineylibros\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/-bolocultural\/","https:\/\/www.pinterest.com\/cooltivarte\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/obolocultural","https:\/\/www.youtube.com\/@PrensaCooltivarte","https:\/\/cooltivarte.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/author\/luciana-rodriguez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106777"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106781,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106777\/revisions\/106781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooltivarte.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}