Ida Vitale en conversación junto a Valerie Miles: la traducción y la creación poética. Actividad de Estuario editora en coordinación con el Centro Cultural de España Martes 1 – 18h / Sala Ernesto de los Campos

Traducción y creación literaria: Ida Vitale y Valerie Miles

Ida Vitale en conversación junto a Valerie Miles: la traducción y la creación poética.

Actividad de Estuario editora en coordinación con el Centro Cultural de España – Rincón 629 – Ciudad Vieja – Montevideo

Martes 1 – 18h / Sala Ernesto de los Campos

Conversación sobre cómo traducir sirve a una escritora o una poeta en su propio trabajo debido a esa íntima relación con el lenguaje y la solución de problemas, la necesidad de dominar el estilo propio, así como estar muy pendiente del oído y ritmo de una frase. También sobre cómo puede influir en la obra de una poeta o una escritora lo que traduce, como en el caso de Ida Vitale y la obra de Bachelard o Pirandello.

 

Casa editorial HUM / Estuario editora

 

 

(Visited 41 times, 41 visits today)



Cooltivarte

Cooltivarte

Somos COOLTIVARTE.COM. Un portal digital dedicado a difundir el acontecer artístico y cultural del Uruguay. Estamos en la vuelta desde el año 2003, y como evolución del boletín Obolo Cultural, nos encontramos abocados a apoyar a los artistas nacionales brindándoles un espacio de difusión. Creemos en la idea de utilizar la potencialidad que hoy día nos otorga la web, para que la cultura uruguaya y sus creadores dispongan de una dinámica ventana, que los ponga en contacto entre sí y con el mundo. Somos COOLTIVARTE.COM y pretendemos configurarnos como un portal dinámico, entretenido y atento a los nuevos emprendimientos, que busque siempre la interacción con los artistas.

<





Recomendaciones destacadas